火災安全に配慮した植林
山火事のリスクから自宅やコミュニティを守ることができます。まず、自分の地域に合った植物や木を選びましょう。それらが成長するにつれて、電線の周りに安全なクリアランスがあることを確認してください。
火災の危険性の高い地域に住んでいるかどうかを確認するには、カリフォルニア州公共事業委員会（CPUC）の火災の危険性の高い地区（HFTD）マップを確認してください。
緊急アラート
注：このページを翻訳したコンピュータ。ご質問は、言語サービス1-877-660-6789までお電話ください。
木は地面の上と下の両方で成長するためにスペースが必要です。適切な場所に適切な木を植えることは、火災の安全性を促進し、停電を減らし、今後何年も美しさを確保するのに役立ちます。
- 植樹
- 樹木作業の安全性
- 掘削する前に811に電話する
- ヤード安全リソース
火災の危険性の高い地区の外：
- 送電線から50フィート以内には、完全に栽培されたときに高さ25フィート未満の植物種のみ。
- 高さが25フィートを超える木は、送電線から少なくとも50フィート離れて植える必要があります。
火災の危険性の高い地区内：
- 小ゾーン（ポールまたは電源ラインから15フィート以内）：
- 完全に栽培した場合、12インチ未満の低栽培の植生のみを植えます。
- 中ゾーン（ポールまたは電源ラインの両側で15～50フィート）：
- 完全に栽培されたときに40フィートを超えない木を植える。
- トールゾーン（ポールまたは電源ラインから50フィート以上）：
- 完全に栽培すると40フィートを超える木を植える。
火災の危険性の高い地区の外：
- 電線の下には、低成長の植生のみを植えます。
- 塔の真下に、草だけを植える。
- 送電線の両側の境界に沿って、完全に栽培したときに高さが15フィートを超えない小さな木だけを植えます。
火災の危険性の高い地区内：
- トランスミッションポールから 40 フィート以内に、低成長の低木のみの低木を植えます。
- 金属送電塔から50フィート以内には、低成長の低木のみ植え付けます。
- ボーダーゾーン内および40～50フィートのエリア外では、完全に栽培されたときに高さが15フィートを超えない低成長の低木のみ植えます。
パッド取付けトランスの前面から8フィート以上、背面と側面から2フィート以上離れて植えることは避けてください。
この画像は、パッド取付けトランスの例です。
電線の近くで安全に作業する
電源ラインに接触すると、重傷や死亡事故を引き起こす可能性があります。特殊訓練および工具を備えたラインクリアランス資格を有する人員のみが、電線の近くでの作業を法的に許可されています。
送電線の近くで植生を植えたり、トリミングしたり、除去する場合：
- 植樹、剪定、または木の除去を行う前に、必ず電源ラインを特定してください。
- 自分自身と工具は、常に電源から10フィート以上離してください。
- PG&Eに連絡して、無料の一時的なサービスの切断をリクエストしてください。
- 送電線やサービスワイヤの近くにある木について懸念がある場合は、PG&E Report Itモバイルアプリから報告してください。
防衛可能な空間の創出
あなたはあなたのプロパティに防御可能なスペースを作成することによって、山火事の広がりを止めるのに役立ちます。取ることができる手順は次のとおりです。
- 木を剪定し、定期的にブラッシングする。
- 自宅やビジネスから100フィート以内の乾燥した、または死んだ植生を取り除きます。
- ゴミを取り除き、燃料を破断させることで、植物の周囲に空間を残す。
- 芝を最大高さ4インチまで切断します。
- 成長の遅い耐火植物の造園。
自宅を保護する方法の詳細については、readyforwildfire.org。
掘削する前に811に電話する
掘削プロジェクトを行う際に安全を確保するため、必ず最初に811に電話してください。
811は、地下サービスアラート（USA）によって管理され、誰もが利用できる無料のサービスです。お電話いただいた後、米国はPG&Eおよびあなたの地域に地下線がある他の会社に連絡します。その後、担当者が地下線の位置をマークし、それらを避けて安全に掘ることができます。
木や庭を植える場合でも、フェンスポストの穴を掘る場合でも、プロジェクトを始める2営業日以上前に811に電話してください。
次の掘削プロジェクト中は、以下の手順に従って安全を確保してください。
ステップ1：811に電話する
掘る2営業日以上前に811までお電話ください。無料サービスです。
ステップ2：掘削エリアを特定し、マークを付ける
チョーク、スプレーペイント、小麦粉、マーキングウィスカー、タグ、ステーク、または任意の組み合わせなどの白い物質で掘削領域を識別してマークします。
ステップ3：マークをそのまま残す
PG&Eおよび他の企業は、米国公共事業協会統一色コード（PDF）に従って地下線にマークを付けるために、色付きのユーティリティフラグ、ステーク、またはペイントを使用します。掘り終えるまで、マークを残してください。マークは28日間有効です。
ステップ4：外縁から24インチ以内を掘るときは、手持ち式の掘り工具を使用する
24インチゾーン内では、シャベルなどの手掘り工具のみを使用してください。プロジェクトが終了したら、慎重に土壌を埋め戻し、圧縮します。
オンラインリクエストを送信するには、地下サービスアラートノースをご覧ください。
掘削プロジェクトの前に 811 を呼び出すことの重要性について、規模にかかわらず、また地下ユーティリティラインがプロジェクトサイトにマークされたら安全に掘削する方法を学びます。
プロジェクトに関する質問は、DamagePrevention@pge.comまで送信することもできます。
- スタンバイホットライン：1-800-875-7915
- 無料の811トレーニングをリクエストするには、DamagePrevention@pge.comに件名をEメールで送信してください。
ダウンロード可能なPDFリソース
- Dig-in Reduction Team（DiRT）調査員マップ（PDF）- 英語
- 811 ウォールカード (英語) (PDF)- 英語
- 811マーキングパンフレット（PDF）- 英語とスペイン語で記載
ご注意：ビデオで言及されたクイズは、利用できなくなりました。
ヤード安全リソース
PG&Eには、損害防止組織内の特定の人物と質問がある場合や連絡を取る必要があり、安全に掘り起こすのを支援する、住宅所有者や認可を受けた請負業者向けのリソースがあります。
ガス漏れが疑われる場合、または地下ガスラインにぶつかったり、誤ってへこんだり、こすり傷を負ったり、損傷したりした場合：
- その地域の人に警告し、すぐに立ち去り、安全で風が上がった場所に移動してください。
- マッチを点灯したり、携帯電話や懐中電灯を使用したり、車両を運転したり、漏れの近くで電子機器を使用したりしないでください。
- 緊急支援が必要な場合は9-1-1に電話し、1-800-743-5000&Eに電話してください。
- 811ウォールカード（英語）（PDF）- 英語
- 811マーキングパンフレット（PDF）- 英語とスペイン語で記載
- 安全ポスター（PDF） - 英語とスペイン語で書かれています
損害防止組織
PG&Eの損害防止部門は、ロケート&マーク（L&M）、ディグインリダクションチーム（DiRT）、空中&地上パトロール、スタンバイガバナンス、損害回復と評価基準、および公衆認識で構成されています。被害防止組織のビジョンは、掘削被害による公衆安全事故を防止するために、すべての利害関係者間の効果的なコミュニケーションを促進する方法で掘削コミュニティと協力することです。同省は、すべての掘削現場が所在し、掘削開始前にすべての地下インフラのフィールドマークが付けられるように、システムの利用を改善するために、米国プログラムについて一般の人々を教育することを目指しています。PG&Eは、地下設備の位置特定とマーク付けの要求への対応に引き続き重点を置いていますが、811プログラムの存在とプロセスにおける各当事者の責任について一般の人々を教育することは、すべての掘削現場の安全性を改善し、掘削損傷関連のインシデントから一般の人々を保護し、地下ユーティリティインフラストラクチャの信頼性を確保するためにも重要です。各損害防止プログラムは連携して、損害防止およびコンプライアンス組織の使命声明書、すなわち、The Cordsionを支援しています。The Cordsは、規制コンプライアンス、教育、および認識を通じて、公共の安全と損害防止に対する当社のコミットメントを実証します。
PG&EのL&Mプログラムは、PG&Eのガス事業における損害防止組織の構成要素です。現在、PG&Eは320人以上のフルタイムの従業員ロケーターを、契約による追加のロケーティングサポートで補完しています。L&Mチームは、掘削現場の所在と、地下設置場所の存在についてフィールドのマーク付けまたはクリアを要求した掘削機からの811通の通知（別名、NextratesのShoplets）に応答します。これは通常、現場のロケーターが記録や地図を確認し、専用機器を使用して地下ユーティリティの場所を特定します。ユーティリティの場所は、ロケーターが塗料、旗、ウィスカー、チョークなどのマークを地面に付けたときに識別されます。マークは、地下天然ガスパイプライン、電気ケーブル、または光ファイバーケーブルのおよその位置を示すために使用されます。
Dig-in Reduction Team（DiRT）は、PG&Eが所有する地下設備に対する掘削関連のすべての損害を調査する責任があります。DiRTメンバーは、インシデントが発生した場合に調査を行い、関係者とのインタビュー、全体的なシーン分析、写真レビューによる米国チケットの検証、インシデントに関連する測定を行います。DiRTのメンバーは、カリフォルニア州掘削法4216 GC、Common Ground Alliance（CGA）のベストプラクティス、および安全な掘削慣行に関連するその他の連邦規則に精通しています。DiRTは、掘削者とのパートナーシップの発展、安全な掘削慣行に関する議論、学んだ教訓の共有、労働者と一般市民の安全を守るためのパートナーシップによる作業によって、事故の発生を防ぐことに重点を置いています。
無料の811トレーニングをリクエストするには、までEメールで件名をDamagePrevention@pge.com。
パトロールプロセスの目的は、ガス施設への安全なアクセスを提供し、不正な掘削を検出し、パイプラインの安全性と運用に影響を与える要因を文書化して報告するために、伝送パイプラインの道路右（GT ROW）上および隣接の表面状態を観察し、維持することです。パトロールプロセスでは、GT植生管理とパイプラインマーカーも扱います。
スタンバイ・ガバナンス・チームは、安全な掘削慣行が確実に実施されるよう、PG&Eの重要な資産の近くで掘削が行われる場合はいつでも、現場のPG&E代表者に提供します。PG&Eは、請負業者やコミュニティを保護し、カリフォルニアに安全で信頼できるエネルギーを提供するという当社のコミットメントを維持する上で、この役割がいかに重要であるかを理解しているため、無料サービスとしてスタンバイを提供しています。スタンバイ検査官の職務には、掘削プロセスの監視、PG&Eのガス施設の検査、施設の問題や異常の報告、充填プロセスの観察、および全員の安全を守るためのベストプラクティスの掘削者の教育が含まれます。Standby Inspectorsは、PG&Eの最後の防衛防衛防衛防衛線であり、危険な発掘の結果として重大な施設の破裂からコミュニティを保護します。現地での現場ミーティング中に必要と思われる場合は、掘削のためにスタンバイ検査官を要請して、カリフォルニアの安全を確保してください。
スタンバイホットライン：1-800-875-7915
PG&Eは、影響を受ける公衆、掘削機、緊急対応役人、公務員との継続的なコミュニケーションを約束し、パイプラインの認知度を高め、811のAcrampeCall Before You Dig.のような教育、リソース、プログラムを通じてパイプラインの損傷の可能性と潜在的な影響を減らすことで、公衆の安全を維持します。公共意識向上プログラムは、公共の意識と知識の向上を通じて、公共の安全、緊急事態への備え、環境保護を強化することを目的としており、PG&Eの流通サービス地域内および送電パイプラインの近くで生活し、作業するプロの掘削機（EX）、現地の公務員（PO）、緊急対応役人（ER）、一般市民（AP）へのアウトリーチ活動が含まれます。
教育ビデオ
天然ガス伝送パイプラインマーカー
パイプラインマーカーを探すことで、PG&Eのより大きな伝送パイプラインを見つけることができます。これらは近似またはオフセット位置を指定しますが、すべてのパイプラインがマーカー間の直線経路をたどるわけではありません。これらのマーカーは、そのエリアを掘る際に特別な注意が必要であることも示しています。
インタラクティブオンラインマップを使用して、お住まいの地域に天然ガスの送電線パイプラインがあるかどうかを確認してください。
追加情報
811および地下掘削に関する追加情報、またはオンラインリクエストについては、これらのウェブサイトをご覧ください。
よく寄せられる質問（FAQ）
ユーティリティオーナーには、2営業日と、ユーティリティをマークアウトするための電話の日があります。米国のチケットに応答するすべてのユーティリティから肯定的な回答を受け取ります。
最初のステップは、白塗装、白旗、または白マーキングで掘削の意図する領域を詳しく説明してから、811に電話するか、オンラインウェブサイトを使用してリクエストを送信することです。
無料のワンコールサービス、またはEstectalticket,℠は、発掘開始の2営業日以上前に、現地のワンコールセンターを通じて提出する文書で、施設にマークを付けるか、職場の施設を見つけるようユーティリティに依頼するものです。811にお電話いただくか、california811.org。航空券番号の形式はYYYYMMDDYYYYの後に米国航空券番号と改訂番号が続きます。例：2023040412345-00。少なくとも掘削期間中は、リクエストに割り当てられたチケット番号を必ず保管し、できれば記録用に長く保管してください。
カリフォルニア州政府法4216(g)では、掘削とは、地中にある土壌、岩石、またはその他の物質が、工具、機器、爆発物によって、グレーディング、トレンチング、掘削、掘削、オーガリング、トンネリング、スクレイピング、ケーブルまたはパイプの耕作および運転、またはその他の方法で移動、除去、または移動される作業と定義されています。
ユーティリティライン周辺のエリアを掘るときは、許容範囲のガイドラインに従うことが重要です。許容範囲は、マークされたユーティリティラインの外径（または直径が提供されていない場合は中心線）の両側の24インチの領域です。許容ゾーンでは、人力の手工具のみを使用して掘削する必要があります。
電力会社は、どこにいてもラインをマークし、掘削現場でユーティリティを運用します。これは道路、歩道、フロントヤード、または裏庭にある可能性があります。PG&Eは、ガスまたは電線が存在する場合、私有地にマークを付けます。民間のユーティリティライン（ランドスケープ灌漑と照明、バーベキューへの天然ガスライン、切り離されたガレージや小屋への電気ラインなど）は、ユーティリティが所有していないため、マークされません。
はい。掘削、プラント、掘削プロジェクトの開始は、規模にかかわらず、少なくとも2営業日前に811に電話するか、california811.org。ユーティリティラインは、交換しようとしている既存のフェンスまたは保持壁に近接している可能性があります。カリフォルニア州の法律では、この無料ワンコールサービスの使用が義務付けられています。通知日は、2営業日通知の一部にはカウントされません。たとえば、掘削が金曜日に始まる場合、掘削者は火曜日までに電話する必要があります。
掘削を行う各個人または会社は、自分の名前でチケットを作成する必要があります。あなたがあなたの財産で作業を行うために請負業者を雇う場合、請負業者は811に連絡して、彼らまたはその会社のための要求を提出する必要があります。自分の名前でチケットを提出することもできますが、提出するチケットは自分で行う作業のみを対象としており、自分が行っている作業は対象としていないことを請負業者に知らせる必要があります。
はい、掘削や植栽を含む掘削の少なくとも2営業日前に、811に電話するか、california811.org。地下線の外側の端から24インチ以内で作業する場合は、常に手工具を使用してください。シャベルやポストホールディガーなどの手工具は、損傷事故のほとんどを引き起こします。
811は無料ワンコールサービスです。公益事業会員は、地下公益事業への損害を防止または制限する無料のサービスを公衆に提供するために、公益事業センターと公益事業を見つけるための費用に資金を提供します。
はい、プロジェクトエリアを白いペイントでマークします。白いペンキがない場合は、白いステーク、白い旗、白いウィスカー、白いチョーク、白いパン粉も使用できます。掘削サイトの事前マーキングを怠った場合、ユーティリティメンバーは施設を見つけないことがあります。
損傷したユーティリティラインが生命、健康、または公共の安全を脅かす場合は、作業現場から避難し（損傷から300フィート以上の風が上る）、9-1-1に連絡して緊急サービスを派遣してください。破損、漏れ、切り傷、へこみ、溝、または地下設置ライン、導管、コーティング、陰極保護へのその他の損傷を発見したり、その原因となったりした場合は、直ちに影響を受けるユーティリティメンバーに報告する必要があります。811に連絡して、損傷したユーティリティオーナーの緊急連絡先情報を入手し、作業現場の施設を損傷したことを知らせることができます。損傷した施設の修理、修理、つまみ、圧迫、結束バンド、埋設は絶対に行わないでください。
ガス漏れが疑われる場合、または地下ガスラインにぶつかったり、誤ってへこんだり、擦ったり、損傷したりした場合：
- その場を離れ、安全で風が上がれる場所に行くよう、他の人に警告します。
- 9-1-1に電話して、現地のファーストレスポンダーに通知します。
- PG&E 1-800-743-5000までお問い合わせください。
公益事業会員は、米国公共事業協会のカラーコードシステムを使用して、地下施設をマークします。
カラーコード：
