Vào ngày 4 tháng 4 năm 2025, PG&E đã gửi Kế hoạch Giảm thiểu Cháy rừng (WMP) 2026-2028 theo SB 901, AB 1054 của California và các hướng dẫn từ Văn phòng An toàn Cơ sở hạ tầng Năng lượng (An toàn Năng lượng).

PG&E vẫn kiên định với lập trường của chúng tôi rằng các vụ cháy rừng thảm khốc sẽ chấm dứt. 2026-2028 Kế hoạch Giảm thiểu Cháy rừng (WMP) của chúng tôi nhấn mạnh trọng tâm này khi chúng tôi cố gắng đi trước nguy cơ cháy rừng ngày càng tăng mà California phải đối mặt. Mục tiêu chính của chúng tôi đối với WMP là thực hiện chiến lược toàn diện của chúng tôi để giảm thiểu đánh lửa bằng cách thực hiện các biện pháp giảm thiểu được thiết kế để giảm thiểu khả năng xảy ra cháy rừng thảm khốc, đồng thời duy trì độ tin cậy của hệ thống điện và hạn chế sự gián đoạn cho khách hàng phát sinh từ các nỗ lực giảm thiểu cháy rừng của chúng tôi.

Xem tổng quan toàn diện về Kế hoạch Giảm thiểu Cháy rừng 2026-2028 của chúng tôi (PDF)

Bản sửa đổi Kế hoạch Giảm thiểu Cháy rừng 2 – Ngày 9 tháng 9 năm 2025

• 2026-2028 Kế hoạch Giảm thiểu Cháy rừng của PG&E R2 Tập 1 (PDF)
• PG&E's 2026-2028 Wildfire Mitigation Plan R1 Tập 2 (PDF)
• PG&E's 2026-2028 Wildfire Mitigation Plan R2 Tập 1 – Làn đỏ (PDF)
• 2026-2028 Phản hồi về Kế hoạch Giảm thiểu Cháy rừng của PG&E đối với Thông báo Sửa đổi R1 (PDF)
• 2026-2028 Phản hồi về Kế hoạch Giảm thiểu Cháy rừng của PG&E đối với Thông báo Sửa đổi R1 – Đỏ (PDF)

Thông báo Phản hồi của Bản sửa đổi Kế hoạch Giảm cháy rừng Errata Không Nghiêm trọng – Ngày 05 tháng 9 năm 2025

• PG&E 2026-2028 Wildfire Mitigation Plan RNR Non- Matterive Errata (PDF) của PG&E

Bản sửa đổi Kế hoạch Giảm thiểu Cháy rừng 1 – Ngày 28 tháng 7 năm 2025

• PG&E's 2026-2028 Wildfire Mitigation Plan R1 Tập 1 (PDF)
• PG&E's 2026-2028 Wildfire Mitigation Plan R1 Vol. 2 (PDF)
• PG&E's 2026-2028 Wildfire Mitigation Plan R1 Vol. 1 – Làn đỏ (PDF)
• 2026-2028 Kế hoạch Giảm thiểu Cháy rừng của PG&E R1 Tập 2 – Làn đỏ (PDF)
• PG&E's 2026-2028 Wildfire Mitigation Plan Response To Revision Notice (PDF)

Kế hoạch Giảm thiểu Cháy rừng Errata Không Nghiêm trọng – Ngày 16 tháng 5 năm 2025

• PG&E's 2026-2028 Wildfire Mitigation Plan Non- Matterive Errata (PDF)

Kế hoạch Giảm thiểu Cháy rừng Dự phòng Trọng yếu Errata – Ngày 18 tháng 4 năm 2025

• PG&E's 2026-2028 Wildfire Mitigation Plan Substantive Errata (PDF)

Bản sửa đổi Kế hoạch Giảm thiểu Cháy rừng 0 – Ngày 04 tháng 4 năm 2025

• PG&E 2026-2028 Kế hoạch Giảm thiểu Cháy rừng R0 Tập 1 (PDF)
• PG&E 2026-2028 Kế hoạch Giảm thiểu Cháy rừng R0 Tập 2 (PDF)

Tài liệu Hỗ trợ – Ngày 04 tháng 4 năm 2025

• TD-7112S Vegetation Control Program Revision 3 (PDF)
• Tài liệu Quy trình Kinh doanh Quản lý Thực vật Kiểm soát Chất lượng (PDF)
• OH-15225 Ngắt kết nối, cầu chì và ngắt đường dây phân phối trên cao (PDF)
• ACI 25U-03 Tiếp tục nghiên cứu về khớp cứng lưới (PDF)
• ANSI A300 Phần 9 - 2011 - Đánh giá rủi ro cây xanh (PDF)
• EMER-3008M Emergency Communications Annex to the CERP Phiên bản 8 (PDF)
• EMER-4102S Ngăn chặn và Giảm nhẹ hỏa hoạn trong khi thực hiện PG&E làm việc (PDF)
• EMER-7001S Enhanced Customer and Community Support During All Hazards Standard (PDF)
• FEMA CPG 101 Xây dựng và Duy trì Kế hoạch Hoạt động Khẩn cấp (EOPS) Phiên bản 3 (PDF)
• Chính sách Quản lý Dữ liệu Doanh nghiệp GOV-09 (PDF)
• Hướng dẫn sử dụng MyElectronicAccess (PDF)
• MID-0009 Chất lượng phát triển cơ sở hạ tầng chính (MID) (PDF)
• NERC FAC-003-5 Quản lý Thảm thực vật Lây truyền (PDF)
• Dữ liệu Kết quả IONA PG&E 25U 05 (XLSX)
• PG&E 25U 06 EPSS Phân tích Độ tin cậy (XLSX)
• Chính sách và Quy trình Cắt điện vì An toàn Cộng đồng của PG&E - Quản lý Khẩn cấp (PDF)
• PG-2498P-01 Quy Trình Quản Lý Công Việc Hydro Generation (WMP) cho Công Việc Định Kỳ và Khắc Phục (PDF)
• PG-2498S Hydro Work Management Process (PDF)
• PG-4000P-04 Fossil and Renewables Stations ADM - Quản lý công việc (PDF)
• Hướng dẫn thực hành tốt nhất về kỹ thuật lưới điện siêu nhỏ trong cộng đồng PGE (PDF)
• Sổ tay Chương trình Ưu đãi lưới điện siêu nhỏ (MIP) (PDF)
• Báo cáo về Cắt điện vì An toàn Cộng đồng năm 2024 Tháng 6 năm 2024 (PDF)
• RISK-6306P-02 Quy trình Phân tích Tăng cường Đánh lửa Sự cố Hỏa hoạn (PDF)
• Quy trình QC kiểm tra xơ cứng hệ thống RISK-6501P-01 (PDF)
• Kiểm soát Chất lượng Kiểm tra Hệ thống RISK-6501P-04 (PDF)
• RISK-6501P-05 Quy trình Kiểm tra Phân phối Xác minh Chất lượng Điện (PDF)
• RISK-6501P-08 Quy trình Kiểm tra Hệ thống Đảm bảo Chất lượng (PDF)
• RISK-6501S Tiêu chuẩn Quản lý Chất lượng Hoạt động Điện (PDF)
• SW-0003 Quản lý Thảm thực vật Kiểm soát Chất lượng để Phân phối Điện Thường xuyên (PDF)
• SW-0004 Quản lý Thảm thực vật Kiểm soát Chất lượng để Làm sạch Cây Cọc Kiểm soát Thực vật (PDF)
• SW-0006 Quản lý Thảm thực vật Kiểm soát Chất lượng cho Truyền tải Điện Định kỳ (PDF)
• SW-0038 Hành động Khắc phục Sau khi Kiểm toán Quản lý Tài sản Quản lý Thực vật Đảm bảo Chất lượng (PDF)
• SW-0045 Đảm bảo Chất lượng Quản lý Thực vật Kiểm toán Truyền tải Tài sản về Hoạt động Quản lý Thực vật (PDF)
• Hướng dẫn về Bảo trì Phòng ngừa Truyền tải Điện (Electrical Transmission Preventive Maintenance, EPM) TD-1001M (PDF)
• Quy trình Quản lý Truy cập TD-1204P-07 PG&E CIP-004 (PDF)
• TD-1400P-07 Các Trường Hợp Khẩn Cấp của Hệ Thống và Ứng Phó Với Các Cảnh Báo (PDF)
• Thanh tra Hồng ngoại (IR) TD-2022P-01 của Cơ sở Phân phối Điện (PDF)
• Tiêu chuẩn TD-2051S về Phân phối và Truyền tải Điện (PDF)
• TD-2202P-01 Enhanced Powerline Safety Settings (EPSS) - Yêu cầu đối với công tác khôi phục hoạt động điện (PDF)
• TD-2302P-05 Electric Distribution Maintenance Requirements for Miscellaneous Overhead and Underground Equipment (PDF)
• TD-2305S Electric Distribution Maintenance Requirements (PDF)
• TD-2325S Inspecting, Testing, and Maintaining Wood Poles (PDF)
• TD-2459P-01 Idle Facility Program (PDF)
• TD-2700P-26 Enhanced Powerline Safety Settings (EPSS) and Patrol Process (PDF)
• TD-3320P-12 Substation SAP Work Management System (WMS) Process (PDF)
• TD-3330P-30 Electric Transmission Geographic Information System Thông báo Quy trình RW (PDF)
• TD-7102P-01 Quy trình Kiểm tra Phân phối Quản lý Thảm thực vật (PDF)
• TD-7102P-17 Vegetation Management Priority Tag (PDF)
• TD-7102S Distribution Vegetation Management Program (PDF)
• TD-7103P-09 Thông báo về Mối đe dọa sắp xảy ra và Mối nguy hiểm (PDF)
• TD-7103S Vegetation Management Transmission Program (PDF)
• TD-7111P-01 Quản lý Thảm thực vật Tích hợp Truyền nhiễm (PDF)
• TD-7111S Quản lý Thảm thực vật Các Chương trình Bảo trì và Mở rộng ROW (PDF)
• TD-7112P-01 Vegetation Control (PDF)
• TD-7112S Vegetation Control Program (PDF)
• TD-7114S Vegetation Management Post Wildfirefire Response (PDF)
• TD-7116P-01 Vegetation Management Wood Management Inspection and Prescription (PDF)
• TD-7116S Vegetation Management Wood Management Program (PDF)
• TD-8123M Electric Distribution Preventive Maintenance Manual (PDF)
• TD-8123P-100 Transmission Patrols and Enhanced Inspection Frequency Guidelines (PDF)
• TD-8123P-101 Transmission Line Corrective (LC) Notification Maintenance Strategy (PDF)
• TD-8123P-103 Electric Transmission Line Guidance for Setting Priority Codes (PDF)
• TD-8124S Detailed System Inspections Framework (PDF)
• Điều Chỉnh Bản Đồ Phân Phối Điện TD-9001P-01 (PDF)
• TD-9212S Quản trị Sổ đăng ký Tài sản Hoạt động Điện (PDF)
• Đánh giá rủi ro cây và thực hành quản lý tốt nhất (PDF)
• Tài liệu Mô hình Hậu quả cháy rừng Phiên bản 4 (PDF)
• Tài liệu Mô hình Rủi ro Phân phối Wildfire Phiên bản 4 (PDF)
• Hướng dẫn về Cắt điện vì an toàn cộng đồng (PDF)
• EMER-3105M Wildfire Annex to the CERP Version 5 (PDF)
• TD-3322S Substation Equipment Maintenance Requirements (PDF)
• TD-7103P-01 Kiểm tra Kiểm tra Kiểm soát Truyền bệnh trong Thảm thực vật (PDF)
• ACI 23B-22 Vegetation Management Enhanced Clearance Studies (PDF) - Quản lý Thảm thực vật
• Hướng dẫn Thực địa Phòng ngừa Hỏa hoạn Đường dây Nguồn CA (PDF)
• Mô hình Xác suất Sự kiện Phân phối Phiên bản 4 (PDF)
• Kế hoạch Ứng phó Khẩn cấp của Công ty EMER-3001M (CERP) Phiên bản 10 (PDF)
• EMER-3002M Electric Phụ lục của CERP Phiên bản 5 (PDF)
• EMER-3104M Tsunami Phụ lục của CERP Phiên bản 4 (PDF)
• EMER-3106M PSPS Phụ lục của CERP Phiên bản 9 (PDF)
• EMER-3108M Extreme Weather Phụ lục cho CERP Phiên bản 3 (PDF)
• Báo cáo thường niên GO-166 PG&E 2023 (PDF)
• IT-5500P-02 Quy trình Quản lý Thay đổi CNTT (Kỹ thuật, Vật lý và O&M) (PDF)
• LAND-5201P-01 Trạm biến áp điện và Nhà máy phát điện và Không gian bảo vệ tại Switchyard (PDF)
• Kế hoạch Tiếp cận và Nhu cầu Chức năng (Access and Functional Needs, AFN) đối với Hỗ trợ Cắt điện vì An toàn Cộng đồng (Public Safety Power Shutoff, PSPS) (PDF)
• TD-1050P-01 Chương trình Đánh giá Sự cố Tài sản Chiến lược (SAFE) Truyền tải Điện và Trạm biến áp (Enginegic Asset Failure Evaluation, SAFE) (PDF)
• Hướng dẫn bảo trì phòng ngừa phân phối điện TD-2305M (PDF)
• Đánh giá chi phí TD-2305M-JA02 (PDF)
• TD-2325P-01 Intrusively Inspecting, Reinforcing, and Reusing Wood Poles (PDF)
• TD-7102P-01-JA01 Thực hành Quản lý Tốt nhất về Thảm thực vật (PDF)
• TD-7114P-01 Quản lý Thảm thực vật Sau Cháy rừng (PDF)
• TD-8100 Kế hoạch Quản lý Tài sản Chiến lược (PDF)
• Kế Hoạch Quản Lý Tài Sản Dữ Liệu Tài Sản TD-8108 (PDF)
• Quy trình Xác thực Thẻ Hiệu chỉnh (EC) Điện Mở (PDF) TD-8123P-200
• Tài Liệu Mô Hình Rủi Ro Truyền Wildfire Phiên Bản 2 (PDF)
• Thuật toán và Phương pháp RaDA phiên bản 1 (PDF)

Vào ngày 27 tháng 3 năm 2023, PG&E đã đệ trình Kế hoạch Giảm thiểu Cháy rừng (Wildfire Mitigation Plan, WMP) giai đoạn 2023-2025 tuân thủ California SB 901, AB 1054 và hướng dẫn của Văn phòng An toàn Cơ sở Hạ tầng Năng lượng (An toàn Năng lượng). 

Địa chỉ WMP giai đoạn 2023-2025:

• Các chương trình và sáng kiến an toàn phòng chống cháy rừng của PG&E tập trung vào việc giảm khả năng xảy ra các vụ cháy rừng thảm khốc liên quan đến thiết bị điện
• Giảm khả năng cháy lan rộng
• Bao gồm tác động của các sự kiện EPSS/PSPS đến khách hàng

Báo cáo Thường niên Kế hoạch Giảm thiểu Cháy rừng năm 2024 về Tuân thủ và Tài liệu Đính kèm – Ngày 01 tháng 4 năm 2025

• Báo cáo Tuân thủ Kế hoạch Giảm thiểu Cháy rừng năm 2024 của PG&E (PDF)
• Báo cáo Thường niên của PG&E về Tuân thủ đối với Kế hoạch Giảm thiểu Cháy rừng (ZIP) năm 2024

Bản sửa đổi Kế hoạch Giảm thiểu Cháy rừng 8 – Ngày 13 tháng 2 năm 2025

• PG&E's 2023-2025 Wildfire Mitigation Plan R8 (PDF)

Kế hoạch Giảm thiểu Cháy rừng Sửa đổi 7 – 05 tháng 12 năm 2024

• PG&E's 2023-2025 Wildfire Mitigation Plan R7 (PDF)

Lệnh Thay đổi Kế hoạch Giảm thiểu Cháy rừng năm 2025 – Ngày 05 tháng 12 năm 2024

• Lệnh Thay đổi Kế hoạch Giảm thiểu Cháy rừng năm 2025 của PG&E (PDF)

Cập nhật Kế hoạch Giảm thiểu Cháy rừng năm 2025 Bản sửa đổi 2 – Ngày 05 tháng 12 năm 2024

• Cập nhật Kế hoạch Giảm thiểu Cháy rừng năm 2025 của PG&E R2 (PDF)

Kế hoạch Giảm thiểu Cháy rừng Bản sửa đổi lần 6 và các Tài liệu đính kèm – ngày 5 tháng 7 năm 2024

• PG&E's 2023-2025 Wildfire Mitigation Plan R6 (PDF)
• PG&E's 2023-2025 Wildfire Mitigation Plan R6 – Redline Version (PDF)
• 2023-2025 Kế hoạch Giảm thiểu Cháy rừng R6 Public Attachments (ZIP) của PG&E

Cập nhật Kế hoạch Giảm thiểu Cháy rừng năm 2025 Bản sửa đổi lần 1 - ngày 5 tháng 7 năm 2024

• Cập nhật Kế hoạch Giảm thiểu Cháy rừng năm 2025 của PG&E R1 (PDF)
• Cập nhật Kế hoạch Giảm thiểu cháy rừng R1 - Phiên bản làn đỏ năm 2025 của PG&E (PDF)

Wildfire Mitigation Plan 2025 Update Non-Substantive Errata – May 14, 2024

• Cập nhật Kế hoạch Giảm thiểu Cháy rừng năm 2025 của PG&E về Chương trình Giảm thiểu Cháy rừng Năm 2025 (PDF)

Kế hoạch Giảm thiểu Cháy rừng Bản Cập nhật 2025 và các Tài liệu đính kèm – ngày 2 tháng 4 năm 2024

• Cập nhật Kế hoạch Giảm thiểu Cháy rừng năm 2025 của PG&E (PDF)
• Cập nhật Bản đính kèm Công khai về Kế hoạch Giảm thiểu Cháy rừng năm 2025 của PG&E R0 (ZIP)

Kế hoạch Giảm thiểu Cháy rừng Bản sửa đổi lần 5 – Ngày 2 tháng 4 năm 2024

• PG&E's 2023-2025 Wildfire Mitigation Plan R5 (PDF)
• PG&E's 2023-2025 Wildfire Mitigation Plan R5 – Redline (PDF)

Kế hoạch Giảm thiểu Cháy rừng Báo cáo Thường niên về Tuân thủ năm 2023 và các tài liệu đính kèm - ngày 2 tháng 4 năm 2024

• Báo cáo Tuân thủ Thường niên năm 2023 của PG&E (PDF)
• Báo cáo Thường niên năm 2023 của PG&E về Tài liệu Đính kèm Công khai về Tuân thủ (ZIP)

Sửa đổi Kế hoạch Giảm thiểu Cháy rừng 4-1 – Ngày 7 tháng 6 năm 2024

• PG&E's 2023-2025 Wildfire Mitigation Plan R4-1 (PDF)

Kế hoạch Giảm thiểu Cháy rừng Lệnh Thay đổi năm 2024 và các Tài liệu đính kèm – ngày 8 tháng 1 năm 2024

• PG&E's 2024 Wildfire Mitigation Plan Change Order (PDF)
• PG&E's 2024 Wildfire Mitigation Plan Change Order Public Attachments (ZIP)

Kế hoạch Giảm thiểu Cháy rừng Bản sửa đổi lần 4 và các Tài liệu đính kèm – ngày 8 tháng 1 năm 2024

• PG&E's 2023-2025 Wildfire Mitigation Plan R4 (PDF)
• PG&E's 2023-2025 Wildfire Mitigation Plan R4 – Redline (PDF)

Kế hoạch Giảm thiểu Cháy rừng Bản sửa đổi lần 3 và các Tài liệu đính kèm – ngày 27 tháng 9 năm 2023

• PG&E's 2023-2025 Wildfire Mitigation Plan R3 (PDF)
• 2023-2025 Kế hoạch Giảm thiểu Cháy rừng của PG&E R3 - Đường đỏ (PDF)
• PG&E's 2023-2025 Wildfire Mitigation Plan R3 Public Attachments (ZIP) Tập tin đính kèm công khai
• Thông báo Bổ sung về Chương trình Giảm thiểu Cháy rừng 2023-2025 của PG&E đối với Thông báo Sửa đổi (PDF)
• 2023-2025 Kế hoạch Giảm thiểu Cháy rừng Phản hồi Bổ sung về Thông báo Sửa đổi của PG&E - Dấu đỏ (PDF)

Kế hoạch Giảm thiểu Cháy rừng Bản sửa đổi lần 2 và các Tài liệu đính kèm – ngày 07 tháng 8 năm 2023

• PG&E's 2023-2025 Wildfire Mitigation Plan R2 (PDF)
• PG&E's 2023-2025 Wildfire Mitigation Plan R2 - Redline (PDF)
• PG&E 2023-2025 Wildfire Mitigation Plan R2 Public Attachments (ZIP) Kế hoạch Giảm cháy rừng của PG&E
• PG&E 2023-2025 Phản hồi về Kế hoạch Giảm thiểu Cháy rừng đối với Thông báo Sửa đổi (PDF)

Bản đính chính Không đáng kể về Kế hoạch Giảm thiểu Cháy rừng – ngày 26 tháng 4 năm 2023

• 2023-2025 Wildfire Mitigation Plan Non-Substantive Errata (PDF)
• 2023-2025 Wildfire Mitigation Plan Non-Substantive Errata Attachment (ZIP)

Kế hoạch Giảm thiểu Cháy rừng, Nội dung Errata – Ngày 6 tháng 4 năm 2023

• 2023-2025 Wildfire Mitigation Plan Substantive Errata (PDF)

Kế hoạch Giảm thiểu Cháy rừng Bản sửa đổi lần 1 và các Tài liệu đính kèm – ngày 6 tháng 4 năm 2023

• 2023-2025 Wildfire Mitigation Plan R1 (PDF)
• 2023-2025 Wildfire Mitigation Plan R1 Public Attachments (ZIP)

Kế hoạch Giảm thiểu Cháy rừng và các Tài liệu đính kèm – ngày 27 tháng 3 năm 2023

• 2023-2025 Wildfire Mitigation Plan (PDF)
• 2023-2025 Wildfire Mitigation Plan Public Attachments (ZIP)
• 2023-2025 Wildfire Mitigation Plan Executive Summary (PDF)

Tất cả các Tài liệu Hỗ trợ khác – ngày 27 tháng 3 năm 2023

• 2020 CERP Change Record (PDF)
• PG&E Community Resource Center Plan (PDF)
• Public Safety Power Shutoff Event Notifications (PDF)
• 2022 Safety Outage Decision-making Guide (PDF)
• CERP Annex Maintenance and Deadlines (PDF)
• Những cân nhắc về Hiệu quả và việc Triển khai Dây dẫn có Vỏ bọc: Testing and Analysis (PDF, 141 MB)
• EMER-2501M Multi-year Training and Exercise Plan 2023-2025 (PDF)
• EMER-3001M Company Emergency Response Plan (CERP) (PDF, 5,0 MB)
• EMER 3002M Electric Annex to the Company Emergency Response Plan (PDF)
• EMER-3008M Emergency Communication Annex to the Company Emergency Response Plan (PDF)
• EMER-3105M Wildfire Annex to the Company Emergency Response Plan (PDF)
• EMER-3106M Public Safety Power Shutoff Annex to the Company Emergency Response Plan (PDF)
• Vibration Damper Requirements for Various Types of Overhead Conductors (PDF)
• Overhead Transmission Line Design Criteria (PDF)
• PG&E Removal Plan for Permanently Abandoned Transmission Facilities (PDF)
• TD-076253-B005 De-Energized Operation of Inertia SCADA MSO (PDF)
• TD-1001M Electric Transmission Preventive Maintenance Manual (PDF)
• TD-2700P-06-B001 No Load Line Segment De-Energization Process (PDF)
• TD-7101M-11 Chainsaw Operation for Vegetation Management (PDF)
• TD-7102P-01-B026 EVM Transition to Distribution Routine Patrol (PDF)
• TD-7102P-01-JA01 Best Management Practices Mejores Prácticas de Gestión (PDF)
• Đánh giá Rủi ro Hỏa hoạn TD-7112P-01-JA01: Vegetation Control Pole Clearing (PDF)
• TD-7112P-01-JA-02 Pole Work Status Report Types (PDF)
• TD-8123M Electric Distribution Preventive Maintenance Manual (PDF)

Các Tiêu chuẩn và Quy trình của PG&E được Tham chiếu

• GOV-7101S-GOV-7101 Records Management Standard Redacted (PDF)
• EMER-2001S Company Emergency Response Plans Standard (PDF)
• EMER-7001S Enhanced Customer and Community Support During All Hazards Standard (PDF)
• ENV-10002S Environmental Release to Construction for Environmental Evaluations (PDF)
• GOV-6101P-08E Enterprise Corrective Action Program Procedure (PDF)
• GOV-6102P-06 Cause Evaluation Procedure (PDF)
• LAND-4001P-01 Substation Fire Hardening (PDF)
• LAND-5201P-01 Power Generation Powerhouse and Switchyard Defensible Space (PDF)
• PSPS-1000P-01 Public Safety Power Shutoff for Transmission and Distribution (PDF)
• RISK-6305P-01 Electric Incident Reporting On-Call Representative Procedure (PDF)
• RISK-6306P-01 Fire Incident Data Collection Plan and Reporting Procedure (PDF)
• TD-1001P-13 Enhanced Inspection and Maintenance Requirements for Diablo Canyon and Morro Bay Power Plants Overhead Transmission Facilities (PDF)
• TD-1001P-14 Infrared (IR) Inspection Procedures (PDF)
• TD-1001S Electric Transmission Line Inspection and Preventive Maintenance Program (PDF)
• TD-1003P-01 Management of Idle Electric Transmission Line Facilities (PDF)
• TD-1006P-02 Switch Maintenance and Inspection Program for Electric Transmission (PDF)
• TD-1464S Preventing and Mitigating Fires While Performing PG&E Work (PDF)
• TD-1470P-01 Attachment 1, Application Guide Device Profile Settings (PDF)
• TD-1470S Enhanced Powerline Safety Settings (EPSS) (PDF)
• Infrared (IR) Inspections of Electric Distribution Facilities (PDF)
• TD-2202P-01 Enhanced Powerline Safety Settings (EPSS)- Electric Operations Restoration Dispatch Requirements (PDF)
• TD-2305M-JA02 Electric Distribution Overhead Inspection Job Aid (PDF)
• TD-2302P-05 Electric Distribution Maintenance Requirements for Miscellaneous Overhead and Underground Equipment (PDF)
• TD-2305S Electric Distribution Maintenance Requirements (PDF)
• TD-2321S Guidance Document Analysis (GOA) Avian Protection Plan (PDF)
• TD-2325P-01 Intrusively Inspecting, Reinforcing, and Reusing Wood Poles (PDF)
• TD-2325S Inspecting, Testing, and Maintaining Wood Poles (PDF)
• TD-2459P-01 Idle Facility Program (PDF)
• TD-2700P-26 Enhanced Power Line Safety Settings (EPSS) and Patrol Process (PDF)
• TD-3320P-12 Substation SAP Work Management System (WMS) Process (PDF)
• TD-3322S Substation Equipment Maintenance Requirements (PDF)
• TD-3322S Substation Equipment Maintenance Requirements (PDF)
• TD-3328P-01 Development of the Annual Substation Supplemental Inspection Plan (PDF)
• TD-3328S Substation Supplemental Inspection Program (PDF)
• TD-3350P-01 Substation Animal Abatement Measures (PDF)
• TD-7102P-01_Rev.2 Vegetation Management Distribution Inspection Procedure (PDF)
• TD-7102P-01-ATT01 Attachment 1 Strategies To Manage And Reduce Palms (PDF)
• TD-7102P-01-ATT02 Attachment 2 Evm Wmp Commitments (PDF)
• TD-7102P-01-ATT03 Attachment 3 Identifying Major Woody Stems (PDF)
• TD-7102P-01-ATT04 Attachment 4 Handling Stump Resprouts (PDF)
• TD-7102P-01-ATT05 Attachment 5 Bi-annual Tree Management And Reduction Strategy (PDF)
• TD-7102P-01-ATT06 Attachment 6 Tree Removal Inventory Program (PDF)
• TD-7102P-01-ATT07 Attachment 7 Focused Tree Inspection Instructions (PDF)
• TD-7102P-01-ATT08 Attachment 8 Vegetation Management Operational Mitigation (VMOM) Procedures (PDF)
• TD-7102P-17 Vegetation Management Priority Tag Procedure (PDF)
• TD-7102P-26 Wood Management (PDF)
• TD-7103P-01 Transmission Non-Orchard Routine Patrol Procedure (TRPP) (PDF)
• TD-7103P-02 Transmission Orchard Patrol Procedure (TOPP) (PDF)
• TD-7103P-04 Transmission Integrated Vegetation Management Procedure (TIVM) (PDF)
• TD-7103P-09 Vegetation Management Hazard Notification Procedure (PDF)
• TD-7103S Transmission Vegetation Management Standard (PDF)
• TD-7112P-01 Vegetation Control Procedure (PDF)
• TD-7112S Vegetation Control Program (PDF)
• TD-8123P-100 Transmission Patrols and Enhanced Inspection Frequency Guidelines (PDF)
• TD-8123P-101 Transmission Line Corrective (LC) Notification Maintenance Strategy (PDF)
• TD-8123P-103 Electric Transmission Line Guidance for Setting Priority Codes (PDF)
• TD-8124S Detailed System Inspections Framework (PDF)
• TD-9212S-EO Electric Operations Asset Registry Governance (PDF)

Báo cáo Hàng quý 2025

Quý 3 - Ngày 3 tháng 11 năm 2025

• Quarterly Notification (QN) for Third Quarter (PDF)
• Báo cáo dữ liệu hàng quý (QDR) cho quý 3 (XLSX)

Quý 2 - 1 tháng 8 năm 2025

• Quarterly Notification (QN) for Second Quarter (PDF)
• Báo cáo dữ liệu hàng quý (QDR) cho quý 2 (XLSX)

Quý 1 - 1 tháng 5 năm 2025

• Quarterly Notification (QN) for First Quarter (PDF)
• Báo cáo dữ liệu hàng quý (QDR) cho quý 1 (XLSX)

Báo cáo Hằng quý 2024

Quý 4 - Ngày 3 tháng 2 năm 2025

• Quarterly Notification (QN) for Fourth Quarter (PDF)
• Báo cáo dữ liệu hàng quý (QDR) cho quý IV (XLSX)

Quý Ba - Ngày 1 tháng 11 năm 2024

• Quarterly Notification (QN) for Third Quarter (PDF)
• Báo cáo dữ liệu hàng quý (QDR) cho quý 3 (XLSX)

Second Quarter - August 1, 2024

• Quarterly Notification (QN) for Second Quarter (PDF)
• Báo cáo dữ liệu hàng quý (QDR) cho quý 2 (XLSX)

Quý 1 – ngày 1 tháng 5 năm 2024

• Quarterly Notification (QN) for First Quarter (PDF)
• Báo cáo dữ liệu hàng quý (QDR) cho quý 1 (XLSX)

Báo cáo Hằng quý 2023

Quý 4 – ngày 1 tháng 2 năm 2024

• Quarterly Notification (QN) for Fourth Quarter (PDF)
• Báo cáo dữ liệu hàng quý (QDR) cho quý IV (XLSX)

Quý 3 – ngày 1 tháng 11 năm 2023

• Quarterly Notification (QN) for Third Quarter (PDF)
• Quarterly Data Report (QDR) for Third Quarter (ZIP)

Quý 2 – ngày 1 tháng 8 năm 2023

• Quarterly Notification (QN) for Second Quarter (PDF)
• Quarterly Data Report (QDR) for Second Quarter (ZIP)

Quý 1 – ngày 1 tháng 5 năm 2023

• Quarterly Notification (QN) for First Quarter (PDF)
• Quarterly Data Report (QDR) for First Quarter (ZIP)

Kế hoạch Giảm thiểu Cháy rừng Đã sửa đổi và các Tài liệu đính kèm – ngày 26 tháng 7 năm 2022

• Kế hoạch Giảm thiểu Cháy rừng năm 2022 của PG&E – Ngày 26 tháng 7 năm 2022 (PDF)
• Kế hoạch Giảm thiểu Cháy rừng năm 2022 của PG&E – Ngày 26 tháng 7 năm 2022 (PDF)
• PG&E's Revised 2022 Wildfire Mitigation Plan Attachments – July 26, 2022 (ZIP)

Báo cáo Thường niên về Tuân thủ và Tài liệu đính kèm Kế hoạch Giảm cháy rừng năm 2022 – Ngày 31 tháng 3 năm 2023

• Báo cáo Tuân thủ Thường niên năm 2022 của PG&E (PDF)
• Báo cáo Thường niên năm 2022 của PG&E về Tài liệu Đính kèm Công khai về Tuân thủ (ZIP)

Kế hoạch Giảm thiểu Cháy rừng và các Tài liệu đính kèm – ngày 25 tháng 2 năm 2022

• PG&E's 2022 Wildfire Mitigation Plan (PDF)
• Attachments for PG&E's 2022 Wildfire Mitigation Plan (ZIP)
• PG&E's 2022 Wildfire Mitigation Plan Errata (ZIP)

Phản hồi và Tài liệu đính kèm cho Thông báo Sửa đổi Kế hoạch Giảm thiểu Cháy rừng

• PG&E's 30-day revision notice responses and attachments - June 27,2022 (ZIP)

Các tài liệu được tham chiếu trong Kế hoạch Giảm thiểu Cháy rừng năm 2022 của PG&E

• A. 19-11-003 (PDF)
• Additional Documents Referenced in 2022 WMP (PDF)
• Company Emergency Response Plan (CERP) (PDF)
• EMER-2003S "EOC Activation AAR Process Standard" (PDF)
• ENV-1003S "Vehicle Idling Standard" (PDF)
• TD-076253-B005 "Guidance Tailbord: De-Energized Operation of Inertia SCADA MSO" (PDF)
• TD-1001M "Electric Transmission Preventive Maintenance Manual" (PDF)
• TD-1003P-01 "Management of Idle Electric Transmission Line Facilities Procedure" (PDF)
• TD-1464P-01 "Fire Index Patrol and Non-Reclose Procedure" (PDF)
• TD-1464S "Preventing and Mitigating Fires While Performing PG&E Work" (PDF)
• TD-1952P-01 "Electric Transmission Contractor Safety Procedure" (PDF)
• TD-2302P-05 "Electric Distribution Maintenance Requirements for Miscellaneous" (PDF)
• TD-2305M "Electric Distribution Preventive Maintenance Manual" (PDF)
• TD-2325P-01 "Intrusively Inspecting, Reinforcing, and Reusing Wood Poles" (PDF)
• TD-2459P-01 "Idle Facility Program" (PDF)
• TD-3322S "Substation Equipment Maintenance Requirements" (PDF)
• TD-7102P-01-B026 "EVM Transition to Distribution Routine Patrol" (PDF)
• TD-7102P-17 "Guidance Tailboard" (PDF)
• TD-7102P-17 "Vegetation Management Priority Tag Procedure" (PDF)

Tài liệu Khác

• PG&E's 2022 Wildfire Mitigation Maturity Survey Responses – February 7, 2022 (PDF)

Báo cáo Hằng quý 2022

Quý 1

• Quarterly Notification (QN) for First Quarter 2022 – May 2, 2022 (PDF)
• Quarterly Initiative Update (QIU) for First Quarter 2022 – May 2, 2022 (XLSX)
• Quarterly Data Report (QDR) for First Quarter 2022 – May 2, 2022 (ZIP)

Quý 2

• Quarterly Notification (QN) for Second Quarter 2022 – August 1, 2022 (PDF)
  
• Quarterly Initiative Update (QIU) for Second Quarter 2022 – August 1, 2022 (XLSX)
• Quarterly Data Report (QDR) for Second Quarter 2022 – August 1, 2022 (ZIP)

Quý 3

• Quarterly Notification (QN) for Third Quarter 2022 – November 1, 2022 (PDF)
  
• Quarterly Initiative Update (QIU) for Third Quarter 2022 – November 1, 2022 (XLSX)
• Quarterly Data Report (QDR) for Third Quarter 2022 – November 1, 2022 (ZIP)

Quý 4

• Quarterly Notification (QN) for Fourth Quarter 2022 – February 1, 2023 (PDF)
• Quarterly Data Report (QDR) for Fourth Quarter 2022 – February 1, 2023 (ZIP)
• Updated R1 Quarterly Data Report (QDR) - March 1, 2023 (ZIP)

Kế hoạch Giảm thiểu Cháy rừng và các Tài liệu đính kèm – Đã sửa đổi – ngày 3 tháng 6 năm 2021

• PG&E's 2021 Wildfire Mitigation Plan – Revised (PDF)
• PG&E's 2021 Wildfire Mitigation Plan – Revised – Redline (PDF)
• Attachments for PG&E's 2021 Wildfire Mitigation Plan (ZIP)

Kế hoạch Giảm thiểu Cháy rừng và các Tài liệu đính kèm – Bản đính chính Lần 2 – ngày 22 tháng 4 năm 2021

• 2021 Wildfire Mitigation Plan Second Errata – April 22 (PDF)

Kế hoạch Giảm thiểu Cháy rừng và các Tài liệu đính kèm – Bản đính chính Lần 1 – ngày 17 tháng 3 năm 2021

• 2021 Wildfire Mitigation Plan Errata – March 17 (PDF)
• Updated Attachments for PG&E's 2021 WMP Errata – March 17 (ZIP)

Kế hoạch Giảm thiểu Cháy rừng và các Tài liệu đính kèm – Nộp hồ sơ Bổ sung – ngày 26 tháng 2 năm 2021

• Supplemental Filing Addressing Remedial Compliance Plan and First Quarterly Report Action Items - February 26, 2021 (PDF)
• Attachments for Supplemental Filing - February 26, 2021 (ZIP)

Kế hoạch Giảm thiểu Cháy rừng và các Tài liệu đính kèm – ngày 5 tháng 2 năm 2021

• PG&E's 2021 Wildfire Mitigation Plan (PDF)
• Attachments for PG&E's 2021 Wildfire Mitigation Plan (ZIP)

Kế hoạch Giảm thiểu Cháy rừng và các Tài liệu đính kèm – Hồ sơ Khác

• Change Orders for 2021 Wildfire Mitigation Plan – November 1, 2021 (PDF)
• PG&E's 2021 Wildfire Mitigation Maturity Survey Responses (PDF)
• 2021 Wildfire Mitigation Plan Annual Report on Compliance (ARC) (ZIP)

• Kế hoạch Giảm thiểu Cháy rừng năm 2020 của PG&E - Sửa đổi (PDF)

Báo cáo Tuân thủ Kế hoạch Giảm thiểu Cháy rừng năm 2020 – Ngày 3 tháng 3 năm 2021

• Báo cáo Thường niên về Tuân thủ của PG&E năm 2020 (PDF)

Các tài liệu được tham chiếu trong Kế hoạch Giảm thiểu Cháy rừng năm 2021 của PG&E

• EMER-2003S "EOC Activation AAR Process Standard" (PDF)
• TD-1001M "Electric Transmission Preventive Maintenance Manual" (PDF)
• TD-1464P-01 "Fire Index Patrol and Non-Reclose Procedure" (PDF)
• TD-1464S "Preventing and Mitigating Fires While Performing PG&E Work" (PDF)
• TD-1952P-01 "Electric Transmission Contractor Safety Procedure" (PDF)
• TD-2022P-01 "Infrared (IR) Inspections of Electric Distribution Facilities" (PDF)
• TD-2302P-05 "Electric Distribution Maintenance Requirements for Miscellaneous" (PDF)
• TD-2305M "Electric Distribution Preventive Maintenance Manual" (PDF)
• TD-2459P-01 "Idle Facility Program" (PDF)
• TD-3322S "Substation Equipment Maintenance Requirements" (PDF)
• TD-3323S "Protective Equipment Maintenance Requirements" (PDF)
• TD-7102P-17 "Vegetation Management Priority Tag Procedure" (PDF)

Thư cập nhật WMP tự xác định

• March 4, 2021 – Substation Inspection Letter (PDF)
• March 12, 2021 – Substation Inspection Letter Update 1 (PDF)
• May 7, 2021 – GO 165 Inspection Letter (PDF)
• May 20, 2021 – Substation Inspection Letter Update 2 (PDF)
• June 1, 2021 –Weather Stations and HD Cameras Letter (PDF)

Báo cáo Hằng quý 2021

Quý 1

• PG&E's Quarterly Report on 2020 Wildfire Mitigation Plan for First Quarter 2021 (PDF)
• Attachments for PG&E's Quarterly Report on 2020 Wildfire Mitigation Plan for First Quarter 2021 (ZIP)
• Quarterly Data Report for First Quarter 2021 (ZIP)
• Quarterly Initiative Update (QIU) for First Quarter 2021 (XLSX)
• Quarterly Advice Letter (QAL) for First Quarter 2021 (PDF)

Quý 2

• Quarterly Report on 2020 Wildfire Mitigation Plan for Second Quarter 2021 - August 2, 2021 (PDF)
• Attachments for Quarterly Report on 2020 Wildfire Mitigation Plan for Second Quarter 2021 - August 2, 2021 (ZIP)
• Quarterly Data Report for Second Quarter 2021 (XLSX)
• Quarterly Initiative Update (QIU) for Second Quarter 2021 (XLSX)
• Quarterly Advice Letter (QAL) for Second Quarter 2021 (PDF)

Quý 3

• Progress Report Response to Energy Safety Remedies PG&E-21-01 Through PG&E-21-28 – November 1, 2021 (PDF)
• Attachments to Progress Report Response to Energy Safety Remedies PG&E-21-01 Through PG&E-21-28 – November 1, 2021 (ZIP)
• Quarterly Report on 2020 Wildfire Mitigation Plan for Third Quarter 2021 – November 1, 2021 (PDF)
• Quarterly Notification (QN) for Third Quarter 2021 (PDF)
• Quarterly Data Report (QDR) for Third Quarter 2021 (ZIP)
• PG&E's Quarterly Initiative Update (QIU) for Third Quarter 2021 - November 1, 2021 (XLSX)

Quý 4

• Quarterly Notification (QN) for Fourth Quarter 2021 – February 1, 2022 (PDF)
• Quarterly Initiative Update (QIU) for Fourth Quarter 2021 – February 1, 2022 (XLSX)
• Quarterly Report on 2020 Wildfire Mitigation Plan for Fourth Quarter 2021 – Guidance-10 – February 1, 2022 (PDF)

• Kế hoạch Giảm thiểu Cháy rừng năm 2020 của PG&E - Sửa đổi (PDF)

Báo cáo Tuân thủ Kế hoạch Giảm thiểu Cháy rừng năm 2020 – Ngày 3 tháng 3 năm 2021

• Báo cáo Thường niên về Tuân thủ của PG&E năm 2020 (PDF)

Các tài liệu được tham chiếu trong Kế hoạch Giảm thiểu Cháy rừng năm 2020 của PG&E

• Company Emergency Response Plan (CERP) (PDF)
• GOV-1038S "Inspection and Corrective Maintenance Governance" (PDF)
• January 15, 2020 WMP Clarification Document (PDF)
• Mutual Assistance Agreements (ZIP)
• Programmatic Operations and Maintenance Plan (O&M Plan) (PDF)
• TD-1001M "Electric Transmission Preventive Maintenance Manual" (PDF)
• TD-1001S "Electric Transmission Line Inspection and Preventive Maintenance Program" (PDF)
• TD-1464B-002 "Public Safety Power Shut-Off for Distribution and Transmission Electric" (PDF)
• TD-1464P-01 "Fire Index Patrol and Non-Reclose Procedure" (PDF)
• TD-1464S "Preventing and Mitigating Fires While Performing PG&E Work" (PDF)
• TD-2022P-01 "Infrared (IR) Inspections of Electric Distribution Facilities" (PDF)
• TD-2302P-05 "Electric Distribution Maintenance Requirements for Miscellaneous" (PDF)
• TD-2305M "Electric Distribution Preventive Maintenance Manual" (PDF)
• TD-3322S "Substation Equipment Maintenance Requirements" (PDF)
• TD-3323S "Protective Equipment Maintenance Requirements" (PDF)
• TD-7103B-003 "Vegetation Management Transmission LiDAR Bulletin" (PDF)
• TD-8999B-001 "PG&E's 2019 Corrective Tag Execution Approach" (PDF)
• TD-9001B-009 Rev 2 "Fire Rebuild Design Guidance for System Hardening" (PDF)
• Utility Operations Policy 3-7 "Gas and Electric Operation, Maintenance, and Construction" (PDF)

• Kế hoạch An toàn Cháy rừng năm 2019 của PG&E (PDF)

Chứng nhận An toàn