مهم

قطع برق برای حفظ ایمنی عمومی (Public Safety Power Shutoff)

خاموشی‌های ایمنی برنامه‌ریزی‌شده برای پیشگیری از وقوع آتش‌سوزی گسترده و حفظ ایمنی شما

از رویدادهای PSPS منطقه خود باخبر شوید.

هشدار اضطراری  در صورت استشمام بوی گاز طبیعی یا احتمال وقوع یک موقعیت اضطراری، فوراً آن منطقه را ترک کنید و با ‎9-1-1 تماس بگیرید. 

هشدار اضطراری  در صورت مشاهده خطوط نیروی قطع شده، از آنجا فاصله بگیرید. از خودرو یا خانه خود خارج نشوید. با 1-1-9 تماس بگیرید. سپس با شماره 5000-743-800-1 با PG&E تماس بگیرید.

PSPS چیست؟

قطع برق برای حفظ ایمنی عمومی (Public Safety Power Shutoff) چیست؟

شرایط نامساعد جوی، مانند وزش باد شدید، ممکن است باعث شود که درختان یا اشیای سرگردان به تجهیزات آسیب برساند. پوشش گیاهی خشک نیز ممکن است سبب آتش‌سوزی شود. به همین دلیل، ما مجبور به قطع کردن جریان برق برای حفظ ایمنی شما می‌شویم. به این خاموشی موقت، «قطع برق برای حفظ ایمنی عمومی» (Public Safety Power Shutoff (PSPS)) گفته موقت می‌شود.

اگر احتمال آسیب دیدن شما بر اثر شرایط نامساعد جوی وجود داشته باشد، ما اجرای PSPS را در دستور کار قرار می‌دهیم:

  • کاهش رطوبت هوا
  • احتمال وزش باد تند
  • وجود مواد خشک روی زمین
  • وجود پوشش گیاهی در اطراف خطوط برق
  • «هشدارهای وضعیت خطرناک» از سوی سازمان ملی هواشناسی
  • مشاهدات زمینی لحظه‌ای 

اطلاعات بیشتر درباره پایش وضع هوا

 

 

مناطق مستعد آتش‌سوزی

 

California Public Utilities Commission (CPUC) مناطق را با توجه به میزان خطر آتش‌سوزی طبقه‌بندی کرده است.

 

مکان‌های مسکونی و تجاری در مناطق مستعد آتش‌سوزی رده 2 و 3 با احتمال بیشتری ممکن است مشمول PSPS شوند.

 

رده 2: منطقه‌ای که احتمال وقوع آتش‌سوزی در آن بالاست.

 

رده 3: منطقه‌ای که احتمال وقوع آتش‌سوزی در آن بسیار بالاست.

 

نقشه CPUC را ببینید و با مناطق مستعد آتش‌سوزی بیشتر آشنا شوید، 

 

هشدارهای PSPS

ما می‌دانیم که موارد قطع برق زندگی را مختل می‌کنند. قصد داریم در آماده شدن به شما کمک کنیم.

 

ما همواره سعی می‌کنیم شما را پیشاپیش و از طریق ایمیل، تماس تلفنی و/یا پیامک، از PSPS آگاه کنیم. 

 

در صورت لزوم، ما هشدارهای PSPS را در اولین فرصت ممکن، شب یا روز، برای شما خواهیم فرستاد. این کار از سوی California Public Utilities Commission الزامی است. اگر دارنده حساب PG&E هستید، نیازی به ثبت‌نام برای دریافت هشدارهای PSPS ندارید. 

 

 توجه: پیش‌بینی وضع هوا در معرض تغییر قرار دارد. بدین‌ترتیب، زمان خاموشی یا تعداد مشترکان مشمول خاموشی تغییر می‌کند. به همین دلیل، گاهی ممکن است نخستین هشدار در همان روز قطع جریان برق شما صادر نشود. 

دریافت هشدارهای مهم برای حفظ ایمنی 

از به‌روز بودن اطلاعات تماس خود مطمئن شوید. بدین‌ترتیب ما می‌توانیم شما را خاموشی احتمالی آگاه کنیم. ترتیبی دهید که هشدارها را به زبان ترجیحی خودتان دریافت کنید. 

هشدارهای نشانی 

 

با «هشدارهای نشانی» می‌توانید از احتمال وقوع PSPS در نشانی‌هایی که برای خود یا عزیزان‌تان مهم است، آگاه شوید؛ مانند: 

  • مدرسه فرزندتان 
  • منزل والدین 
  • محل کار خودتان 
  • دیگر املاک متعلق به شما 
  • واحد اجاره‌ای که قبض PG&E را صاحب‌خانه شما می‌پردازد 

«هشدارهای نشانی» برای هر نشانی، را به زبان‌های مختلف و از طریق تماس دریافت کنید.

هشدارهای Medical Baseline و مشترک آسیب‌پذیر 

 

اگر برای حفظ سلامت و ایمنی خود به نیروی برق متکی هستید، ما برای شما هشدارهای تکمیلی PSPS ارسال می‌کنیم. این خدمت ممکن است شامل حضور در منزل شما برای آگاه کردن قطعی شما از PSPS احتمالی باشد. 

  • Medical Baseline Program از افرادی که برای تامین نیازهای پزشکی خاص خود به نیروی برق متکی هستند، پشتیبانی می‌کند.
  • Vulnerable Customer Status نیز از آنهایی که برای حفظ سلامت و ایمنی خود به نیروی برق نیاز دارند، حمایت می‌کند. امکان خود-اظهاری برای افرادی که واجدشرایط Medical Baseline نیستند، وجود دارد.

 

ثبت‌نام برای Medical Baseline Program

 

ثبت‌نام برای Vulnerable Customer Status

 

هشدارهای ترجمه‌شده 

 

اطلاعات مربوط به زمان قطع و وصل جریان برق را از طریق تلفن، ایمیل و پیامک ارائه می‌کنیم. این اطلاعات به زبان انگلیسی و 15 زبان دیگر ارائه می‌شود.

 

ما برای کمک‌رسانی چند-زبانی از نهادهای دیگر یاری می‌گیریم. ما همچنین پیام‌های هشدار را پیشاپیش به زبان اشاره آمریکا ضبط کرده‌ایم تا بتوانیم به افراد ناشنوا و کم‌شنوا خدمت‌رسانی کنیم. 

 

برای دریافت هشدارها به زبان ترجیحی خودتان ثبت‌نام کنید

هشدارهای ویژه مشترکان تجاری. ما با همه شماره‌های تلفن و نشانی‌های ایمیل که در اختیار داریم، تماس خواهیم گرفت.

پشتیبانی از مشترکان مسکونی و تجاری

منابع کمک‌رسانی عمومی PSPS

 

اطلاعات بیشتر درباره کمک‌های ویژه ساعات خاموشی

راهنمای کسب آمادگی برای قطع برق مناطق مسکونی (PDF)

راهنمای کسب آمادگی برای قطع برق ویژه سالمندان (PDF)

 

در مدت PSPS باید منتظر چه چیزهایی باشید

دانلود راهنمای قطع برق برای حفظ ایمنی عمومی (Public Safety Power Shutoffs) (PDF)

 

با واقعیات PSPS آشنا شوید

دانلود برگه اطلاعات قطع برق برای حفظ ایمنی عمومی (Public Safety Power Shutoffs) (PDF)

 

یافتن منابع PSPS به زبان غیر انگلیسی

مراجعه به منابع ترجمه

 

کسب آمادگی برای قطع احتمالی برق

مشاهده پیش‌بینی 7-روزه PSPS

 

آماده‌سازی مستاجران برای مقابله با PSPS

دانلود برگه کنتور اصلی (PDF)

اطمینان حاصل کنید که باتری خودرو برقی‌تان کاملاً شارژ باشد.

هشدارهای ویژه مشترکان تجاری

ما با همه شماره‌های تلفن و نشانی‌هایی ایمیلی که در اختیار داریم، تماس خواهیم گرفت. اطلاعات تماس بیش از یک کارمند را به حساب خود اضافه کنید. اگر کارمندان شما مایل به دریافت هشدار خاموشی از طریق پیامک باشند، شما می‌توانید شماره‌های تلفن همراه آنها را نیز اضافه کنید. 

منابع PSPS برای کسب‌وکارها

 

شرکت خود را برای خاموشی احتمالی آماده کنید

راهنمای کسب آمادگی برای قطع برق تجاری (PDF)

فهرست بررسی آمادگی اضطراری کسب‌وکار‌های بزرگ (PDF)

 

از آماده بودن کسب‌وکار کوچک خود برای شرایط خاموشی مطمئن شوید

فهرست بررسی آمادگی اضطراری کسب‌وکار‌های کوچک و متوسط (PDF)

پوستر کمک به محل کار خود برای آماده‌سازی در برابر قطع برق (PDF)

 

اطمینان حاصل کنید که خودروهای برقی (EV) شما در شرایط قطع برق شبکه، شارژرها یا ارتباطات، طوری آماده باشند که همچنان خودروهای ضروری قابل استفاده بمانند

درباره تاب‌آوری ناوگان خودروهای برقی (EV) بیشتر بدانید

 

با جستجوی منابع تکمیلی، خود را برای قطع احتمالی برق آماده کنید

فهرست بررسی آمادگی PSPS برای کسب‌وکارها (PDF)

برگه اطلاعات مشتری تاسیسات حیاتی (PDF)

 

پرسش‌های خود را می‌توانید با «مدیر برنامه تاسیسات حیاتی» به نشانی Businessadvisor@pge.com در میان بگذارید.

پشتیبانی برای بازدیدکنندگان

هنگام سفر به شمال و مرکز کالیفرنیا، ایمنی شما برای ما در اولویت است.

 

در شرایط نامساعد جوی و مستعد آتش‌سوزی گسترده، PG&E ممکن است به‌طور موقت برق را قطع کند تا خطر آتش‌سوزی را کاهش دهد. این قطعی موقت، «قطع برق برای حفظ ایمنی عمومی (PSPS)» نامیده می‌شود.

 

پیش از سفر، آدرسی که در آن اقامت خواهید داشت را بررسی کنید.

 

اطلاعات مربوط به قطع برق را مرور کنید و از میزبان هتل، اقامتگاه اجاره‌ای یا ارائه‌دهنده محل اقامت خود درباره برنامه‌های پشتیبان آن‌ها بپرسید. هرچند این قطعی‌های برق غیرمعمول هستند، اما به حفاظت از جوامع محلی کمک می‌کنند و ممکن است مسافرانی که در هتل‌ها، اقامتگاه‌های اجاره‌ای یا سایر محل‌های اقامت می‌مانند را تحت تأثیر قرار دهند.

 

آنچه باید انتظار داشته باشید

  • اطلاع‌رسانی از قبل: PG&E در صورت امکان، پیش از وقوع PSPS، میزبان شما را مطلع می‌کند. برای دریافت به‌روزرسانی‌ها با ارائه‌دهنده محل اقامت خود در تماس باشید.
  • مدت زمان: قطع برق ممکن است بسته به شرایط جوی و زمانی که برای وصل مجدد ایمن برق لازم است، چند ساعت یا چند روز طول بکشد.

هدف ما این است که ضمن حفظ ایمنی، اختلال‌ها را به حداقل برسانیم.

 

نکات آماده‌سازی

برنامه‌ریزی از قبل می‌تواند سفر شما را آسان‌تر کند.

  • نیازهای پزشکی: در صورت استفاده از تجهیزات پزشکی، مطمئن شوید منبع برق اضطراری یا برنامه جایگزین دیگری دارید. پیش از سفر با میزبان خود تماس بگیرید تا آمادگی لازم را داشته باشید.
  • ملاحظات سفر: قبل از رفتن به فرودگاه، وضعیت خدمات را از شرکت‌های هواپیمایی و ارائه‌دهندگان حمل‌ونقل جویا شوید.
  • تماس‌های اضطراری: فهرستی از شماره‌ تلفن‌های اضطراری همراه داشته باشید، از جمله خدمات محلی مانند آتش‌نشانی و پلیس و ارائه‌دهنده محل اقامت خود.
  • مطلع بمانید:

اگر PSPS اقامت شما را تحت تأثیر قرار دهد

  • اطلاعات قطع برق محل خود را بررسی کنید.
  • درباره روشنایی، آب، شارژ دستگاه‌ها و گزینه‌های برق اضطراری با میزبان خود تماس بگیرید.
  • وسایل برقی‌تان را شارژ کنید و شماره‌های مهم را یادداشت نمایید.

در طول قطعی برق

  • برای دریافت به‌روز‌رسانی‌ها و اطلاعات، با میزبان خود در تماس باشید.
  • مناطق تحت تأثیر و زمان تخمینی وصل مجدد برق را در نقشه قطع برق ما مشاهده نمایید.
  • برای تهیه اقلام ضروری، وای‌فای، ایستگاه‌های شارژ و سرویس‌های بهداشتی ویژه افراد PSPS دارای معلولیت، به مراکز کمک‌رسانی همگانی مراجعه کنید.
  • برای راهنمایی بیشتر، منابع کسب آمادگی اضطراری را بررسی کنید.
  • برای دریافت به‌روزرسانی‌ها، شبکه‌های اجتماعی ما را در فیسبوک یا اینستاگرام دنبال کنید.

گزارش‌های PSPS

PG&E پس از هر نوبت PSPS یک گزارش به CPUC ارائه می‌کند.

ما همچنین گزارش پیشرفت فعالیت‌های خود را با اهداف زیر تهیه می‌کنیم:

  • تعیین روال‌های کارآمد برای PSPS 
  • بهسازی روند ارتباطات، آمادگی همگانی و هماهنگی منطقه‌ای
  • استفاده از فناوری برای تقویت ایمنی 

گزارش پسافصل PSPS‏ 2023

POSTSR 1 – گزارش مشروح پسافصل 2023 (PDF)
POSTSR 2A - داده‌های PSPS برحسب منطقه سرشماری (زمین-فضایی) (ZIP)
POSTSR 2B - داده‌های PSPS برحسب منطقه سرشماری (غیرفضایی) (XLSX)
POSTSR 3 - هزینه‌های آموزش و کمک‌رسانی (XLSX)
POSTSR 4 - شکایات PSPS (XLSX)
گزارش داده‌های پسافصل PSPS (XLSX)

 

گزارش پیش‌فصل PSPS‏ 2023

گزارش مشروح پیش‌فصل 2023 (PDF)
جدول‌های گزارش پیش‌فصل 2023 (XLSX)
مطالب مکتوب تمرین PSPS‏ (ZIP)

گزارش پیش‌فصل 2023‏ PSPS بخش IV: گزارش‌های تمرین

گزارش مشروح پیش‌فصل 2023 (PDF)
مطلب مکتوب تمرین PSPS (ZIP)

 

رویداد PSPS‏ 30-‏31 اوت 2023

گزارش قطع برق برای حفظ ایمنی عمومی 30-31 اوت 2023 (PDF)
فایل اکسل تکمیلی قطع برق برای حفظ ایمنی عمومی 30-31 اوت 2023 (XLSX)
پیوست D: اعلان‌های رویداد قطع برق برای حفظ ایمنی عمومی 2023 (PDF)

 

رویداد PSPS‏ 20-‏21 سپتامبر 2023

گزارش قطع برق برای حفظ ایمنی عمومی 20-21 سپتامبر 2023 (PDF)
فایل اکسل تکمیلی قطع برق برای حفظ ایمنی عمومی 20-21 سپتامبر 2023 (XLSX)
پیوست D: اعلان‌های رویداد گزارش 2023 (PDF)

 

رویداد PSPS‏ 30 سپتامبر 2023

گزارش قطع برق برای حفظ ایمنی عمومی 30 سپتامبر 2023 (PDF)

 

رویداد PSPS‏ 15 دسامبر 2023

گزارش قطع برق برای حفظ ایمنی عمومی 15 دسامبر 2023 (PDF)
فایل اکسل تکمیلی قطع برق برای حفظ ایمنی عمومی 15 دسامبر 2023 (XLSX)
پیوست D: اعلان‌های رویداد قطع برق برای حفظ ایمنی عمومی 2023 (PDF)

گزارش پسافصل PSPS‏ 2022
POSTSR 1 - گزارش مشروح پس-فصل 2022 (PDF)
POSTSR 3 - هزینه‌های آموزش و کمک‌رسانی (XLSX)
POSTSR 4 – شکایات PSPS (XLSX)
 نکته: PG&E در سال 2022 هیچ مشترکی را به دلیل PSPS از انرژی محروم نکرد. 

 

رویداد هواشناسی 22-24 اکتبر
گزارش 22 اکتبر 2022 رویداد هواشناسی (PDF)
گزارش 22 اکتبر 2022 رویداد هواشناسی - فایل اکسل تکمیلی (XLSX)
توجه: در مورد رویداد هواشناسی 22-24 اکتبر، PG&E برای قطع برق اقدام نکرد. 

 

گزارش پیش‌فصل PSPS ‏2022
گزارش مشروح پیش‌فصل 2022 (PDF) 
جدول‌های گزارش پیش-فصل 2022 (XLSX)

 

گزارش پیش‌فصل 2022‏ PSPS بخش 4: گزارش‌های تمرین 
گزارش پیش‌فصل 2022 بخش IV: گزارش‌های تمرین (PDF)
جدول‌های 8 و 9 گزارش پیش‌فصل 2022 (XLSX)
مطالب مکتوب تمرین (ZIP) PSPS

گزارش پس-فصل PSPS‏ 2021
پوستر 1 - گزارش مشروح پس-فصل 2021 (PDF)
پوستر 2A - داده‌های PSPS برحسب منطقه سرشماری (زمین-فضایی) (ZIP)
پوستر 2B - داده‌های PSPS برحسب منطقه سرشماری (غیرفضایی) (XLSX)
پوستر 3 - هزینه‌های آموزش و کمک‌رسانی (XLSX)
پوستر 4 - شکایات PSPS (XLSX)

 

رویداد PSPS‏ 14-‏16 اکتبر 2021
گزارش قطع برق برای حفظ ایمنی عمومی 14 اکتبر 2021 (PDF)
گزارش قطع برق برای حفظ ایمنی عمومی 14 اکتبر 2021 - فایل اکسل تکمیلی (XLSX)
رویداد PSPS 14 اکتبر 2021 فایل پایگاه‌ داده زمینی چندضلعی‌های مناطق بدون برق (ZIP)
رویداد PSPS 14 اکتبر 2021 فایل پایگاه‌ داده زمینی نقاط آسیب‌دیده (ZIP)

 

رویداد PSPS‏ 11-‏12 اکتبر 2021
گزارش قطع برق برای حفظ ایمنی عمومی 11 اکتبر 2021 (PDF)
گزارش قطع برق برای حفظ ایمنی عمومی 11 اکتبر 2021 - فایل اکسل تکمیلی (XLSX)
رویداد PSPS‏ 11 اکتبر 2021 فایل پایگاه‌ داده زمینی چندضلعی‌های مناطق بدون برق (ZIP)
رویداد PSPS‏ 11‏‏ اکتبر 2021 فایل پایگاه‌ داده زمینی نقاط آسیب‌دیده (ZIP)

 

رویداد PSPS‏ 20-‏21 سپتامبر 2021
گزارش قطع برق برای حفظ ایمنی عمومی 20 سپتامبر 2021 (PDF)
گزارش قطع برق برای حفظ ایمنی عمومی 20 سپتامبر 2021 - فایل تکمیلی اکسل (XLSX)
رویداد PSPS‏ 20 سپتامبر 2021 فایل پایگاه‌داده زمینی چندضلعی‌های مناطق بدون برق (ZIP)
 توجه: در مورد این رویداد PSPS، هیچ اثری از خسارت یا خطر در جریان گشتهای پس از رویداد جوی دیده نشد.

 

رویداد PSPS‏ 17-‏19 آگوست 2021
گزارش قطع برق برای حفظ ایمنی عمومی 17 آگوست 2021 (PDF)
گزارش قطع برق برای حفظ ایمنی عمومی 17 آگوست 2021 - فایل تکمیلی اکسل (XLSX)
رویداد PSPS‏ 17 آگوست 2021 فایل پایگاه‌داده زمینی چندضلعی‌های مناطق بدون برق (ZIP)
رویداد PSPS‏ 17 آگوست 2021 فایل پایگاه‌داده زمینی نقاط آسیب‌دیده (ZIP)

 

رویداد PSPS‏ 19 ژانویه 2021
گزارش قطع برق برای حفظ ایمنی عمومی 19 ژانویه 2021 (PDF)

گزارش‌های 2020

گزارش‌های 2019

نسخه‌های گزارش پیش از 2019

گزارش‌های 2018

 

مشاهده لحظه‌ای خاموشی‌ها 

خاموشی‌های جاری و پیش‌بینی 7-روزه PSPS را ببینید. 

اطلاعات بیشتر درباره قطع برق و ایمنی

ایمنی

در PG&E، هیچ چیز مهم‌تر از ایمنی نیست.

آمادگی و پشتیبانی هنگام قطع برق

برای موارد قطع برق آماده شوید و پشتیبانی دریافت کنید.

برنامه عمومی ایمنی در برابر آتش‌سوزی (Community Wildfire Safety Program و CWSP)

دریابید که ما چگونه سیستم خود را ایمن‌تر و قابل اطمینان‌تر می‌کنیم.