重要

樹木と送電線

お客様の安全を守り、山火事を防ぎ、停電を減らすために、電線の近くの樹木を毎日管理しています

ícono de aviso importante 注:このページを翻訳したコンピュータ。ご質問は、言語サービス1-877-660-6789までお電話ください。

 樹木の危険があるときは、人や工具を送電線から少なくとも10フィート離して、重傷を予防してください。

 樹木災害の緊急事態を報告するには、直ちに9-1-1に電話してください。その他の木の危険については、PG&E 1-800-743-5000 までお電話ください。

電線と木の分離

毎年、当社の植生作業員は約100,000マイルの送電線を点検しています。山火事を防ぎ、電力を安全に送るために、1.5万本以上の木をトリミングまたは除去しています。また、山火事のリスクが高い高山火災/脅威地区(HFTD)では、追加の検査と樹木工事も実施しています。当社の樹木安全作業は、州および連邦の要件を満たし、業界最先端の慣行に従ってコミュニティの安全を維持します。

 

毎年、私たちは次のことを行います。

  • 樹木を伐採し、州の要件を満たすかそれを上回るようにして、送電線から植生を遠ざけます。
  • 枯れた木、枯れた木、危険な木を切り取ったり、取り除きます。
  • 作業員が設備を設置、保守、交換できるように、木をトリミングまたは除去します。
  • 火災の危険性が高い場所では、電気機器付近の植生に対処するため、追加の検査を実施します。

樹木の危険を報告する

樹木の危険の可能性を報告することで、コミュニティの安全を守ることができます。 

 

PG&Eの「Report It」プログラムを使用して、電気システムに関連する潜在的な安全問題の写真を提出してください。問題がレビュー中または解決された時点で、通知が届きます。レポートは、ウェブブラウザまたはモバイルアプリから提出できます。緊急の場合は、まず9-1-1に電話することをお勧めします。その後、PG&E(1-800-743-5000)までお電話ください。 

安全な植樹

適切な場所に適切な種類の木を植えることによって、近所を保護することができます。PG&Eの施設は頭上や地下から安全な距離を確保して植樹することで、将来的に剪断や撤去の必要性を減らすことができます。また、山火事のリスクを減らし、停電を減らすこともできます。安全な植え付けの詳細については、「Right Tree, Right Place」をご覧ください。

配電および送電線付近の樹木工事

配電用電線付近の樹木工事

配電用送電線は、近距離で送電線よりも低い電圧で近隣やコミュニティに電気を供給する高電圧送電線です。PG&Eの配電送電線は通常、木の柱の上にあります。通信回線やサービスドロップの上にあります。

 

通信回線は、テレビ、インターネット、電話サービスを運びます。これらの回線は、各サービス プロバイダーによって維持されます。

 

サービスドロップは、電柱から家庭や企業に電気を運ぶ電線です。施設の所有者は、サービス用ドロップワイヤに植生や枯れた木や危険な木がないようにする責任があります。

 

サービスドロップワイヤの近くで作業する必要がある場合は、短時間、電気サービスの接続を解除するよう当社に依頼できます。無料の一時的なサービス切断をリクエストするには、「サービスの開始/停止」にアクセスしてください。

Illustrated graphic showing a powerline pole with wires going across the sky and one wire going down to a house. Transmission towers are in the distant background. All powerlines are labeled.

年間を通じて、配電線周辺のクリアランスを最低限に抑えるよう取り組んでいます。

  • 通常の、火災の危険性が低いエリアでは、ワイヤの周囲18インチまたは1.5フィート
  • HFTDとも呼ばれるHigh Fire-Threat Districtsのワイヤ周囲4フィート*

*High Fire-Threat Districtは、California Public Utilities Commission(CPUC)によって設定されます。

Illustrated graphic showing the vegetation clearing distances around distribution powerlines in non-high fire-threat districts.
Illustrated graphic showing the vegetation clearing distances around distribution lines in high fire-threat districts.

PG&Eは、CPUCおよびGeneral Order 95の推奨事項に従い、最小クリアランス距離を超えてトリミングを行い、植生が毎年のサイクルの間に栽培されたり、畑に落ちたりすることを防ぎます。

 

定期的安全ファクトシート(PDF)

送電線付近の木工事

送電線は、州全域の都市や町に電気を運んでいます。これらは、60 kV-500 kVの最高電圧電力線です。

 

これらの路線は、しばしば180フィートの高さの大きな金属の塔の上にあります。一部は木製または金属製のポールに設置されています。

 

年間を通じて、送電線の周囲を樹木の危険から守るために活動しています。最小クリアランスは、ラインの電圧に応じて4~15フィートの範囲です。California Public Utilities Commission (CPUC) が指定する HFTD では、クリアランスがより大きくなります。

  • 送電線は、暑い天候時に重い電気貨物を運ぶために、強風で揺れたり、低く垂れ下がることがあります。
  • PG&Eは、安全なクリアランス距離を設定する際にこの動きを考慮します。

送電線から安全な距離で植樹する方法を学ぶには、「Right Tree, Right Place 」をご覧ください。

Illustrated graphic showing a transmission tower with the fall path of a potential hazardous tree.

電柱や塔の近くでの木工事

特定の柱や塔の周りの植物をきれいにします。これには、CAL FIREが火災の対応と予防を管理するいくつかのエリアが含まれます。

 

この作業には、次のことが含まれます。

  • 柱や塔の基部から半径10フィート以内、地面から8フィート以内の場所で、植生その他の可燃性物質を除去します。
  • 地面から8フィートの高さから最上段まで、死んだ、瀕死の植生、病害のある植生を除去します。

ポール・クリアリング・ファクトシート(PDF)

Illustrated graphic showing the vegetation clearance distances near utility poles.

今後の予定

作業通知
  • PG&Eまたは当社の請負業者は、お客様の施設で予定されている定型業務の前に、お客様に連絡する場合があります。電子メール、テキストメッセージ、自動電話、直接訪問、またはドアハンガーが届く場合があります。
  • 私たちは、礼儀として、計画された作業の前に不動産所有者に通知するよう努めています。場合によっては、通知を受け取らないこともあります。
検査中
  • 検査官は、安全上のリスクを生じさせる、または停電の原因となる植生をチェックします。
  • 通常、トリミングや除去が必要な木には、ペンキやリボンで印を付けます。ツリーマーキングファクトシート(PDF)で詳細を見る
  • 一部の地域でのパイロットプログラムの一環として、木に小さな金属製のタグを貼る場合があります。これらのタグは、安全作業を計画し、将来のリスクを軽減し、特定の物件への訪問を減らすのに役立ちます。
木の安全作業中
  • 木の作業が必要な場合、作業員は通常、木の刈り取りや伐採のために検査後数ヶ月以内に戻ってきます。クルーの安全、天候、その他の作業上のニーズにより、タイミングが変わる場合があります。
  • 緊急の安全上の問題が見つかった場合、直ちに対処します。
  • 一部の地域では、交通の遅延が発生する可能性があります。当社の作業員は、安全に作業するために、道路の一部を駐車または閉鎖する必要がある場合があります。必要な場合は「駐車禁止」の標識を掲示します。
樹木の安全作業が完了した後
  • 厚さが4インチ未満の枝や手足は、安全であれば、切り取られて引き離されるか、またはより小さな断片に切断されて現場で広げられます。
  • 大型の木材は、不動産所有者に属し、所有者の責任であるため、敷地内の安全な場所に保管されます。
  • 弊社がお客様の所有地で伐採した木材についてご質問がある場合は、1-800-270-9750 までお電話ください。
  • 作業員は、作業が必要な安全基準を満たしていることを確認するために、フォローアップ検査のために戻ってくることがあります。

火災後に除去された木の木材の処理方法の詳細については、自然災害復旧をご覧ください。

送電線付近の安全性

送電線に触れると、重傷を負ったり、死に至ることもあります。送電線の近くでの樹木作業は、訓練を受け、適切な工具を持つラインクリアランスの有資格者のみが行ってください。

 

庭仕事を行うときは、身体と工具を送電線から少なくとも10フィート離してください。サービスの開始/停止にアクセスして、無料の一時的なサービス切断をリクエストできます。

 

植えるときは、地面の上と下で成長するのに十分なスペースを与えることが重要です。

  • 適切な樹木や植物、適切な場所を選び、パイプラインや送電線に成長しないようにしましょう。詳しくは、「Right Tree, Right Place 」をご覧ください。
  • 掘り起こしや植樹の少なくとも二営業日前には、必ず811に電話してください。作業員は、PG&Eの地下ユーティリティを無料でマークします。

よく寄せられる質問(FAQ)

木の刈り取りやメンテナンスをやめることはできますか?

私たちは、木が地域社会にとっていかに重要であるかを理解しています。この重要な安全作業を完了するために、皆様と協力して作業を進めたいと考えています。さまざまな要因を検討し、どの木が当社施設にリスクをもたらすかを判断します。送電線の周囲に必要な空間を確保し、施設への危険を除去し、地域社会を保護するために、樹木の刈り込みや伐採が必要となる場合があります。

 

トリミング後に木が左右に傾くのはなぜですか?

樹木が送電線から離れるように、方向トリミングを使用しています。これは一般的なユーティリティの実践です。切り倒しの方向がある木は不自然に見えるかもしれませんが、木の健康には影響しません。これにより、木と送電線の必要な距離を保つことができます。

 

PG&Eが電柱を移動したり、送電線を埋設して近隣の樹木を救うことができないのはなぜですか?

電柱の移動や送電線の地中埋設は、完了するまでに何年もかかることがあり、差し迫った火災の脅威に対処することはできません。さらに、植生をもっと取り除く必要があるかもしれません。山火事の危険性が高まる中、頭上配管のリスクを最小限に抑えるために、安全対策を講じています。これには、樹木が送電線から安全な距離を保っていることも含まれます。不動産所有者が自費で公共料金施設の移転を申請する方法については、「建物および改築サービス」をご覧ください。

PG&Eは樹木の上で作業する際、どのようなガイドラインと規則に従いますか?

山火事のリスクを軽減し、公共の安全とサービスの信頼性を高めるため、送電線の近くの樹木を伐採または撤去しています。また、いくつかの州および連邦規制に準拠するためにもこの作業を行っています。詳細については、当社の 法律および規制をご覧ください。

 

どの規則が自分のプロパティに適用されるかを知るにはどうすればよいですか?

敷地内の植生は、場所や近くに設置された施設の種類に応じて、さまざまな州または連邦の規制の対象となる場合があります。CPUC指定のHigh Fire-Threat DistrictまたはCAL FIRE State Responsibility Areaに居住しているかどうかを確認するには、以下の地図をご覧ください。施設内またはその付近にある施設に関するご質問は、1-800-743-5000 までお問い合わせください。

CPUC High Fire-Threat Districtマップ

CAL FIRE州責任地域マップ

PG&Eは、嵐の後に木の残骸を清掃するために何をしていますか?

嵐の後、緊急対応スタッフは、できるだけ早く安全に電力を復旧できるよう取り組んでいます。電気の復旧に必要な場合、木の残骸の清掃をお手伝いさせていただく場合がございます。電話会社やケーブル会社などの他の公益事業者は、サービスの復旧に責任を負います。電気機器の近くに植生に関連する可能性のある問題を見つけた場合は、PG&E Report It に問題を報告してください。

 

なぜ、大きな木材が残っているのか。

直径が4インチを超える木材は、不動産所有者に属し、不動産所有者の責任であるため、現場の安全な場所に保管されます。PG&Eが木の安全作業中に伐採した木の残りについてご質問がある場合は、1-800-270-9750 までお電話ください。土地の所有者は、私有地での切断木材の運搬や購入について、地元のサービス機関、グリーン廃棄物処理施設、地元の木こりや木材運搬業者に問い合わせることもできます。

その他のリソース

法律と規制

PG&Eは、当社の施設の近くで植生の検査と樹木の安全作業を行っています。これは、当社の電気システムの安全な操作と信頼性のために法律で義務付けられています。

カリフォルニア州公益事業委員会(CPUC)が発令した一般命令95は、年間を通じて樹木と送電線の間に最低限のクリアランスを義務付けています。安全性とCPUCの推奨事項に従い、樹木の成長に合わせてコンプライアンスを維持するために、より多くのクリアランスを削減します。クリアランスは、CPUCによって決定されるHigh Fire-Threat District(HFTD)でも大きくなる可能性があります。下記に列挙されるクリアランスは、一般命令95の表1からのものである。

  • 最大2,400Vを使用する送電線用の最小間隔は1.5フィートです。
  • 2,400~72,000ボルトを使用する送電線の最小間隔は4フィートです。
  • 72,000~110,000ボルトを使用する送電線用の最小間隔は6フィートです。
  • 110,000~300,000ボルトを使用する送電線の最小間隔は10フィートです。
  • 300,000 V以上を使用する送電線の最小間隔は15フィートです。

GO 95は、危険、枯れ木、病気の木、および電線や電柱の近くの他の植物の除去も要求しています。

 

CPUCのGeneral Order 95(PDF)の詳細

Illustrated graphic showing the vegetation clearing distances around distribution powerlines in non-high fire-threat districts.
Illustrated graphic showing the vegetation clearing distances around distribution lines in high fire-threat districts.

公共資源法典4292はカリフォルニア州森林防火局(CAL FIRE)によって管理されています。この法律は、CAL FIREが火災の抑制と予防を担当する地域で、火災シーズン中に適用されます。この法律は、免除されない機器が設置されたポールまたはタワーにのみ適用されます。PRC 4292 および付属のカリフォルニア州規則集では、以下が義務付けられています。

  • 電柱の周囲半径10フィートの防火壁の作成とメンテナンス。
  • 半径10フィート以内の、地面から8フィート上の地面から半径8フィート以内の、木の枝を含む可燃性物質の除去。
  • 地面から8フィートの高さから送電線の最上部まで、死んだ、病気になった、または死にかけている手足や枯れ葉を取り除きます。

公共資源法典4292に基づく規制の詳細について

ポール・クリアリング・ファクトシート(PDF)

Illustrated graphic showing the vegetation clearance distances near utility poles.

公共資源法典4293はCAL FIREによって管理されています。PRC 4292と同様に、この法律は指定された火災シーズン中に州責任地域に適用されます。以下が必要です。

  • 2,400~72,000ボルトの送電線用に4フィートの最小間隔。
  • 110,000 V以上の送電線には、最低10フィートのクリアランスが必要です。
  • 送電線に落ちる可能性のある、死んだ木、病気になった木、枯れかけた木の除去。

公共資源法典4293に基づく規制の詳細

Illustrated graphic showing the vegetation clearing distances around distribution lines in high fire-threat districts.
Illustrated graphic showing a transmission tower with the fall path of a potential hazardous tree.
Illustrated graphic showing utility poles and powerlines with the fall path of a decaying hazardous tree.

公共資源コード4295.5は、火災の危険性が高い地区と州の責任領域の両方に適用されます。この法律:

  • 公益事業者が私有地にアクセスし、土地の権利と明示的な許可が欠如している場合に、公営資源法第4293条に規定される樹木安全作業を実施できるようにします。
  • 公益事業者が土地所有者に通知し、土地所有者が意見を聞く機会を提供することを要求する。
  • 電気機器を安全に維持するために必要な樹木作業の量について、電力会社に完全な裁量を与えます。PG&Eは、樹木作業を行う際に、適用される規制、基準、ベストプラクティスに従います。

公共資源法典4295.5に基づく規制の詳細

2014年、州知事の旱魃緊急宣言を受けて、CPUCはESRB-4決議を採択した。この決議では、火災の可能性を減らすために、公共事業者は以下の措置を講じることが求められている。

  • 植生検査を増やす。
  • 送電線や電柱の近くにある危険な木、枯れた木、病気の木、その他の植物を除去します。
  • CAL FIREとリソースを共有して、公共事業の敷地に隣接する見張り番にスタッフを配置します。
  • 消防車が通れるように、送電線の周りのアクセス道路を通行止めにする。

CPUCのResolution ESRB-4の詳細(PDF)

Illustrated graphic showing utility poles and powerlines with the fall path of a decaying hazardous tree.

North American Electric Reliability Corporation(NERC)規格FAC 003-4は、連邦エネルギー規制委員会(FERC)が承認した規格であり、米国全土のすべてのユーティリティに適用されます。これは、植生との接触による送電停止とそれに伴う停電を阻止するために導入されました。この規格は、電力会社に、樹木と送電線の間の植生のクリアランスを管理するよう指示しています。これにより、トランスミッションシステムの信頼性の高い動作が保証されます。

 

この規格は以下に適用されます。

  • 200,000ボルト以上の送電線電圧。
  • Western Electric Coordinating Council (WECC) によって重要と特定された一部の低電圧送電線。

North American Reliability Corporation(NERC)について

Illustrated graphic showing a transmission tower with the fall path of a potential hazardous tree.

お問い合わせ

樹木安全作業に関するご質問は、1-800-564-5080 までお電話いただくか、 treesafety@pge.comメールでお問い合わせください。

樹木管理に関する詳細情報

カリフォルニア州防火協議会

地域の山火事リスク軽減の取り組みについて、詳しくはこちらをご覧ください。

防御できるスペースを作る

家族と家を守るために、財産を無駄なく、環境に優しく保ちましょう。