Lỗi: Trường không thể để trống.
Lỗi: Mục nhập không hợp lệ. Không sử dụng dấu bằng [=] hoặc dấu hai chấm [:].
- Bạn vẫn cần trợ giúp? Hãy thử đến Trung tâm Trợ giúp.
- CARE. Tìm hiểu xem bạn có đủ điều kiện để được giảm giá không.
- Medical Baseline. Tìm hiểu cách nộp đơn.
- Giảm giá. Khám phá các khoản giảm giá PG&E cho ngôi nhà của bạn.
- Mất điện. Báo cáo và xem sự cố cắt điện.
- Việc làm/Nghề nghiệp. Tìm hiểu việc làm tại PG&E.
Lỗi: Trường không thể để trống.
Lỗi: Mục nhập không hợp lệ. Không sử dụng dấu bằng [=] hoặc dấu hai chấm [:].
- Bạn vẫn cần trợ giúp? Hãy thử đến Trung tâm Trợ giúp.
- CARE. Tìm hiểu xem bạn có đủ điều kiện để được giảm giá không.
- Medical Baseline. Tìm hiểu cách nộp đơn.
- Giảm giá. Khám phá các khoản giảm giá PG&E cho ngôi nhà của bạn.
- Mất điện. Báo cáo và xem sự cố cắt điện.
- Việc làm/Nghề nghiệp. Tìm hiểu việc làm tại PG&E.
Lưu ý: Một máy tính đã dịch trang này. Nếu quý vị có thắc mắc, hãy gọi dịch vụ ngôn ngữ theo số 1-877-660-6789.
Đảm bảo không có cây cối nào ở gần các đường dây điện
Chúng tôi kiểm tra khoảng 100.000 dặm đường dây điện trên cao hàng năm. Dựa trên kiểm tra của chúng tôi, chúng tôi cắt tỉa hoặc chặt hơn một triệu cây mỗi năm quá gần đường dây điện và có thể gây ra cháy rừng hoặc mất điện. Chúng tôi cũng thực hiện kiểm tra bổ sung và làm việc trên cây ở những khu vực có nguy cơ hỏa hoạn cao. Thông qua những nỗ lực này, chúng tôi không chỉ đáp ứng mà còn vượt qua các tiêu chuẩn của tiểu bang để giữ an toàn cho cộng đồng của chúng tôi.
Chúng tôi kiểm tra tất cả các cây và cây bụi gần đường dây điện để đảm bảo chúng tôi chỉ giải quyết những vấn đề gây lo ngại về an toàn. Các địa điểm có nguy cơ hỏa hoạn cao được kiểm tra nhiều hơn một lần một năm để đảm bảo cây cối có khoảng cách an toàn với các tuyến đường.
Hàng năm, chúng tôi là:
- Cắt tỉa cây để đáp ứng hoặc vượt quá tiêu chuẩn an toàn thực vật và phòng cháy chữa cháy của tiểu bang.
- chặt cây chết hoặc chết.
- Cắt tỉa hoặc chặt cây để các đội có thể lắp đặt thiết bị mạnh mẽ hơn, đàn hồi hơn.
- Thực hiện công việc an toàn bổ sung ở các khu vực có nguy cơ hỏa hoạn cao để giải quyết thảm thực vật gần cột điện và đường dây điện.
Chúng tôi liên tục cập nhật và cải thiện các hoạt động thực vật của mình để giảm cháy rừng. Ngoài công việc trồng cây hàng năm, ở các khu vực có nguy cơ cháy cao, chúng ta còn:
- Sử dụng mô hình rủi ro cháy rừng mới nhất của chúng tôi để xác định những cây có thể gây mất điện hoặc bắt đầu hỏa hoạn.
- Cắt tỉa và chặt cây ở những khu vực có lịch sử trải qua một lượng lớn sự cố mất điện liên quan đến cây.
- Sử dụng các nhà trồng cây được đào tạo và chứng nhận để xác định cây nào gần đường dây điện cần được cắt giảm để đảm bảo an toàn.
Công việc này được thực hiện bởi đội ngũ được đào tạo cao của chúng tôi bao gồm các chuyên gia có thông tin từ Hiệp hội Nông nghiệp Quốc tế (ISA). ISA là một tổ chức phi lợi nhuận thúc đẩy thực hành chuyên nghiệp của arboriculture trên toàn thế giới. Thông qua quy trình chứng nhận được công nhận trong ngành, lực lượng lao động của chúng tôi bao gồm Nhân viên kiểm tra cây được chứng nhận, Nhân viên kiểm tra đủ điều kiện đánh giá rủi ro cây (TRAQ) và nhiều hơn nữa.
Bạn có thể giảm việc cắt tỉa trong tương lai và thúc đẩy an toàn bằng cách trồng đúng cây ở đúng nơi.
Tải xuống Tờ thông tin làm sạch cực (PDF)
Tải xuống Tờ Thông tin An toàn Định kỳ (PDF)
Tải xuống Tờ Thông Tin Cây Đánh Dấu để Thực Hiện Công Việc An Toàn (PDF)
- Đường dây điện cao thế (60 kV-500 kV) vận chuyển điện trên toàn tiểu bang đến toàn bộ thành phố và thị trấn.
- Thường nằm trên các tháp kim loại lớn cao tới 180 feet và đôi khi trên các cột gỗ.
- Được bảo trì bởi PG&E.
- Đường dây điện cao áp cung cấp điện cho các khu phố và cộng đồng trong khoảng cách ngắn hơn so với đường dây truyền tải.
- Thường nằm trên nửa trên của cột gỗ, trên đường dây thông tin liên lạc và dịch vụ giọt.
- Được bảo trì bởi PG&E.
- Cáp truyền hình, internet, điện thoại hoặc các dịch vụ khác đến cộng đồng từ nhà cung cấp dịch vụ.
- Được duy trì bởi nhà cung cấp dịch vụ.
- Dây điện vận chuyển điện từ cực đến điểm cung cấp dịch vụ của một gia đình hoặc doanh nghiệp.
- được duy trì bởi khách hàng. Khách hàng có thể ngắt kết nối dịch vụ của họ trước khi làm việc xung quanh các dây dịch vụ. Để tìm hiểu về việc dừng các dịch vụ PG&E và yêu cầu ngắt kết nối dịch vụ tạm thời miễn phí, hãy truy cập Bắt đầu/Dừng Dịch vụ.
Cây làm việc gần các đường dây phân phối và truyền tải
Cây làm việc gần các đường phân phối
Chúng tôi làm việc để duy trì khoảng trống tối thiểu sau đây xung quanh các đường dây phân phối:
- 18 inch ở các khu vực có nguy cơ cháy không cao.
- 4 feet ở High Fire-Threat Districts (HFTD)* với 12 feet được khuyến nghị tại thời điểm cắt tỉa để duy trì khoảng hở quanh năm.
*Theo chỉ định của Ủy ban Tiện ích Công cộng California (CPUC).

Cây làm việc gần đường dây tải điện
Để đảm bảo thông quan an toàn xung quanh các đường dây truyền tải, chúng tôi tuân theo các tiêu chí dưới đây:
- Vùng Dây: Thảm thực vật không được cao hơn 10 feet* khi trưởng thành hoàn toàn.
- Khu vực Biên giới: Cây không được cao hơn 15 feet khi phát triển đầy đủ.
- Vùng bên ngoài: Tất cả các cây có khả năng rơi vào đường dây điện cần phải được cắt giảm.
*Khu vực có nguy cơ cháy cao có thể không phù hợp ở các Quận có nguy cơ cao.

Hoạt động giải trí gần poles & towers
Chúng tôi nỗ lực để giữ cho khu vực xung quanh đáy cột và tháp không có thảm thực vật ở những khu vực mà CAL Firelerxử lý và ngăn chặn. Những nỗ lực này bao gồm:
- Loại bỏ thảm thực vật trong bán kính 10 feet xung quanh đáy cột và tháp.
- Cắt cỏ và loại bỏ bàn chải để ít nhất 8 feet trên mặt đất.

Những gì bạn có thể mong đợi
Chúng tôi sẽ gọi cho chủ sở hữu tài sản, tiến hành một chuyến thăm trang web hoặc để lại một cái treo cửa tại tài sản trước khi tiến hành công việc.
Trong khi công việc đang được tiến hành
- Chúng tôi sẽ đánh dấu cây bằng sơn hoặc ruy băng cần được cắt hoặc loại bỏ. Để biết thêm thông tin, hãy tải xuốngTờ Thông Tin về Đánh Dấu Cây An Toàn Công Việc (PDF).
- Là một phần của chương trình thí điểm ở các khu vực được chọn, một thẻ màu cam nhỏ có thể được đặt trên cây. Các thẻ này phải có tác động tối thiểu đến sức khỏe của cây và giúp chúng ta tiến hành công việc an toàn cần thiết để ngăn ngừa rủi ro trong tương lai và giảm thiểu việc đến thăm tài sản.
- Thông thường, bốn đến sáu tuần sau khi kiểm tra và đánh dấu cây, chúng tôi sẽ trở lại để thực hiện công việc an toàn cây. Thời gian có thể thay đổi tùy thuộc vào sự an toàn của phi hành đoàn và điều kiện thời tiết. Nếu công việc được xác định là một mối quan ngại khẩn cấp về an toàn, chúng tôi sẽ giải quyết ngay lập tức.
Sau khi công việc thực vật hoàn tất
- Cành cây và cành cây có đường kính nhỏ hơn 4 inch sẽ bị sứt mẻ và lôi đi hoặc cắt thành những mảnh nhỏ hơn và lan truyền tại chỗ.
- Gỗ lớn hơn sẽ vẫn ở vị trí an toàn trên trang web. Gỗ này hợp pháp thuộc về chủ sở hữu bất động sản.
- Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về gỗ từ những cây mà chúng tôi đã chặt trên tài sản của bạn, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo số 1-800-743-5000.
- Các gốc cây thường được điều trị để ngăn ngừa tái phát triển với một loại thuốc diệt cỏ được Cơ quan Bảo vệ Môi trường chấp thuận được áp dụng trực tiếp vào gốc cây. Bất kỳ thành viên thủy thủ đoàn nào sử dụng thuốc diệt cỏ sẽ được giám sát bởi một người có Giấy phép Sử dụng Đủ tiêu chuẩn (hoặc chứng nhận tương tự) từ Bộ Quy định Thuốc trừ sâu, một bộ phận của Cơ quan Bảo vệ Môi trường California.
- Các đội có thể tiến hành kiểm tra theo dõi để đảm bảo công việc đáp ứng các tiêu chuẩn an toàn cần thiết.
Để tìm hiểu thêm về cách chúng tôi đang giải quyết vấn đề gỗ từ những cây bị chặt hạ sau các vụ cháy gần đây, hãy truy cập Natural Disaster Recovery.
Nếu bạn có ý định trồng
- Khi trồng, điều quan trọng là cung cấp cho thảm thực vật không gian cần thiết để phát triển trên và dưới mặt đất.
- Gọi 811 trước khi đào hoặc trồng cây và chọn đúng cây cho đúng vị trí trên tài sản của bạn.
- Thực hành trồng cây an toàn giúp bảo vệ cộng đồng của chúng ta và tránh công việc cây cối trong tương lai. Tìm hiểu thêm về trồng cây an toàn.
Câu hỏi thường gặp
Tôi có thể chọn không cho cắt tỉa cây hoặc bảo trì cây không?
Đây là công việc an toàn quan trọng mà chúng tôi muốn hợp tác với bạn để hoàn thành. Cắt tỉa hoặc chặt cây có thể cần thiết để duy trì khoảng trống cần thiết xung quanh đường dây điện của chúng tôi. Điều này đảm bảo sự an toàn cho cộng đồng và cơ sở của chúng ta.
Tại sao cây của tôi trông bị lệch sau khi cắt tỉa?
Chúng tôi sử dụng một phương pháp được gọi là cắt tỉa định hướng để giúp cây phát triển ra khỏi đường dây điện của chúng tôi. Cắt tỉa định hướng là một thực hành tốt nhất trong ngành thường được sử dụng bởi các tiện ích. Một cây được cắt tỉa theo hướng có thể trông bất thường nhưng nó không ảnh hưởng đến sức khỏe của cây. Điều này giúp giữ khoảng cách cần thiết giữa cây và đường dây điện khi cắt nó xuống không phải là một lựa chọn.
Tại sao PG&E không thể di chuyển cột điện hoặc chôn đường dây điện để cứu cây cối trong khu phố này?
Di chuyển cột điện đến một vị trí mới hoặc đường dây điện ngầm có thể mất nhiều năm để hoàn thành và không giải quyết được mối đe dọa hỏa hoạn ngay lập tức. Ngoài ra, nó có thể sẽ yêu cầu chúng tôi cắt giảm nhiều thảm thực vật hơn. Do nguy cơ cháy rừng ngày càng tăng, chúng tôi đang thực hiện các hành động an toàn để giảm thiểu rủi ro cháy rừng trên đường dây trên không của chúng tôi ngay bây giờ. Điều này bao gồm đảm bảo cây là khoảng cách an toàn với đường dây điện.
PG&E có sử dụng thuốc diệt cỏ trên thảm thực vật không?
Có. Chúng tôi có thể sử dụng thuốc diệt cỏ như một trong nhiều công cụ trong công tác an toàn cây của chúng tôi để giúp kiểm soát thảm thực vật gần thiết bị điện. Chúng tôi tuân thủ tất cả các quy định và khuyến nghị do Bộ Quy định về Thuốc trừ sâu California và Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ (EPA) đặt ra. Chúng tôi cũng chỉ sử dụng thuốc diệt cỏ được EPA phê chuẩn cho công tác an toàn cây này.
Chủ nhà có được chọn tham gia hoặc không tham gia sử dụng thuốc diệt cỏ không?
Chúng tôi thông báo trước cho khách hàng nếu chúng tôi có kế hoạch sử dụng thuốc diệt cỏ trên tài sản của họ. Một chủ sở hữu tài sản có thể chọn không sử dụng thuốc diệt cỏ trên tài sản của họ. Tuy nhiên, đội ngũ nhân viên của chúng tôi thường xuyên theo dõi khu vực để phát triển lại trong quá trình kiểm tra định kỳ. Do đó, khách hàng có thể được thông báo lại về công việc an toàn thực vật khác nhau.
Liên hệ với PG&E để chọn không sử dụng thuốc diệt cỏ
PG&E tuân theo những hướng dẫn và quy tắc nào khi làm việc trên cây xanh?
Chúng tôi cắt tỉa hoặc chặt cây gần đường dây điện để giảm nguy cơ cháy rừng và tăng cường an toàn công cộng và độ tin cậy của dịch vụ. Chúng tôi cũng thực hiện công việc này để tuân thủ một số quy định của tiểu bang và liên bang. Bạn có thể tìm thêm thông tin dưới đây trong các luật và quy định.
Làm thế nào để tôi biết những quy tắc nào có thể áp dụng cho bất động sản của tôi?
Thảm thực vật trên bất động sản của quý vị có thể phải tuân theo các quy định của tiểu bang hoặc liên bang nếu nó nằm trong Khu Vực Nguy Hiểm Hỏa Hoạn Cao do CPUC chỉ định hoặc Khu Vực Trách Nhiệm Tiểu Bang (SRA) của CAL FIRE. Để tìm hiểu xem quý vị sống trong HFTD hay SRA, hãy truy cập các bản đồ bên dưới.
PG&E làm gì để dọn dẹp các mảnh vụn cây sau bão?
Sau một cơn bão, đội khẩn cấp của chúng tôi làm việc để khôi phục lại điện một cách nhanh chóng và an toàn nhất có thể. Chúng tôi có thể hỗ trợ dọn dẹp mảnh vụn cây nếu nó hỗ trợ phục hồi dịch vụ. Các tiện ích khác, chẳng hạn như các nhà cung cấp điện thoại và cáp, có trách nhiệm khôi phục dịch vụ của họ. Nếu quý vị thấy bất kỳ vấn đề tiềm ẩn nào liên quan đến cây cối hoặc thảm thực vật, vui lòng báo cáo vấn đề đó với PG&E Report It.
Tại sao các mảnh vụn gỗ vẫn còn trên trang web?
Thông thường, chúng tôi để gỗ lớn hơn tại chỗ để khách hàng sử dụng làm củi hoặc loại bỏ. Điều này là do gỗ thuộc về chủ sở hữu hợp pháp. Nếu chủ sở hữu tài sản muốn loại bỏ gỗ, chúng tôi khuyên bạn nên liên hệ với hội đồng phòng cháy chữa cháy địa phương của bạn. Để tìm hội đồng của bạn, hãy truy cập cafiresafecouncil.org. Đối với các lựa chọn dọn dẹp khác, bạn có thể liên hệ với các tổ chức dịch vụ địa phương, bãi thải xanh hoặc bãi rác, hoặc người đốn củi hoặc xe kéo.
Luật pháp và quy định
Khi thực hiện công việc bảo vệ thảm thực vật của chúng tôi, theo yêu cầu của pháp luật, chúng tôi cố gắng hết sức để bảo vệ cây. Tuy nhiên, nếu một cái cây đe dọa đến sự an toàn của cộng đồng và độ tin cậy của hệ thống điện, nó phải được giải quyết.
Sắc Lệnh Chung 95, do Ủy Ban Tiện Ích Công Cộng California (CPUC) ban hành, yêu cầu:
- Khoảng hở tối thiểu 18 inch giữa các cây và đường dây điện quanh năm.
- Khoảng cách tối thiểu 1,2 m giữa các cây và dây điện quanh năm ở các Quận có nguy cơ cháy cao (HFTD) do CPUC chỉ định. Nên cắt tỉa khoảng cách 12 ft tại thời điểm cắt tỉa để duy trì khoảng cách quanh năm.
Tìm hiểu thêm về Thủ tục An toàn Cháy nổ của CPUC (PDF).

Mã Nguồn Công Cộng 4292 được quản lý bởi Sở Lâm Nghiệp và Phòng Chống Hỏa Hoạn California (CAL FIRE). Luật này áp dụng trong mùa cháy ở những khu vực mà CAL FIRE chịu trách nhiệm ngăn chặn và phòng ngừa hỏa hoạn, và yêu cầu:
- Bắn lửa trong bán kính 10 foot xung quanh cột điện.
- Loại bỏ các cành cây trong bán kính 10 foot từ mặt đất đến cách mặt đất ít nhất 8 feet.
- Loại bỏ các chi bị chết, bị bệnh hoặc sắp chết và tán lá cách mặt đất ít nhất 8 feet so với mặt đất cho dây dẫn.
- Đập nhiên liệu xung quanh các cột điện cụ thể có các bộ phận thiết bị được xác định là không được miễn trừ bởi CAL FIRE.
Tìm hiểu thêm về các quy định trong Bộ luật Nguồn lực Công cộng 4292.

Bộ luật Tài nguyên Công cộng 4293 do CAL FIRE quản lý. Tương tự như PRC 4292, luật này áp dụng trong Khu vực Trách nhiệm Nhà nước trong mùa cháy được chỉ định. Cần có:
- Giải phóng mặt bằng tối thiểu 4 foot cho đường dây điện từ 2.400 đến 72.000 volt.
- Khoảng hở 10 foot đối với đường dây điện có điện áp từ 110.000 vôn trở lên.
- Loại bỏ các cây chết, bị bệnh và chết có thể rơi vào đường dây điện.
Tìm hiểu thêm về các quy định trong Bộ luật Nguồn lực Công 4293.

Bộ Luật Tài Nguyên Công Cộng 4295.5 áp dụng cho cả các Khu Vực Nguy Hiểm Hỏa Hoả Cao và Khu Vực Trách Nhiệm của Tiểu Bang. Luật này:
- Cho phép PG&E tiếp cận đất để thực hiện công tác an toàn cây xanh được quy định theo Bộ Luật Nguồn Công Cộng 4293 và cắt tỉa hoặc loại bỏ bất kỳ cây sống nguy hiểm, chết, thối rữa, bị bệnh hoặc bị lỗi về cấu trúc.
- Yêu cầu PG&E thông báo cho chủ sở hữu đất và tạo cơ hội cho họ được lắng nghe nhưng không yêu cầu PG&E phải xin phép tiếp cận đất đai.
- Cung cấp cho PG&E khả năng quyết định cần cắt tỉa cây bao nhiêu để giữ an toàn cho thiết bị điện của công ty. PG&E tuân thủ các quy định, tiêu chuẩn và thực hành tốt nhất hiện hành khi tiến hành công việc trên cây.
Tìm hiểu thêm về các quy định trong Bộ luật Nguồn lực Công cộng 4295.5.
Sau tuyên bố tình trạng khẩn cấp hạn hán tháng 1 năm 2014 của Thống đốc, CPUC đã ban hành Nghị quyết ESRB-4. Theo nghị quyết này, các tiện ích được yêu cầu thực hiện các biện pháp sau để giảm khả năng xảy ra hỏa hoạn:
- Tăng cường kiểm tra thảm thực vật.
- Loại bỏ các cây nguy hiểm, chết và bị bệnh và các thảm thực vật khác gần đường dây điện và cột điện.
- Chia sẻ tài nguyên với CAL FIRE cho người tìm kiếm nhân viên bên cạnh tài sản của các tiện ích.
- Đường vào thông thoáng xung quanh đường dây điện để tiếp cận xe cứu hỏa.
Tìm hiểu thêm về Nghị quyết ESRB-4 của CPUC (PDF).

Tiêu chuẩn FAC 003-4 của North American Electric Reliability Corporation (NERC) là tiêu chuẩn được Ủy ban Điều tiết Năng lượng Liên bang (FERC) phê duyệt và áp dụng cho tất cả các tiện ích trên khắp Hoa Kỳ. Nó được thực hiện để ngăn chặn sự cố mất điện truyền dẫn và dẫn đến mất điện do tiếp xúc với thảm thực vật. Tiêu chuẩn chỉ đạo các tiện ích quản lý khoảng trống thảm thực vật giữa cây và đường dây điện để đảm bảo hoạt động đáng tin cậy của hệ thống truyền tải.
Tiêu chuẩn này áp dụng cho:
- Điện áp đường dây truyền tải mang 200.000 vôn trở lên.
- Một số đường dây truyền tải điện áp thấp được Hội đồng Điều phối Điện Tây (WECC) xác định là quan trọng.
Tìm hiểu thêm về North American Reliability Corporation (NERC).

Thêm thông tin để quản lý cây
Hội đồng An toàn Cháy nổ CA
Tìm hiểu thêm về các nỗ lực giảm thiểu nguy cơ cháy rừng trong cộng đồng.
Tạo một không gian phòng thủ
Giữ cho tài sản của bạn gọn gàng và màu xanh lá cây để giúp bảo vệ gia đình và nhà của bạn.
Liên hệ chúng tôi
©2025 Pacific Gas and Electric Company
Liên hệ chúng tôi
©2025 Pacific Gas and Electric Company
