ВАЖНО

Отключения подачи электроэнергии для обеспечения общественной безопасности (Public Safety Power Shutoffs, PSPS)

Плановые отключения для предотвращения лесных пожаров и обеспечения вашей безопасности

Получайте уведомления о наличии потенциального PSPS в вашем регионе.

аварийное предупреждение Если Вы чувствуете запах газа или подозреваете чрезвычайную ситуацию, немедленно уходите из этого места и звоните 9-1-1. 

аварийное предупреждение  Если вы видите упавшую линию электропередачи, не подходите к ней. Не выходите из машины или из дома. Позвоните по тел. 9-1-1. Затем позвоните в PG&E по телефону 1-800-743-5000.

Что такое PSPS?

Что такое отключение электроэнергии в целях общественной безопасности (Public Safety Power Shutoff)?

Неблагоприятные метеоусловия, например, сильный ветер, может привести к повреждению оборудования деревьями или обломками. При наличии сухой растительности это может привести к возникновению пожара. Поэтому для обеспечения вашей безопасности может потребоваться отключение электроэнергии. Это временное отключение называется Отключением подачи электроэнергии для обеспечения общественной безопасности (Public Safety Power Shutoff, PSPS).

Мы планируем PSPS, когда из-за неблагоприятной погоды может возникнуть опасность лесных пожаров:

  • низкая влажность;
  • прогнозируемый сильный ветер;
  • сухой материал на земле;
  • растительность рядом с линиями электропередачи;
  • предупреждения красного уровня от Национальной службы погоды;
  • наблюдения на местах в режиме реального времени. 

Узнайте о метеомониторинге

 

 

Зоны с повышенным риском возникновения лесных пожаров

 

California Public Utilities Commission (CPUC) провела классификацию регионов по степени риска возникновения лесных пожаров.

 

Дома и предприятия, расположенные в зонах риска возникновения лесных пожаров второго и третьего уровней, с большей вероятностью подвергнутся воздействию PSPS.

 

Уровень 2. Зона с повышенным риском возникновения лесных пожаров.

 

Уровень 3. Зона с экстремально высоким риском возникновения лесных пожаров.

 

Просмотрите карту CPUC и узнайте больше о зонах с высокой пожарной опасностью, 

 

Оповещения PSPS

Мы знаем, что перебои в подаче электроэнергии нарушают жизнь. Мы хотим помочь вам подготовиться к этому.

 

Мы всегда будем делать все возможное, чтобы предупредить вас перед PSPS по электронной почте, телефонным звонком и/или текстовым сообщением. 

 

При необходимости мы будем отправлять вам оповещения PSPS как можно раньше и днем, и ночью. Это требование California Public Utilities Commission. Если вы являетесь владельцем счета в компании PG&E, вам не нужно подписываться на получение оповещений PSPS. 

 

 Примечание. Прогнозы погоды могут меняться. Это может привести к изменению сроков отключения или количества затронутых потребителей. В связи с этим в некоторых случаях мы можем отправить первое оповещение только в день отключения электроэнергии. 

Получайте важные предупреждения для обеспечения безопасности 

Убедитесь, что ваша контактная информация актуальна. Это позволит нам информировать вас о возможных перебоях в подаче электроэнергии. Выберите, на каком языке вы хотите получать оповещения. 

Адресные оповещения 

 

Адресные оповещения могут предупредить вас о возможном PSPS по любому важному для вас или близкого человека адресу, например: 

  • школа вашего ребенка; 
  • дом ваших родителей; 
  • ваше место работы; 
  • другие объекты в вашей собственности; 
  • съемное жилье, в котором ваш арендодатель оплачивает счета PG&E. 

Получайте адресные оповещения по любому адресу в виде звонков и текстовых сообщений на нескольких языках.

Medical Baseline и оповещения незащищенных клиентов 

 

Если ваше здоровье и безопасность зависят от подачи электроэнергии, мы предлагаем дополнительные оповещения PSPS. Сюда может относиться личное оповещение, чтобы убедиться в том, что вы знаете о возможном PSPS. 

  • Medical Baseline Program поддерживает тех, кому электроэнергия необходима для решения определенных медицинских задач.
  • Vulnerable Customer Status также поддерживает тех, кому электроэнергия необходима для сохранения здоровья и безопасности. Вы можете пройти самостоятельную сертификацию, если не имеете права участвовать в Medical Baseline.

 

Зарегистрироваться для участия в Medical Baseline Program

 

Подпишитесь на Vulnerable Customer Status

 

Переведенные оповещения 

 

Мы предоставляем информацию о сроках отключения и возобновлении подачи электроэнергии по телефону, электронной почте и текстовыми сообщениями. Она доступна на английском языке и на 15 других языках.

 

Совместно с нашими партнерами мы работаем на нескольких языках. Мы также предварительно записываем сообщения на американском языке жестов для глухих и слабослышащих людей. 

 

Подпишитесь на оповещения на предпочитаемом языке

Оповещения для бизнес-клиентов. Мы предоставляем информацию по всем имеющимся у нас телефонам и адресам электронной почты.

Поддержка бытовых и коммерческих клиентов

Общие ресурсы поддержки PSPS

 

Узнайте о ресурсах отключения электроэнергии

Руководство по подготовке к аварийному отключению жилых помещений (PDF)

Руководство по подготовке к отключениям для пожилых людей (PDF)

 

Что следует ожидать во время PSPS

Скачать Your Guide to Public Safety Power Shutoffs (PDF)

 

Узнайте факты о PSPS

Скачать Public Safety Power Shutoff fact sheet (PDF)

 

Поиск неанглоязычных ресурсов PSPS

Посетите ресурсы перевода

 

Подготовьтесь к возможным отключениям электроэнергии

Просмотрите 7-дневный прогноз PSPS

 

Помощь арендаторам в подготовке к PSPS

Скачать master meter flyer (PDF)

Убедитесь в том, что аккумулятор электромобиля полностью заряжен.

Оповещения для предприятий

Мы свяжемся по всем имеющимся у нас номерам телефонов и адресам электронной почты. Добавьте в свою учетную запись контактную информацию нескольких сотрудников. Если сотрудники хотят получать оповещения об отключениях в текстовых сообщениях, можно также добавить их номера мобильного телефона. 

Ресурсы PSPS для бизнеса

 

Подготовьте предприятие к возможным отключениям электроэнергии

Руководство по подготовке к отключениям для бизнеса (PDF)

Контрольный список по обеспечению готовности к чрезвычайным ситуациям для крупных предприятий (PDF)

 

Убедитесь в том, что ваш малый бизнес готов к потенциальным перебоям в подаче электроэнергии

Контрольный список по обеспечению готовности к чрезвычайным ситуациям для малых и средних предприятий (PDF)

Постер по подготовке к отключениям для вашего рабочего места (PDF)

 

Обеспечьте бесперебойную работу своего парка электромобилей, когда сеть, зарядные устройства или средства связи недоступны

Узнайте больше о готовности парка электромобилей к работе в сложных условиях

 

Найдите дополнительные ресурсы, которые помогут вам подготовиться к возможным отключениям электроэнергии

Контрольный список по обеспечению готовности к PSPS для предприятий (PDF)

Информационный бюллетень клиента критически важных объектов (PDF)

 

По любым вопросам обращайтесь к руководителю программы критически важных объектов по адресу Businessadvisor@pge.com.

Поддержка посетителей

Когда вы посещаете Северную и Центральную Калифорнию, ваша безопасность является нашим главным приоритетом.

 

Во время сильных лесных пожаров PG&E может временно отключить подачу энергии, чтобы снизить риск возникновения лесных пожаров. Это временное отключение называется Отключением подачи электроэнергии для обеспечения общественной безопасности (Public Safety Power Shutoff) или PSPS.

 

Перед поездкой проверьте адрес, где вы будете останавливаться.

 

Ознакомьтесь с информацией об отключениях и спросите в своей гостинице, у арендодателя или поставщика услуг размещения об их планах резервного питания. Хотя такие отключения электричества случаются не часто, они помогают защитить местные сообщества и могут повлиять на путешественников, останавливающихся в гостиницах, снятых на отпуск домах или в других местах проживания.

 

Чего следует ожидать

  • Заблаговременное уведомление. По возможности PG&E заранее уведомит вашу принимающую сторону о введении PSPS. Оставайтесь на связи со своим поставщиком жилья для получения обновлений.
  • Продолжительность. Отключения могут длиться несколько часов или несколько дней в зависимости от погодных условий и времени, необходимого для безопасного восстановления электроснабжения.

Наша цель — ограничить перебои, обеспечивая при этом безопасность.

 

Советы по подготовке

Планирование до поездки может сделать ваше путешествие более комфортным.

  • Медицинские потребности. Если вам необходимо медицинское оборудование, убедитесь, что у вас есть резервный источник питания или другой план. Свяжитесь с принимающей стороной перед поездкой, чтобы подготовиться.
  • Рекомендации по путешествию. Уточните информацию о работе авиалиний и транспортных компаний перед выездом в аэропорт.
  • Контактные данные на случай чрезвычайных ситуаций. Держите при себе список номеров телефонов экстренных служб, включая местные службы, такие как пожарные и полицейские, а также стороны, предоставляющей жилье.
  • Оставайтесь в курсе событий.

Если PSPS влияет на ваше пребывание

  • Проверьте информацию об отключениях в вашем районе.
  • Свяжитесь с вашей принимающей стороной по поводу освещения, воды, зарядки устройств и вариантов резервного энергопитания.
  • Зарядите свои устройства и сохраняйте важные номера телефонов.

Во время отключения

  • Оставайтесь на связи с вашей принимающей стороной для получения новостей и информации.
  • Посмотрите нашу карту отключений, чтобы узнать о затронутых районах и предполагаемых сроках восстановления.
  • Посетите Центр местных ресурсов, где можно найти предметы первой необходимости, Wi-Fi, зарядные станции и туалеты с доступом ADA в ходе мероприятий PSPS.
  • Ознакомьтесь с ресурсами по готовности к чрезвычайным ситуациям для получения дополнительных рекомендаций.
  • Следите за нашими аккаунтами в социальных сетях и просматривайте их материалы на Facebook или Instagram для получения обновлений.

Отчеты о PSPS

После каждого PSPS компания PG&E подает отчет в CPUC.

Мы также представляем отчеты о проделанной работе со следующими целями:

  • разработка лучших практик в области PSPS; 
  • улучшение взаимодействия, готовности сообществ и региональной координации;
  • использование технологий для повышения безопасности. 

15 июля 2026 года — событие PSPS

Отключение подачи электроэнергии для обеспечения общественной безопасности (PSPS), отчет за 15 июля 2026 года (PDF).

Отключение подачи электроэнергии для обеспечения общественной безопасности, дополнительный отчет за 15 июля 2026 года в формате Excel (XLSX).

Оповещения о событиях PSPS за 2026 год (PDF)

Событие PSPS от 15 июля 2026 года, полигоны обесточенных участков, файл базы геоданных (ZIP)

 

10–11 июня 2026 года — событие PSPS

Отключение подачи электроэнергии для обеспечения общественной безопасности (PSPS), отчет за 10–11 июня 2026 года (PDF)

Отключение подачи электроэнергии для обеспечения общественной безопасности, дополнительный отчет от 10–11 июня 2026 года в формате Excel (XLSX)

Оповещения о событиях PSPS за 2026 год (PDF)

10–11 июня 2026 г. Файл базы геоданных PSPS с полигонами зон отключения электроэнергии и точками потенциальной опасности повреждений (ZIP)

Отчет PSPS за 2023 год после окончания сезона

POSTSR 1 — описательная часть отчета по итогам сезона 2023 года (PDF)
POSTSR 2A — данные по PSPS по населенным пунктам (геопространственные) (ZIP)
POSTSR 2B — данные по PSPS по населенным пунктам (непространственные) (XLSX)
POSTSR 3 — расходы на образование и разъяснительную работу (XLSX)
POSTSR 4 — жалобы на PSPS (XLSX)
Данные PSPS по окончании сезона (XLSX)

 

Предсезонный отчет PSPS за 2023 год

Описательная часть предсезонного отчета за 2023 год (PDF)
Таблицы предсезонного отчета за 2023 год (XLSX)
Письменный материал для упражнений PSPS (ZIP)

Предсезонный отчет PSPS за 2023 год — Раздел IV: Отчет об упражнениях

Описательная часть предсезонного отчета за 2023 год (PDF)
Письменный материал для упражнений PSPS (ZIP)

 

Событие PSPS 30–31 августа 2023 года

Отчет об отключении электроэнергии в целях обеспечения общественной безопасности 30–31 августа 2023 года (PDF)
Отчет об отключении электроэнергии в целях обеспечения общественной безопасности 30-31 августа 2023 года (XLSX)Дополнение Excel (XLSX)
Приложение D: Оповещение о событиях PSPS за 2023 год (PDF)

 

Событие PSPS 20–21 сентября 2023 года

Отчет об отключении электроэнергии в целях обеспечения общественной безопасности 20–21 сентября 2023 года (PDF)
Отчет об отключении электроэнергии в целях обеспечения общественной безопасности 20–21 сентября 2023 года (XLSX)Дополнение Excel (XLSX)
Приложение D: Отчет за 2023 год Уведомления о событиях (PDF)

 

Событие PSPS 30 сентября 2023 года

Отключение подачи электроэнергии для обеспечения общественной безопасности (PSPS) Отчет от 30 сентября 2023 года (PDF)

 

Событие PSPS 15 декабря 2023 года

Отчет об отключении электроэнергии в целях обеспечения общественной безопасности 15 декабря 2023 года (PDF)
Отчет об отключении электроэнергии в целях обеспечения общественной безопасности 15 декабря 2023 года Дополнение Excel (XLSX)
Приложение D: Оповещение о событиях PSPS за 2023 год (PDF)

Отчет за сезон 2022 года
POSTSR 1 — описательная часть отчета за сезон 2022 года (PDF)
POSTSR 3 — расходы на образование и разъяснительную работу (XLSX)
POSTSR 4 — жалобы на PSPS (XLSX)
 Примечание. В 2022 году компания PG&E не отключила энергоснабжение ни одного потребителя в связи с PSPS. 

 

Погодное явление 22–24 октября 2022 г. 
Отчет о погодном явлении 22 октября 2022 г. (PDF)
Отчет о погодном явлении 22 октября 2022 г. — дополнительный файл Excel (XLSX)
Примечание. В случае погодного явления 22−24 октября компания PG&E не стала отключать энергоснабжение. 

 

Предсезонный отчет за 2022 год
Предсезонный отчет за 2022 год (PDF)
Таблицы предсезонного отчета за 2022 год (XLSX)

 

2022 PSPS Pre-Season Report Section IV: Отчеты об учениях
Предсезонный отчет за 2022 год, Раздел IV: Отчеты об учениях (PDF)
Предсезонный отчет за 2022 год Таблицы 8 и 9 (XLSX)
Письменные материалы по учениям PSPS (ZIP)

Отчет PSPS за 2021 год после окончания сезона
POSTSR 1 — описательная часть отчета по итогам сезона 2021 года (PDF)
POSTSR 2A — данные по PSPS по населенным пунктам (геопространственные) (ZIP)
POSTSR 2B — данные по PSPS по населенным пунктам (непространственные) (XLSX)
POSTSR 3 — расходы на образование и разъяснительную работу (XLSX)
POSTSR 4 — жалобы на PSPS (XLSX)

 

14–16 октября 2021 г. Событие PSPS
Отчет об отключении электроснабжения для обеспечения общественной безопасности 14 октября 2021 г. (PDF)
Отчет об отключении электроснабжения для обеспечения общественной безопасности (PSPS) 14 октября 2021 г. — дополнительный файл Excel (XLSX)
14 октября 2021 г. PSPS Полигоны обесточенных участков Файл базы геоданных (ZIP)
Событие PSPS 14 октября 2021 г. Точки повреждения Файл базы геоданных (ZIP)

 

11–12 октября 2021 г. Событие PSPS
Отчет об отключении электроснабжения для обеспечения общественной безопасности 11 октября 2021 г. (PDF)
Отчет об отключении электроснабжения для обеспечения общественной безопасности (PSPS) 11 октября 2021 г. — дополнительный файл Excel (XLSX)
11 октября 2021 г. PSPS Полигоны обесточенных участков Файл базы геоданных (ZIP)
Событие PSPS 11 октября 2021 г. Точки повреждения Файл базы геоданных (ZIP)

 

20–21 сентября 2021 г. Событие PSPS
Отчет об отключении электроснабжения для обеспечения общественной безопасности 20 сентября 2021 г. (PDF)
Отчет об отключении электроснабжения для обеспечения общественной безопасности (PSPS) 20 сентября 2021 г. — дополнительный файл Excel (XLSX)
20 сентября 2021 г. PSPS Полигоны обесточенных участков Файл базы геоданных (ZIP)
 Примечание. В ходе послепогодной разведки для этого мероприятия PSPS не было обнаружено никаких повреждений или опасностей.

 

17–19 августа 2021 г. Событие PSPS
Отчет об отключении электроснабжения для обеспечения общественной безопасности 17 августа 2021 г. (PDF)
Отчет об отключении электроснабжения для обеспечения общественной безопасности (PSPS) 17 августа 2021 г. — дополнительный файл Excel (XLSX)
17 августа 2021 г. PSPS Полигоны обесточенных участков Файл базы геоданных (ZIP)
Событие PSPS 17 августа 2021 г. Точки повреждения Файл базы геоданных (ZIP)

 

Событие PSPS 19 января 2021 года
Отключение подачи электроэнергии для обеспечения общественной безопасности (PSPS) Отчет от 19 января 2021 года (PDF)

Отчеты за 2020 г.

Отчеты за 2019 г.

Версии предыдущих отчетов за 2019 г.

Отчеты за 2018 г.

 

Отключения электроэнергии в реальном времени 

Просмотреть текущие отключения и прогноз PSPS на 7 дней. 

Дополнительная информация об отключениях и безопасности

Безопасность

Для компании PG&E нет ничего важнее безопасности.

Готовность к отключениям и поддержка

Будьте готовы к отключениям электроэнергии и получайте поддержку.

Community Wildfire Safety Program (CWSP)

Узнайте, как мы делаем нашу систему более безопасной и надежной.