如果您聞到天然瓦斯味或懷疑有緊急情況，請立即離開該區域並撥打 9-1-1。
如果您看到掉落的電線，請遠離。不要下車，也不要離開家中。撥打 9-1-1。然後請致電 PG&E：1-800-743-5000。
當惡劣天氣可能使您面臨森林大火風險時，我們會計畫實施 PSPS：
California Public Utilites Commision (CPUC) 根據森林大火風險，對地區進行了分類。
第 2 級和第 3 級森林大火風險地區的家庭和企業更有可能經歷 PSPS。
第 2 級：發生森林火風險較高的地區。
第 3 級：發生森林火風險非常高的地區。
查看 CPUC 地圖，並瞭解有關森林大火高風險地區的更多資訊，
我們知道停電會造成破壞，我們希望幫助您做好準備。
我們將時刻盡力在 PSPS 發生之前透過電子郵件、電話和/或簡訊提醒您。
我們將根據需要盡早向您發送 PSPS 警示（無論白天或晚上）。這是 California Public Utilites Commision 的規定。如果您是 PG&E 帳戶擁有人，不需要登記以收取 PSPS 警示。
附註： 天氣預報可能會改變。這可能會改變停電時間或受影響的顧客人數。因此在某些情況下，我們可能會等到您的電力被切斷的當天才會發出第一封警示訊息。
請確保您的聯絡資訊為最新資訊。這確保我們可以通知您可能發生的停電情況。選擇以您的偏好語言收取警示。
地址警報可以提醒您任何對您或親人很重要的地址可能會有 PSPS，例如：
你可透過多種語言的電話和簡訊接收任何地址的地址警報。
如果您依賴電力來確保健康和安全，我們會提供額外的 PSPS 警報。這可能包括親自提醒您，以確保您知悉可能發生的 PSPS 事件。
我們透過電話、電子郵件及簡訊方式，提供電力被切斷及恢復供電的相關資訊。這服務提供英語以及另外 15 種語言版本。
我們與夥伴合作，進行多語言通訊。我們也用美國手語預先錄製警示訊息，為聾啞人士和聽力障礙人士提供服務。
瞭解停電資源
PSPS 期間會發生什麼事
下載 Your Guide to Public Safety Power Shutoffs (PDF, 2.6 MB)
查看 PSPS 的資訊
下載 Public Safety Power Shutoff fact sheet (PDF, 211 KB)
前往翻譯資源
為可能發生的停電做好準備
幫助承租戶為 PSPS 做好準備
下載 master meter flyer (PDF, 199 KB)
我們將聯絡我們儲存的所有電話號碼和電子郵件地址。 將多名員工的聯絡資訊新增至您的帳戶。如果員工希望透過簡訊接收停電警報，您也可以新增他們的手機號碼。
為您的設施做好應對可能發生的停電的準備
Large business emergency preparedness checklist (PDF, 125 KB)
確保您的小型企業為可能發生的停電做好準備
Small business emergency preparedness checklist for small businesses (PDF, 100 KB)
尋找更多資源來幫助您為可能發生的停電做好準備
Business checklist and tips (PDF, 80 KB)
如有任何疑問，請傳送電子郵件至 Businessadvisor@pge.com，與關鍵設施專案經理聯繫。
PG&E 在每次 PSPS 後都會向 CPUC 提交報告。
我們也會提交我們的工作進度報告以：
2023 PSPS Pre Season Report
2023 Pre-season report naritive (PDF)
2023 Pre-season report tables (XLSX)
PSPS Excercise written materials (ZIP)
2023 PSPS Pre Season Report Section IV: Exercise Reports
2023 Pre-season report naritive (PDF)
PSPS Excercise written material (ZIP)
August 30-31, 2023 PSPS Event
Public Safety Power Shutoff Aug. 30-31, 2023 report (PDF)
Public Safety Power Shutoff Aug. 30-31, 2023 report-supplemental (XLSX)
Appendix D:Public Safety Power Shutoff 2023 event notifications (PDF)
September 20-21, 2023 PSPS Event
Public Safety Power Shutoff Sep. 20-21, 2023 report (PDF)
Public Safety Power Shutoff Sep. 20-21, 2023 report-supplemental (XLSX)
Appendix D: Report-Supplemental 2023 event notifications (PDF)
September 30, 2023 PSPS Event
2022 PSPS Post Season Report
Postsr 1 - 2022 Post season report narrative (PDF, 661 KB)
Postsr 3 - Education and outreach costs (XLSX, 19 KB)
Postsr 4 - PSPS complaints (XLSX, 33 KB)
附註：PG&E 在 2022 年沒有切斷任何 PSPS 顧客的電源。
2022 年 10 月 22 日至 24 日 Weather Event
Weather event Oct. 22, 2022 Report (PDF, 3.6 MB)
Weather event Oct. 22, 2022 Report - Supplemental Excel file (XLSX, 113 KB)
附註：10 月 22 日至 24 日的 Weather Event 期間，PG&E 沒有進行斷電。
2022 PSPS Pre Season Report
2022 Pre-Sseason Report narrative (PDF, 3.7 MB)
2022 Pre-Sseason Report tables (XLSX, 161 KB)
2022 PSPS Pre Season Report Section IV: Exercise Reports
2022 Pre-Sseason Report Section IV: Exercise reports (PDF, 300 KB)
2022 Pre-Sseason Report Tables 8 & 9 (XLSX, 35 KB)
PSPS Exercise written materials (ZIP, 26.8 MB)
2021 PSPS Post Season Report
Postsr 1 - 2021 Post season report narrative (PDF, 1.1 MB)
Postsr 2A - PSPS Data by census tract (geo spatial) (ZIP, 168 KB)
Postsr 2B - PSPS Data by census tract (non-spatial) (XLSX, 63 KB)
Postsr 3 - Education and outreach costs (XLSX, 32 KB)
Postsr 4 - PSPS Complaints (XLSX, 123 KB)
2021 年 10 月 14 日至 16 日 PSPS Event
Public Safety Power Shutoff Oct. 14, 2021 Report (PDF, 5.4 MB)
Public Safety Power Shutoff Oct. 14, 2021 Report – Supplemental Excel file (XLSX, 168 KB)
OctOBER 14, 2021 PSPS Event polygons of de-energized areas Geodatabase file (ZIP, 59 KB)
OctOBER 14, 2021 PSPS Event damage points Geodatabase file (ZIP, 22 KB)
2021 年 10 月 11 日至 12 日 PSPS Event
Public Safety Power Shutoff Oct. 11, 2021 Report (PDF, 6.7 MB)
Public Safety Power Shutoff Oct. 11, 2021 Report – Supplemental Excel file (XLSX, 353 KB)
OctOBER 11, 2021 PSPS Event polygons of de-energized areas Geodatabase file (ZIP, 748 KB)
October 11, 2021 PSPS Event damage points Geodatabase file (ZIP, 22 KB)
2021 年 9 月 20 日至 21 日 PSPS Event
Public Safety Power Shutoff Sep. 20, 2021 Report (PDF, 6.5 MB)
Public Safety Power Shutoff Sep. 20, 2021 Report – Supplemental Excel file (XLSX, 325 KB)
September 20, 2021 PSPS Event polygons of de-energized areas Geodatabase file (ZIP, 211 KB)
附註：本次 PSPS Event 的極端天氣後巡邏中沒有發現任何損壞或危險。
2021 年 8 月 17 日至 19 日 PSPS Event
Public Safety Power Shutoff Aug. 17, 2021 Report (PDF, 6.8 MB)
Public Safety Power Shutoff Aug. 17, 2021 Report – Supplemental Excel file (XLSX, 363 KB)
August 17, 2021 PSPS Event polygons of de-energized areas Geodatabase file (ZIP, 1.3 MB)
August 17, 2021 PSPS Event damage points Geodatabase FILE (ZIP, 22 KB)
2021 年 1 月 19 日 PSPS Event
Public Safety Power Shutoff Jan. 19, 2021 Report (PDF, 10.6 MB)
2020 年報告
2019 年報告
2019 年先前報告版本
2018 年報告
查看目前的停電情況和 7 天 PSPS 預測。
在 PG&E，安全是最重要的事。
為停電做好準備並取得支援。
瞭解我們如何讓系統更安全、更可靠。