Árboles y líneas eléctricas

Cada año, nuestra tripulación de vegetación inspecciona aproximadamente 160 000 km de líneas eléctricas. Recortamos o eliminamos más de 1,5 millones de árboles para ayudar a prevenir incendios forestales y mantener el flujo de energía seguro. También realizamos inspecciones adicionales y trabajos en árboles en los Distritos de Altas Riesgos de Incendio (HFTD) donde existe un mayor riesgo de incendios forestales. Nuestro trabajo de seguridad en árboles cumple o supera los requisitos estatales y federales y sigue prácticas líderes en la industria para mantener a nuestras comunidades seguras.

Cada año:

• Recorte o retire árboles para cumplir o superar los requisitos estatales para mantener la vegetación alejada de las líneas eléctricas.
• Recorte o retire árboles muertos, moribundos y peligrosos.
• Recorte o retire los árboles para que los equipos puedan instalar, mantener o reemplazar el equipo.
• Realice inspecciones adicionales en áreas de alta amenaza de incendio para abordar la vegetación cerca de equipos eléctricos.
  

Informar de los peligros del árbol

Puede ayudar a mantener a su comunidad segura informando los posibles peligros de los árboles. 

Utilice el programa "Report It" de PG&E para enviar fotos de posibles problemas de seguridad relacionados con nuestro sistema eléctrico. Recibirá un aviso cuando el problema esté siendo revisado o haya sido abordado. Puede enviar informes en un navegador web o a través de la aplicación móvil. Si hay una emergencia, le recomendamos que primero llame al 9-1-1. Luego llame a PG&E al 1-800-743-5000.  

Plante árboles de forma segura

Puede ayudar a proteger su vecindario plantando los tipos de árboles adecuados en los lugares adecuados. La plantación de árboles a una distancia segura de las instalaciones aéreas y subterráneas de PG&E puede ayudar a reducir la necesidad de recortes o retiradas en el futuro. También puede reducir el riesgo de incendios forestales y los cortes de energía. Para obtener más información sobre la plantación segura, visite Right Tree, Right Place.

Trabajo en árbol cerca de líneas eléctricas de distribución

Las líneas eléctricas de distribución son líneas eléctricas de alto voltaje que suministran electricidad a vecindarios y comunidades a distancias cortas y a un voltaje menor que las líneas de transmisión. Las líneas eléctricas de distribución de PG&E suelen estar en la parte superior de postes de madera. Están por encima de las líneas de comunicación y las caídas de servicio.

Las líneas de comunicación ofrecen servicios de televisión, Internet y teléfono. Cada proveedor de servicios mantiene estas líneas.

Las caídas de servicio son cables eléctricos que transportan la electricidad desde el poste a un hogar o negocio. Los dueños de propiedades son responsables de mantener los cables de acometida de servicio libres de vegetación y árboles muertos o peligrosos.

Si necesita trabajar cerca de cables de bajada de servicio, puede pedirnos que desconectemos su servicio eléctrico durante un breve periodo de tiempo. Para solicitar una desconexión de servicio gratuita y temporal, visite Iniciar/Detener servicio.

Trabajamos todo el año para mantener estas distancias mínimas alrededor de las líneas de distribución:

• 18 pulgadas, o 1.5 pies, alrededor de los cables en áreas regulares sin altas amenazas de incendio
• 1,2 metros alrededor de los cables en los distritos de alto riesgo de incendio, también llamados HFTD*

*Los Distritos de Altas Riesgos de Incendio son establecidos por la Comisión de Servicios Públicos de California (CPUC).

En línea con las recomendaciones de la CPUC y la Orden General 95, PG&E recorta más allá de las distancias de separación mínimas para evitar que la vegetación crezca o caiga en líneas entre ciclos anuales.

Hoja de datos de seguridad de rutina (PDF)

Trabajo de árbol cerca de líneas eléctricas de transmisión

Las líneas eléctricas de transmisión transportan electricidad por todo el estado a ciudades y pueblos enteros. Son las líneas eléctricas de mayor voltaje, de 60 kV-500 kV.

Estas líneas suelen estar ubicadas en grandes torres metálicas de hasta 45 metros de altura. Algunos están sobre postes de madera o metal.

Trabajamos todo el año para mantener el espacio alrededor de las líneas de transmisión a salvo de los peligros de los árboles. El espacio libre mínimo oscila entre 4 y 15 pies, dependiendo de la tensión de la línea. Las autorizaciones serán mayores en HFTD, que son designadas por la Comisión de Servicios Públicos de California (CPUC).

• Las líneas eléctricas de la transmisión pueden oscilar con vientos fuertes o colgar más bajo durante el clima caluroso debido al transporte de cargas eléctricas pesadas.
• PG&E tiene en cuenta este movimiento al establecer distancias de seguridad.

Visite Right Tree, Right Place para aprender cómo plantar árboles a una distancia segura de las líneas eléctricas.

Despejamos la vegetación alrededor de ciertos postes y torres. Esto incluye algunas áreas en las que CAL FIRE gestiona la respuesta al incendio y la prevención.

Este trabajo puede incluir:

• Eliminación de vegetación y otros materiales inflamables en un radio de 10 pies alrededor de la base de postes y torres, hasta 8 pies por encima del suelo.
• Eliminar la vegetación muerta, moribunda o enferma desde 8 pies por encima del suelo hasta la parte superior de las líneas.

Hoja informativa sobre la limpieza de postes (PDF)

Notificaciones de trabajo

• PG&E o nuestros contratistas pueden ponerse en contacto con usted antes del trabajo rutinario planificado en su propiedad. Puede recibir un correo electrónico, un mensaje de texto, una llamada telefónica automática, una visita en persona o un colgador de puerta.
• Intentamos notificar a los propietarios antes de planificar el trabajo como cortesía. En algunos casos, es posible que no reciba un aviso.

Durante las inspecciones

• Los inspectores comprueban la vegetación que crea un riesgo de seguridad o causa un corte de energía.
• Por lo general, marcaremos los árboles que necesitan recortarse o quitarse con pintura o cinta. Obtenga más información en la hoja informativa sobre el marcado de árboles (PDF)
• Como parte de un programa piloto en áreas seleccionadas, podemos colocar una pequeña etiqueta metálica en un árbol. Estas etiquetas nos ayudan a planificar el trabajo de seguridad, reducir los riesgos futuros y reducir las visitas a ciertas propiedades.
  

Durante el trabajo de seguridad de árboles

• Si es necesario trabajar con árboles, las tripulaciones generalmente regresan en el término de unos meses después de las inspecciones para recortar o retirar árboles. El tiempo puede cambiar debido a la seguridad de la tripulación, las condiciones climáticas u otras necesidades laborales.
• Si encontramos un problema de seguridad urgente, lo abordaremos de inmediato.
• En algunas áreas, pueden producirse retrasos en el tráfico. Es posible que nuestros equipos necesiten estacionar o cerrar partes de una calle para trabajar de manera segura. Si es necesario, colocaremos letreros de "Sin estacionamiento".

Una vez finalizado el trabajo de seguridad en el árbol

• Las ramas y las extremidades de menos de 10 cm de grosor se astillarán y transportarán, si es seguro hacerlo, o se cortarán en trozos más pequeños y se extenderán en el sitio.
• La madera más grande se dejará en una posición segura en el lugar, ya que pertenece y es responsabilidad del propietario de la propiedad.
• Si tiene alguna pregunta sobre la madera de los árboles que cortamos en su propiedad, llame al 1-800-270-9750.
• Los equipos pueden regresar para inspecciones de seguimiento para asegurarse de que el trabajo cumpla con los estándares de seguridad requeridos.

Para obtener más información sobre cómo manejamos la madera de los árboles retirados después de los incendios, visite Recuperación ante desastres naturales.

Seguridad cerca de líneas eléctricas

Tocar una línea eléctrica puede causar lesiones graves o incluso la muerte. Solo el personal capacitado y calificado para la separación de líneas con las herramientas adecuadas debe trabajar en árbol cerca de líneas eléctricas.

Cuando haga trabajos de jardín, mantenga su cuerpo y herramientas al menos a 10 pies de distancia de las líneas eléctricas. Puede visitar Inicio/Detención de servicio para solicitar una desconexión de servicio temporal gratuita.

Al plantar, es importante dar a la vegetación suficiente espacio para crecer por encima y por debajo del suelo.

• Elija los árboles y plantas correctos, y la ubicación correcta, para asegurarse de que no crezcan en tuberías o líneas eléctricas. Visite Right Tree, Right Place para obtener más información.
• Llame siempre al 811 al menos dos días laborables antes de excavar o plantar. Los tripulantes marcarán los servicios subterráneos de PG&E de forma gratuita.

Puede obtener más información sobre el trabajo de seguridad en árboles y las prácticas de plantación seguras descargando estas hojas informativas:

• Hoja informativa sobre la limpieza de postes (PDF)
• Hoja de datos de seguridad de rutina (PDF)
• Hoja informativa de marcado de árboles (PDF)
• Hoja informativa sobre líneas eléctricas de plantación segura cerca de altura (PDF)

Contáctenos

Si tiene alguna pregunta sobre nuestro trabajo de seguridad en árboles, llámenos al 1-800-564-5080 o envíenos un correo electrónico a treesafety@pge.com.