Yog hais tias koj hnov tsw roj nkev (gas) thas mab xaj los sis xoom xaim tias muaj ib qho xwm txheej kub ntxhov ceev, cia li tawm ntawm qhov chaw ntawd tam sim no thiab hu rau 9-1-1.
Yog hais tias koj pom muaj cov xaim hluav taws xob uas poob, txav kom deb. Tsis txhob tawm ntawm koj lub tsheb vaub kib los sis lub tsev. Hu rau 9-1-1. Tom qab ntawd hu rau PG&E ntawm 1-877-660-6789.
Peb paub tias cov kev tua hluav taws xob nod uas rau cuam tshuam heev li. Peb xav pab koj npaj.
Peb yuav ua qhov zoo tshaj plaws los ceeb toom qhia koj paub ua ntej muaj xwm txheej PSPS raws kev xa email, hu xov tooj thiab/los sis xa ntawv xov tooj.
Peb yuav xa cov kev ceeb toom qhia paub txog xwm txheej PSPS kom ntxov li ntxov tau, tsis hais thaum nruab hnub thiab hmo ntuj tib si, raws li tsim nyog. Qhov no yog txoj cai tseev kom ua los ntawm California Public Utilities Commission. Yog tias koj yog tus tswv ntawm tus as khauj PG&E, koj tsis tas yuav tsum tau sau npe nkag kom thiaj li tau txais cov kev ceeb toom qhia paub txog xwm txheej PSPS.
Lus Cim Tseg: Cov kev kwv yees txog tus kee huab cua yav tom ntej muaj peev xwm hloov pauv tau. Qhov no tuaj yeem hloov pauv tau, yog li lub sij hawm tua los sis qhov ntau tsawg ntawm cov neeg siv hluav taws xob uas tau txais cuam tshuam thiaj tuaj yeem hloov pauv tau. Vim li no, qee zaum peb thiaj li tsis xa kev ceeb toom tuaj ua ntej kom txog ntua rau thaum tib hnub uas koj li hluav taws xob raug tua.
Nco ntsoov kho kom koj cov ntaub ntawv tiv tauj kom yog cov tshiab. Qhov no ua kom peb ntseeg tau tias tuaj yeem ceeb qhia rau koj txog ntawm qhov kev tua hluav taws xob uas muaj feem tshwm sim tau. Xaiv kom tau txais cov kev ceeb toom qhia paub ua hom lus uas koj nyiam.
Cov Kev Ceeb Toom Qhia txog Chaw Nyob (Address Alerts) tuaj yeem ceeb toom qhia rau koj txog xwm txheej PSPS ntawm txhua qhov chaw nyob uas tseem ceeb rau koj los sis tus neeg koj hlub, xws li:
Tau txais cov Address Alerts rau txhua qhov chaw nyob los ntawm kev hu xov tooj thiab xa ua lus sau ua ntau cov hom lus.
Yog tias koj vam khom hluav taws xob rau kev noj qab haus huv thiab kev nyab xeeb, peb muab cov lus ceeb toom txog xwm txheej PSPS ntxiv. Qhov no tuaj yeem suav nrog rau kev ceeb toom rau koj yam tuaj ntsib kiag txhawm rau kom ntseeg tau tias koj paub txog qhov xwm txheej PSPS raws li tsim nyog lawm.
Txoj kev ua ntawv thov nkag rau Medical Baseline Program
Sau npe nkag rau Vulnerable Customer Status
Peb muab cov ntaub ntawv qhia paub hais txog lub sij hawm uas yuav tau tua thiab yuav rov qhib hluav taws xob uas tuaj raws txoj kev hu xov tooj, xa email thiab xa ua lus sau. Qhov no muaj ua Lus As Kiv, ntxiv rau 15 hom lus.
Peb ua hauj lwm nrog peb cov neeg koom tes los muab kev nthuav qhia ua ntau hom lus. Peb kuj tseem npaj sau teev cov tsab lus ceeb toom ua Lus Piav Tes Mes Kas los pab cuam rau cov neeg lag ntseg thiab tsis hnov lus zoo.
Sau npe nkag txhawm rau kom tau txais cov kev ceeb toom qhia paub ua hom lus uas koj nyiam
PG&E yuav xa cov kev tshaj tawm no nrog rau CPUC tom qab txhua qhov xwm txheej PSPS.
Peb kuj xa cov daim ntawv teev num txog qhov ua tau ntawm peb cov kev muab siab sib zog no mus rau:
Daim Ntawv Hais Tawm Qhia Ua Ntej Lub Caij Nyoog PSPS Xyoo 2024
2024 Pre-Season Report Narrative (PDF).
2024 Pre-Season Report Tables (PDF).
Qhov Xwm Txheej PSPS Thaum Lub Xya Hlis Ntuj 2-3, 2024
Public Safety Power Shutoff Jul. 2-3, 2024 Report (PDF).
Public Safety Power Shutoff Jul. 2-3, 2024 Report Supplemental Excel (XLSX).
Public Safety Power Shutoff 2024 Event Notifications (PDF).
July 2-3, 2024 PSPS Event Polygon of De-Energized Areas Geodatabase File (ZIP).
Qhov Xwm Txheej PSPS Thaum Lub Xya Hlis Ntuj 5-6, 2024
Public Safety Power Shutoff Jul. 5-6, 2024 Report (PDF).
Public Safety Power Shutoff Jul. 5-6, 2024 Report Supplemental Tables. (PDF).
Qhov Xwm Txheej PSPS Thaum Lub Xya Hlis Ntuj 20-21, 2024
Public Safety Power Shutoff Jul. 20-21, 2024 Report (PDF).
Public Safety Power Shutoff Jul. 20-21, 2024 Report Supplemental Excel (XLSX).
Public Safety Power Shutoff 2024 Event Notifications (PDF).
July 20-21, 2024 PSPS Event Polygon of De-Energized Areas Geodatabase File (ZIP).
July 20-21, 2024 PSPS Event Damage Points Geodatabase File (ZIP).
Xwm Txheej PSPS Nyob Rau Lub Cuaj Hlis Ntuj 30 - Lub Kaum Hlis Ntuj 1, 2024
Public Safety Power Shutoff September 30 - October 1, 2024 Report (PDF).
Public Safety Power Shutoff September 30 - October 1, 2024 Report Supplemental Excel (XLSX).
Public Safety Power Shutoff 2024 Event Notifications (PDF).
September 30 - October 1, 2024 PSPS Event Polygon of De-Energized Areas Geodatabase File (ZIP).
September 30 - October 1, 2024 PSPS Event Damage Points Geodatabase File (ZIP).
Lub Kaum Hli Tim 17-20, 2024 Xwm Txheej PSPS
Kev Tua Hluav Taws Xob Rau Zej Tsoom Kev Nyab Xeeb Thaum Lub Kaum Hli Tim 17-20, 2024 Daim Ntawv Nthuav Qhia (PDF)
Kev Tua Hluav Taws Xob Rau Zej Tsoom Kev Nyab Xeeb Thaum Lub Kaum Hli Tim 17-20, 2024 Cov Ntaub Ntawv Nthuav Qhia Ntxiv Excel (XLSX)
Kev Tua Hluav Taws Xob Rau Zej Tsoom Kev Nyab Xeeb Xyoo 2024 Cov Kev Ceeb Toom Xwm Txheej (PDF)
Lub Kaum Hli 17-20, 2024 PSPS Event Damage Points Geodatabase File (ZIP)
Lub Kaum Hli 17-20, 2024 PSPS Event Polygon of De-Energized Areas Geodatabase File (ZIP)
Kaum ib hlis 5-8, 2024 PSPS kev tshwm sim
Pej xeem kev ruaj ntseg Shutoff kaum ib hlis 5-8, 2024 daim ntawv qhia txog (PDF)
Pej xeem kev ruaj ntseg shutoff kaum ib hlis 5-8, 2024 qhia supplemental Excel (XLSX)
Pej xeem kev ruaj ntseg Shutoff 2024 txheej xwm notifications (PDF)
Kaum ib hlis 5-8, 2024 PSPS puas thiab Hazard ntsiab lus Geodatabase ntaub ntawv (ZIP)
Kaum ib hlis 5-8, 2024 PSPS Polygons ntawm De-Energized chaw Geodatabase ntaub ntawv (ZIP)
Lus Hais Tawm Qhia Tom Qab Lub Caij Nyoog Xyoo 2023
POSTSR 1 - 2023 Post-Season Report Narrative (PDF)
POSTSR 2A - PSPS Data by Census Tract (Geo-Spatial) (ZIP)
POSTSR 2B - PSPS Data by Census Tract (Non-Spatial) (XLSX)
POSTSR 3 - Education and Outreach Costs (XLSX)
POSTSR 4 - PSPS Complaints (XLSX)
PSPS Post-Season Data Report (XLSX)
Daim Ntawv Hais Tawm Qhia Ua Ntej Lub Caij Nyoog PSPS Xyoo 2023
2023 Pre-Season Report Narrative (PDF)
2023 Pre-Season Report Tables (XLSX)
PSPS Exercise Written Materials (ZIP)
Daim Ntawv Hais Tawm Qhia Ua Ntej Lub Caij Nyoog PSPS Xyoo 2023 Tshooj Lus IV: Cov Kev Tshaj Xov Xwm Tawm Txog Kev Nqis Tes Ua Txoj Hauj Lwm
Tus Nthuav Qhia Daim Ntawv Tshaj Tawm Ua Ntej Lub Caij Nyoog xyoo 2023 (PDF)
PSPS Cov Cuab Yeej Xyaum Sau (ZIP)
Lub Yim Hlis Ntuj 30-31, Xwm Txheej PSPS Xyoo 2023
Public Safety Power Shutoff Aug. 30-31, 2023 Report (PDF)
Public Safety Power Shutoff Aug. 30-31, 2023 Supplemental Excel (XLSX)
Appendix D: Public Safety Power Shutoff 2023 Event Notifications (PDF)
Lub Cuaj Hlis Ntuj 20-21, Xwm Txheej PSPS Xyoo 2023
Public Safety Power Shutoff Sep. 20-21, 2023 Report (PDF)
Public Safety Power Shutoff Sep. 20-21, 2023 Supplemental Excel (XLSX)
Appendix D : Report 2023 Event Notifications (PDF)
Xwm Txheej PSPS Lub Cuaj Hlis Ntuj 30, Xyoo 2023
Public Safety Power Shutoff Sep. 30, 2023 Report (PDF)
Xwm Txheej PSPS Lub Kaum Ob Hlis Ntuj 15, Xyoo 2023
Public Safety Power Shutoff December 15, 2023 Report (PDF)
Public Safety Power Shutoff December 15, 2023 Report Supplemental Excel(XLSX)
Appendix D: Public Safety Power Shutoff 2023 Event Notifications (PDF)
2022 PSPS Post-Season Report
POSTSR 1 - 2022 Post Season Report Narrative (PDF)
POSTSR 3 - Education and Outreach Costs (XLSX)
POSTSR 4 - PSPS Complaints (XLSX)
Note: PG&E did not de-energize any customers for PSPS in 2022.
Lub Kaum Hli Tim 22-24, 2022 Lub Koom Txoos Huab Cua
Koom Txoos Huab Cua 22, 2022 Daim Ntawv Nthuav Qhia (PDF)
Koom Txoos Huab Cua Lub Kaum Hli Tim. 22, 2022 Tshaj Tawm - Daim Ntawv Ua Excel Ntxiv (XLSX)
Nco tseg: Txog rau ntawm Xwm Txheej Huab Cua Lub Kaum Hlis Ntuj 22-24, PG&E yuav tsis txo hluav taws xob.
2022 PSPS Pre-Season Report
2022 Pre-Season Report Narrative (PDF)
2022 Pre-Season Report Tables (XLSX)
Daim Ntawv Hais Tawm Qhia Ua Ntej Lub Caij Nyoog PSPS Xyoo 2022 Tshooj Lus IV: Cov Kev Tshaj Tawm Txoj Hauj Lwm
Daim Ntawv Tshaj Tawm Ua Ntej txog Lub Caij Nyoog Xyoo 2022 Tshooj IV: Exercise Reports (PDF)
2022 Pre-Season Report Tables 8 & 9 (XLSX)
PSPS Exercise Written Materials (ZIP)
2021 PSPS Tom Qab Daim Ntawv Nthuv Qhia Raws Caij Nyoog
POSTSR 1 - 2021 Daim Ntawv Nthuav Qhia Raws Caij Nyoog (PDF)
POSTSR 2A - PSPS Cov Ntaub Ntawv los ntawm Kev Txheeb Xyuas Kev Tshawb Nrhiav (Geo-Spatial) (ZIP)
POSTSR 2B - PSPS Cov Ntaub Ntawv los ntawm Kev Tshawb Nrhiav (Non-Spatial) (XLSX)
POSTSR 3 - Cov Nqi Kev Kawm thiab Kev Qhia Paub (XLSX)
POSTSR 4 - PSPS Kev Thov (XLSX)
October 14-16, 2021 PSPS Event
Public Safety Power Shutoff Oct. 14, 2021 Report (PDF)
Public Safety Power Shutoff Oct. 14, 2021 Report – Supplemental Excel File (XLSX)
October 14, 2021 PSPS Event Polygons of De-Energized Areas Geodatabase File (ZIP)
October 14, 2021 PSPS Event Damage Points Geodatabase File (ZIP)
October 11-12, 2021 PSPS Event
Public Safety Power Shutoff Oct. 11, 2021 Report (PDF)
Public Safety Power Shutoff Oct. 11, 2021 Report – Supplemental Excel File (XLSX)
October 11, 2021 PSPS Event Polygons of De-Energized Areas Geodatabase File (ZIP)
October 11, 2021 PSPS Event Damage Points Geodatabase File (ZIP)
September 20-21, 2021 PSPS Event
Public Safety Power Shutoff Sep. 20, 2021 Report (PDF)
Public Safety Power Shutoff Sep. 20, 2021 Report – Supplemental Excel File (XLSX)
September 20, 2021 PSPS Event Polygons of De-Energized Areas Geodatabase File (ZIP)
Note: There were no damages or hazards found in post-weather patrols for this PSPS event.
August 17-19, 2021 PSPS Event
Public Safety Power Shutoff Aug. 17, 2021 Report (PDF)
Public Safety Power Shutoff Aug. 17, 2021 Report – Supplemental Excel File (XLSX)
August 17, 2021 PSPS Event Polygons of De-Energized Areas Geodatabase File (ZIP)
August 17, 2021 PSPS Event Damage Points Geodatabase FILE (ZIP)
January 19, 2021 PSPS Event
Public Safety Power Shutoff Jan. 19, 2021 Report (PDF)
Cov kev tshaj tawm ntawm xyoo 2020
Cov kev tshaj tawm ntawm xyoo 2019
Cov hom ntaub ntawv tshaj tawm ua ntej ntawm xyoo 2019
Cov kev tshaj tawm ntawm xyoo 2018
Txheeb saib txog cov kev tua hluav taws xob nyob rau tam sim no thiab qhov kev kwv yees txog xwm txheej PSPS nyob rau ncua sij hawm 7-hnub.
Nyob rau ntawm PG&E, tsis muaj dab tsi yuav tseem ceeb tshaj kev nyab xeeb lawm.
Nyob yam muaj kev npaj txhij rau cov kev tua hluav taws xob thiab kom tau txais kev txhawb pab.
Tshawb nrhiav kom paub txog tias peb ua rau peb lub lab npauv nyab xeeb dua qub tuaj thiab tso siab tau dua qub tuaj tau li cas.