ملاحظة: ترجم جهاز كمبيوتر هذه الصفحة. إذا كانت لديك أسئلة، فاتصل بخدمات اللغة على الرقم 6789-660-877-1.
تحتاج الأشجار إلى مساحة للنمو فوق الأرض وتحتها. يساعد زرع الشجرة المناسبة في المكان الصحيح على تعزيز السلامة من الحرائق وتقليل انقطاع التيار الكهربائي وضمان الجمال لسنوات قادمة.
يمكنك المساعدة في حماية منزلك ومجتمعك من مخاطر حرائق الغابات. ابدأ باختيار النباتات والأشجار المناسبة لمنطقتك. ومع نموها، تأكد من وجود مسافات خلوص آمنة حول خطوط الكهرباء.
لمعرفة ما إذا كنت تعيش في منطقة عالية التهديد بالحرائق، راجع خريطة منطقة عالية التهديد بالحرائق (HFTD) التابعة للجنة المرافق العامة في كاليفورنيا (CPUC).
خارج المناطق المعرضة لخطر الحريق الشديد:
داخل المناطق المعرضة لخطر الحرائق الشديد:
خارج المناطق المعرضة لخطر الحريق الشديد:
داخل المناطق المعرضة لخطر الحرائق الشديد:
تجنب الزراعة على بعد أقل من 8 أقدام من الأمام وعلى بعد قدمين من الخلف وجانبي المحولات المثبتة على وسادة.
هذه الصورة هي مثال على محول مركب على وسادة.
قد يؤدي الاتصال بخط الكهرباء إلى حدوث إصابات خطيرة أو حتى الوفاة. يُسمح قانونًا فقط للموظفين المؤهلين لتخليص الخطوط الذين لديهم تدريب وأدوات خاصة بالعمل بالقرب من خطوط الكهرباء.
عند زراعة الغطاء النباتي أو تهذيبه أو إزالته بالقرب من خطوط الكهرباء:
إنشاء مساحة قابلة للدفاع
يمكنك المساعدة في إيقاف انتشار حرائق الغابات عن طريق إنشاء مساحة قابلة للدفاع في منشأتك. تشمل الخطوات التي يمكنك اتخاذها ما يلي:
لمزيد من التفاصيل حول كيفية حماية منزلك، تفضل بزيارة readyforwildfire.org.
لضمان بقائك آمنًا عند القيام بأي مشاريع حفر، اتصل دائمًا بالرقم 811 أولاً.
811 هي خدمة مجانية تديرها خدمة Underground Service Alert (الولايات المتحدة الأمريكية) ومتاحة للجميع. بعد الاتصال، ستتصل الولايات المتحدة الأمريكية بشركة PG&E والشركات الأخرى التي لديها خطوط تحت الأرض في منطقتك. ثم يقوم الممثلون بوضع علامة على موقع خطوطهم تحت الأرضية بحيث يمكنك تجنبها والحفر بأمان.
سواء كنت تزرع شجرة أو حديقة أو تحفر ثقوبًا لمواضع السياج، اتصل على الرقم 811 قبل يومين عمل على الأقل من التخطيط لبدء مشروعك.
حافظ على سلامتك أثناء مشروع الحفر التالي باتباع الخطوات التالية:
الخطوة الأولى: اتصل بالرقم 811
اتصل بالرقم 811 قبل يومين عمل على الأقل من إجراء الحفر - الخدمة مجانية.
الخطوة الثانية: تحديد منطقة الحفر ووضع علامة عليها
حدد منطقة الحفر وضع علامة عليها بمادة بيضاء مثل الطباشير أو الطلاء بالرش أو الدقيق أو الشوارب المميزة أو العلامات أو المراهنات أو أي مزيج.
الخطوة الثالثة: ترك العلامات في مكانها
ستستخدم شركة PG&E وغيرها من الشركات أعلام المرافق الملونة أو الرهانات أو الطلاء لوضع علامات على الخطوط تحت الأرض باتباع قانون الألوان الموحد (PDF) الخاص بجمعية الأشغال العامة الأمريكية. يُرجى ترك العلامات في مكانها حتى تنتهي من الحفر. العلامات صالحة لمدة 28 يومًا.
الخطوة الرابعة: استخدم أدوات الحفر المحمولة عند الحفر في نطاق 24 بوصة من الحافة الخارجية
استخدم فقط أدوات الحفر اليدوي، مثل المجارف، داخل منطقة 24 بوصة. بعد الانتهاء من مشروعك، قم بملء التربة بعناية واضغط عليها.
لإرسال طلب عبر الإنترنت، يُرجى زيارة تنبيه الخدمة تحت الأرض الشمالي .
تعرّف على أهمية الاتصال بالرقم 811 قبل أي مشروع حفر، مهما كان كبيرًا أو صغيرًا، وتعرّف على كيفية الحفر بأمان بمجرد وضع علامة على أي خطوط مرافق تحت الأرض لموقع مشروعك.
يمكنك أيضًا إرسال أسئلة حول مشروعك إلىDamagePrevention@pge.com.
موارد PDF قابلة للتنزيل
ملاحظة: الاختبار المذكور في الفيديو لم يعد متاحًا.
لدى شركة PG&E موارد لأصحاب المنازل والمقاولين المرخصين الذين قد يكون لديهم أسئلة أو يحتاجون إلى الاتصال بشخص معين داخل منظمة منع الأضرار لدينا ولمساعدتك في الحفر بأمان.
إذا كنت تشك في وجود تسرب غاز أو إذا اصطدمت بخط غاز تحت الأرض، فقم بثنيه أو كشطه أو إتلافه عن طريق الخطأ:
تتألف إدارة الوقاية من الأضرار في شركة PG&E من تحديد الموقع ووضع العلامات (L&M)، وفريق تقليل الخسائر (DiRT)، ودورية الجو والدوريات البرية، والحوكمة الاحتياطية، واستعادة الأضرار والمقاييس، والتوعية العامة. تتمثل رؤية منظمة منع الأضرار في العمل مع مجتمع الحفر بطريقة تعزز التواصل الفعال بين جميع أصحاب المصلحة لمنع حوادث السلامة العامة الناجمة عن أضرار الحفر. وتسعى الإدارة إلى تثقيف الجمهور بشأن برنامج الولايات المتحدة الأمريكية لتحسين استخدام النظام بحيث يتم تحديد مواقع جميع مواقع الحفر ووضع علامة الحقل لجميع البنية التحتية تحت السطحية قبل بدء الحفر. بينما لا يزال تركيز شركة PG&E منصبًا على الاستجابة لطلبات تحديد موقع المنشآت تحت السطحية ووضع علامات عليها، فإن تثقيف الجمهور بشأن وجود برنامج 811 ومسؤوليات كل طرف في العملية أمر بالغ الأهمية أيضًا لتحسين السلامة في جميع مواقع الحفر وحماية الجمهور من الحوادث المتعلقة بالأضرار الناجمة عن الحفر وضمان موثوقية البنية التحتية للمرافق تحت السطحية. يعمل كل برنامج من برامج الوقاية من الأضرار بالتنسيق لدعم بيان مهمة منظمة الوقاية من الأضرار والامتثال، وهو "إظهار التزامنا بالسلامة العامة ومنع الأضرار من خلال الامتثال التنظيمي والتعليم والتوعية".
اتصل على:DamagePrevention@pge.com
يُعد برنامج L&M الخاص بشركة PG&E أحد مكونات منظمة منع الأضرار ضمن عمليات الغاز الخاصة بشركة PG&E. اليوم، تمتلك PG&E أكثر من 320 أداة تحديد مواقع للموظفين بدوام كامل في جميع أنحاء منطقة التغطية الخاصة بنا ويُستكمل ذلك بدعم إضافي متعاقد عليه لتحديد الموقع. يرد فريق L&M على إخطارات 811 (المعروفة أيضًا باسم "التذاكر") من الحفارين الذين طلبوا تحديد موقع موقع الحفر الخاص بهم وتمييز الحقل أو مسحه لوجود تركيباته تحت السطحية. وعادة ما يتم ذلك بواسطة محدد مواقع في الحقل والذي سيقوم بمراجعة السجلات أو الخرائط واستخدام المعدات المتخصصة لتحديد موقع المرافق تحت الأرضية. يتم تحديد مواقع المرافق عندما تضع محددات المواقع علامات على الأرض مثل الطلاء أو الأعلام أو الشوارب أو الطباشير. تُستخدم العلامات للإشارة إلى الموقع التقريبي لخط أنابيب الغاز الطبيعي تحت الأرض أو الكابل الكهربائي أو كابل الألياف البصرية.
اتصل على:LocateAndMarkManagerSupport@pge.com
يتحمل فريق تقليل الحفر (DiRT) مسؤولية التحقيق في جميع الأضرار المتعلقة بالحفر التي تلحق بالتركيبات تحت السطحية المملوكة لشركة PG&E. يجري أعضاء فريق الاستجابة لحالات الطوارئ تحقيقات عند وقوع حوادث تشمل مقابلات مع الأطراف المعنية، وتحليل شامل للمشهد، والتحقق من التذاكر في الولايات المتحدة الأمريكية مع مراجعة الصور، واتخاذ القياسات المتعلقة بالحادث. أعضاء فريق الاستجابة لحالات الطوارئ على دراية بقانون الحفر في كاليفورنيا رقم 4216 GC، وأفضل ممارسات التحالف الأرضي المشترك (CGA)، واللوائح الفيدرالية الأخرى المتعلقة بممارسات الحفر الآمنة. تركز دي آر تي على منع وقوع الحوادث من خلال إقامة شراكات مع الحفارات وإجراء مناقشات حول ممارسات الحفر الآمنة ومشاركة الدروس المستفادة والعمل في شراكة للحفاظ على سلامة العمال والجمهور.
اتصل على:DamagePrevention@pge.com
لطلب تدريب مجاني على الرقم 811، أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى DamagePrevention@pge.com مع كتابة سطر الموضوع "811 طلب ورشة عمل".
يتمثل الهدف من عملية الدوريات في مراقبة الظروف السطحية والحفاظ عليها على حق المرور لخط أنابيب النقل (GT ROW) وبالقرب منه من أجل توفير الوصول الآمن إلى منشآت الغاز والكشف عن الحفر غير المصرح به وتوثيق والإبلاغ عن أي عوامل تؤثر على سلامة خط الأنابيب وعملياته. تغطي عملية الدوريات أيضًا إدارة النباتات في جي تي وعلامات خطوط الأنابيب.
اتصل على:AerialGroundPatrolTeam@pge.com
يوفر فريق الحوكمة الاحتياطي ممثلين لشركة PG&E في الموقع في أي وقت يتم فيه الحفر بالقرب من الأصول الحيوية لشركة PG&E لضمان تنفيذ ممارسات الحفر الآمنة. تقدم شركة PG&E خدمة الاستعداد كخدمة مجانية حيث ندرك مدى أهمية هذا الدور في حماية المقاولين ومجتمعاتنا والحفاظ على التزامنا بتوفير طاقة آمنة وموثوقة لكاليفورنيا. تشمل مهام المفتش الاحتياطي: مراقبة عملية الحفر، وفحص مرافق الغاز في شركة PG&E، والإبلاغ عن أي مشكلات أو تشوهات في المنشأة، وملاحظة عملية الردم، وتثقيف الحفارين بأفضل الممارسات للحفاظ على سلامة الجميع. المفتشون الاحتياطيون هم "خط الدفاع الأخير" لشركة PG&E لحماية مجتمعاتنا من تمزق المرافق الحرجة نتيجة الحفر غير الآمن. يُرجى مساعدتنا في الحفاظ على سلامة كاليفورنيا من خلال طلب مفتش احتياطي لأعمال الحفر الخاصة بك عند الضرورة أثناء اجتماعك الميداني في الموقع.
الخط الساخن للاستعداد:1-800-875-7915
تنزيل كتيب معلومات اللقاء الميداني (PDF)
تنزيل مناطق الخط الساخن الاحتياطية (PDF)
تلتزم شركة PG&E بالاتصالات المستمرة مع الجمهور المتضرر، والحفارات، ومسؤولي الاستجابة للطوارئ، والمسؤولين العموميين للحفاظ على السلامة العامة من خلال زيادة الوعي بخطوط الأنابيب وتقليل احتمالية حدوث تلف في خطوط الأنابيب وتأثيره المحتمل من خلال التعليم والموارد والبرامج مثل 811 "الاتصال قبل أن تحفر". صُمم برنامج التوعية العامة لتعزيز السلامة العامة والتأهب لحالات الطوارئ وحماية البيئة من خلال زيادة الوعي والمعرفة العامة ويشمل أنشطة التوعية للحفارات المهنية (EX) والمسؤولين العموميين المحليين (PO) ومسؤولي الاستجابة للطوارئ (ER) والجمهور العام المتضرر (AP) الذين يعيشون ويعملون داخل منطقة خدمة التوزيع التابعة لشركة PG&E وبالقرب من خطوط أنابيب النقل وخطوط أنابيب التجميع ومرافق التخزين ومحطات الضغط.
اتصل على:PublicAwareness@pge.com
يمكنك اكتشاف خطوط أنابيب ناقل الحركة الأكبر حجمًا في PG&E من خلال البحث عن علامات خطوط الأنابيب. وهي تحدد الموقع التقريبي أو المعادل؛ ومع ذلك، لا تتبع جميع خطوط الأنابيب مسارًا مستقيمًا بين العلامات. تشير هذه العلامات أيضًا إلى الحاجة إلى مزيد من العناية عند الحفر في المنطقة.
استخدم خريطتنا التفاعلية عبر الإنترنت لمعرفة ما إذا كانت هناك خطوط أنابيب لنقل الغاز الطبيعي في منطقتك.
للحصول على معلومات إضافية حول 811 والحفر تحت الأرض أو لتقديم طلب عبر الإنترنت، تفضل بزيارة هذه المواقع الإلكترونية.
يُتاح لأصحاب المرافق يومَي عمل، بالإضافة إلى يوم الدعوة لتحديد المرافق الخاصة بهم. ستتلقى ردًا إيجابيًا من جميع المرافق التي تستجيب لتذكرتك في الولايات المتحدة الأمريكية.
تتمثل الخطوة الأولى في تحديد منطقة الحفر المقصودة باستخدام الدهان الأبيض أو الأعلام البيضاء أو العلامات البيضاء، ثم الاتصال بالرقم811أو استخدام الموقع الإلكتروني عبر الإنترنت لإرسال طلبك.
خدمة مكالمة واحدة المجانية، أو "التذكرة"، هي الوثيقة التي ترسلها من خلال مركز الاتصال الواحد المحلي الذي يطلب من المرافق وضع علامة على منشآتها أو تحديد موقعها في موقع العمل قبل يومين على الأقل من بدء الحفر. عندما تتصل على811أو تفضل بزيارةcalifornia811.orgلإرسال تذكرتك عبر الإنترنت، ستتلقى رقم تذكرة لطلبك الفردي. تنسيق رقم التذكرة هو "YYYYMMDD" متبوعًا بأرقام التذاكر في الولايات المتحدة الأمريكية ورقم المراجعة. على سبيل المثال: 2023040412345-00. تأكد من الاحتفاظ برقم التذكرة المخصص لطلبك طوال مدة الحفر على الأقل ويفضل أن يكون أطول في سجلاتك.
يعرّف قانون حكومة كاليفورنيا 4216(ز) الحفر بأنه أي عملية يتم فيها نقل الأرض أو الصخور أو غيرها من المواد الموجودة في الأرض أو إزالتها أو إزاحة أي منها بأي طريقة أخرى عن طريق الأدوات أو المعدات أو المتفجرات بأي من الطرق التالية: التدريج أو الخنادق أو الحفر أو الخندق أو الحفر أو البريمة أو حفر الأنفاق أو الكشط أو حفر الكابلات أو الأنابيب أو القيادة أو بأي طريقة أخرى.
عند الحفر في منطقة حول خطوط المرافق، من المهم أن تتبع إرشادات منطقة التحمل. منطقة التسامح هي منطقة 24 بوصة على أي من جانبي القطر الخارجي (أو خط المنتصف إذا لم يتم توفير القطر) لخط المرافق المحدد. في منطقة التسامح، يُطلب منك التنقيب باستخدام الأدوات اليدوية التي تعمل بالطاقة البشرية فقط.
ستقوم شركات المرافق بوضع علامات على خطوطها أينما كانت وتملكها وتشغل مرافقها في موقع الحفر الخاص بك. قد يكون ذلك في طريق أو رصيف أو فناء أمامي أو حتى في فناء خلفي. ستضع شركة PG&E علامة على الممتلكات الخاصة في حالة وجود خط غاز أو كهرباء. لن يتم وضع علامة على خطوط المرافق الخاصة (ري وإضاءة المناظر الطبيعية، وخط الغاز الطبيعي إلى حفلة شواء، وخط الكهرباء إلى مرآب أو سقيفة منفصلة، وما إلى ذلك) لأنها غير مملوكة لأحد المرافق.
نعم، اتصل على811أو تفضل بزيارةcalifornia811.orgقبل يومي عمل على الأقل من إجراء الحفر أو المحطة أو بدء أي مشروع حفر مهما كان كبيرًا أو صغيرًا. قد يكون خط المرافق قريبًا جدًا من سياج موجود أو جدار احتجاز تحاول استبداله. يتطلب منك قانون كاليفورنيا استخدام خدمة الاتصال لمرة واحدة المجانية هذه. لا يُحتسب تاريخ الإخطار كجزء من إخطار يومي عمل. على سبيل المثال، إذا بدأ الحفر يوم الجمعة، يجب على الحفار الاتصال في موعد أقصاه يوم الثلاثاء.
يجب أن يكون لدى كل شخص أو شركة تقوم بأعمال حفر تذكرة صادرة باسمها. إذا كنت تتعاقد مع مقاول لأداء العمل في عقارك، فيجب على المقاول الاتصال بـ811 وتقديم طلب له أو لشركته. يمكنك أيضًا تقديم تذكرة باسمك، ولكن يجب إبلاغ المقاول بأن التذكرة التي تقدمها تغطي فقط أي عمل تقوم به بنفسك، وليس العمل الذي يقوم به.
نعم، اتصل على811أو قم بزيارةcalifornia811.org قبل يومين على الأقل من الحفر، بما في ذلك الحفر والزراعة. استخدم الأدوات اليدوية في جميع الأوقات عند العمل في نطاق 24 بوصة من الحافة الخارجية لأي خطوط تحت الأرض. تسبب الأدوات اليدوية مثل المجارف أو الحفارات بعد الفتحة أكبر قدر من حوادث الضرر.
811 هي خدمة مجانية لاستدعاء واحد. يقوم أعضاء المرافق بتمويل المركز وتكلفة تحديد موقع المرافق في محاولة لتزويد الجمهور بخدمة مجانية من شأنها أن تمنع أو تحد من الضرر الذي يلحق بالمرافق تحت الأرضية.
نعم، ضع علامة على منطقة مشروعك بالطلاء الأبيض. إذا لم يكن لديك طلاء أبيض متاح، فيمكنك أيضًا استخدام الرهانات البيضاء، والأعلام البيضاء، والشوارب البيضاء، والطباشير البيضاء، وحتى دقيق الخبز الأبيض. إذا تجاهلت وضع علامة مسبقة على موقع الحفر، فقد يختار أعضاء المرفق عدم تحديد موقع منشآتهم.
إذا كان خط المرافق التالف يشكل تهديدًا للحياة أو الصحة أو السلامة العامة، فقم بإخلاء موقع العمل (300 قدم أو أكثر عكس اتجاه الرياح من التلف) واتصل بالرقم 9-1-1 لإرسال خدمات الطوارئ. إذا اكتشفت أو تسببت في أي ضرر، مثل الكسور أو التسريبات أو الشقوق أو الانبعاجات أو الأخاديد أو أي ضرر آخر لخطوط التركيب تحت السطحية أو القنوات أو الطلاءات أو الحماية الكاثودية، فيجب عليك إبلاغ عضو المرفق المتضرر بذلك على الفور. يمكنك الحصول على معلومات الاتصال في حالات الطوارئ لمالك المرفق المتضرر عن طريق الاتصال811وإخطاره بأنك قد تلفت مرفقًا في موقع عملك. لا تحاول أبدًا إصلاح المنشأة التالفة أو إصلاحها أو قرصها أو ضغطها أو ربطها بسحّاب أو دفنها.
إذا كنت تشك في وجود تسرب غاز أو إذا اصطدمت بخط غاز تحت الأرض، فقم بثنيه أو كشطه أو إتلافه عن طريق الخطأ:
سيستخدم أعضاء المرفق نظام الترميز اللوني لجمعية الأشغال العامة الأمريكية لتمييز مرافقهم تحت الأرضية لك.
رمز اللون هو:
