Các dự án ngầm và nâng cấp hệ thống thường được hoàn thành trong 12-24 tháng. Các dự án nâng cấp hệ thống bao gồm lắp đặt các cột được tăng cường và đường dây điện có mái che. Các dự án trong cộng đồng của quý vị có thể đã ở một trong các giai đoạn sau*:
QUAN TRỌNG
PG&E đang nỗ lực lắp đặt hàng nghìn dặm đường dây điện ngầm dưới lòng đất ở những khu vực có nguy cơ cháy rừng cao. Chúng tôi cũng đang nâng cấp hệ thống điện bằng cách lắp đặt các cột điện vững chắc và đường dây điện có vỏ bọc. Công việc này sẽ giúp giữ an toàn cho khách hàng và cộng đồng.
Cách chúng tôi xác định nơi nào cần thực hiện công tác an toàn phòng chống cháy rừng
PG&E sử dụng mô hình rủi ro để xác định nơi nào cần thực hiện công tác an toàn phòng chống cháy rừng. Mô hình rủi ro này cho chúng tôi biết khu vực nào có nguy cơ xảy ra cháy rừng cao nhất. Việc xác định loại hình cải tiến cần thực hiện sẽ căn cứ vào địa hình, thảm thực vật, kiểu thời tiết và nhiều yếu tố khác.
Các loại hình cải tiến hệ thống mà chúng tôi xem xét bao gồm:
- Ngầm hóa đường dây điện
- Lắp đặt các cột vững chắc
- Làm vỏ bọc cho đường dây điện
- Cắt tỉa cây
Đây chỉ là một số biện pháp bảo vệ giúp đảm bảo an toàn cho khách hàng. Tìm hiểu thêm về các biện pháp bảo vệ phòng chống cháy rừng khác của chúng tôi. Truy cập Community Wildfire Safety Program của PG&E.
Lợi ích của việc ngầm hóa đường dây điện để đảm bảo an toàn phòng chống cháy rừng
Nỗ lực ngầm hóa đường dây điện của chúng tôi bao gồm việc chuyển các đoạn đường dây điện xuống dưới lòng đất. Nhờ đó loại bỏ gần như hoàn toàn nguy cơ cháy rừng phát sinh từ đường dây điện, đồng thời cũng cải thiện độ ổn định.
Về lâu dài, việc ngầm hóa đường dây điện là an toàn, vững chắc và tiết kiệm chi phí hơn. Quy trình này đã được chứng minh:
- Giảm gần như toàn bộ nguy cơ cháy rừng ở một địa điểm nhất định
- Cải thiện độ ổn định và hạn chế sự cố mất điện
- Giảm sự cần thiết phải cắt tỉa cây cối và thảm thực vật trong tương lai
- Giảm chi phí bảo trì và vận hành
Lưu ý: Sau khi chúng tôi hoàn thành công việc này, khách hàng sẽ tiếp tục thấy các thiết bị khác ở trên cao. Trong hầu hết các trường hợp, các hạng mục này bao gồm đường dây viễn thông hoặc đường dây điện hạ thế kết nối với từng hộ gia đình hoặc doanh nghiệp.
Lợi ích của việc nâng cấp hệ thống để đảm bảo an toàn phòng chống cháy rừng
Chúng tôi đang nâng cấp đường dây điện và cột điện trên cao để giảm nguy cơ cháy rừng. Chúng tôi gọi những thay đổi này là nâng cấp hệ thống hoặc tăng cường hệ thống. Công việc này làm giảm nguy cơ đánh lửa gần 67% trên dây chuyền sau khi hoàn thành. Rủi ro sẽ được giảm hơn nữa khi áp dụng cùng với các công cụ phòng chống cháy rừng khác. Đây cũng là một công cụ hữu ích ở những khu vực không thể chuyển đường dây điện xuống lòng đất.
Công tác này nhắm đến các khu vực có nguy cơ cháy rừng cao và có thể bao gồm:
- Thay thế đường dây điện trần bằng đường dây điện có vỏ bọc chắc chắn
- Lắp đặt các cột vững chắc
- Lắp thêm cột để đỡ sức nặng của đường dây điện có vỏ bọc
- Dỡ bỏ các cột và đường dây trên cao không còn cần thiết
Lưu ý: Sau khi chúng tôi hoàn thành công tác này, khách hàng vẫn có thể thấy vẫn còn các cột điện thoại, internet hoặc các đường dây điện khác.
Điều gì sẽ xảy ra:
- Công nhân đi quanh khu vực để xác định và đánh dấu các tuyến đường tiềm năng cho dự án.
- Các nhóm khảo sát vẽ và staking.
Xem video của chúng tôi về những gì mong đợi đối với các dự án ngầm tiềm năng trong giai đoạn xác định phạm vi và khảo sát. Mô tả âm thanh | Bản ghi âm (PDF)
Điều gì sẽ xảy ra:
- Các đội chuẩn bị các địa điểm dự án để kiểm tra.
- Đại diện PG&E họp với chủ sở hữu bất động sản để bàn về quyền địa dịch.
- Đại diện của PG&E thực hiện các mẫu đất và kiểm tra thảm thực vật.
Xem video của chúng tôi về những gì mong đợi trong giai đoạn thiết kế. Mô tả âm thanh|Bản ghi chép (PDF)
Điều gì sẽ xảy ra:
- Các đội cắt tỉa hoặc chặt cây và bụi cây.
- Xây dựng để lắp đặt thiết bị mới.
- Chúng tôi sẽ áp dụng các biện pháp kiểm soát giao thông để đảm bảo an toàn cho quý vị.
Tùy thuộc vào công việc đang được thực hiện trong khu vực của bạn, hãy xem video của chúng tôi về những gì sẽ xảy ra trong quá trình nâng cấp hệ thống hoặc công việc ngầm hóa.
Mô tả âm thanh | Bản ghi âm (PDF)
Mô tả âm thanh | Bản ghi âm (PDF)
Điều gì sẽ xảy ra:
- Đại diện PG&E thực hiện lắp đặt và cấp điện cho đường dây điện đã nâng cấp.
- Có thể cần phải tắt nguồn điện trong một thời gian ngắn để hoàn thành công việc này một cách an toàn.
Xem các biện pháp kiểm soát giao thông trong khu vực của bạn.
Điều gì sẽ xảy ra:
- Các đội cứu hộ đang làm việc để khôi phục lại khu vực.
- Các đội di chuyển bất kỳ thiết bị hoặc vật liệu xây dựng còn lại.
- Thời gian khôi phục cuối cùng có thể thay đổi tùy thuộc vào lịch trình của các dự án gần đó và các tác động của thời tiết. Chúng tôi sẽ giám sát việc sửa chữa tạm thời để đảm bảo an toàn và quay trở lại để hoàn thành việc sửa chữa cuối cùng khi nhiệt độ đủ cao để lắp đặt nhựa đường mới một cách an toàn.
Xem tình trạng phục hồi đường bộ trong khu vực của bạn.
* Giai đoạn 1 đến 3 có thể mất từ 1 đến 18 tháng. Giai đoạn 4 và 5 có thể mất 2 đến 3 tháng mỗi giai đoạn. Cắt tỉa hoặc chặt cây và cây bụi có thể tiếp tục thông qua toàn bộ dự án từ giai đoạn 3 trở đi.
Vì sự an toàn của quý vị, tất cả công nhân và nhà thầu thực hiện công việc này đều sẽ sẵn lòng xuất trình giấy tờ tùy thân có ảnh khi được yêu cầu. Khi công việc này diễn ra, quý vị có thể thấy xe tải PG&E trong khu vực của mình, cùng với các nhà thầu sau:
Cấp phép và điều phối quyền sở hữu đất
Phạm vi của mỗi dự án ngầm hóa đường dây điện và nâng cấp hệ thống có thể khác nhau. Điều này có nghĩa là sự cần thiết về giấy phép và quyền địa dịch của mỗi dự án cũng khác nhau.
- Nếu cần phải có giấy phép, PG&E sẽ làm việc với các cơ quan cấp phép địa phương trước khi thi công.
- Nếu cần thỏa thuận xây cất hoặc sử dụng đất, đội ngũ phụ trách đất đai của PG&E sẽ làm việc trực tiếp với các chủ sở hữu tài sản cá nhân.
- Nếu quý vị có thắc mắc về giấy phép, quyền địa dịch hoặc thỏa thuận sử dụng đất cho công trình tại khu vực của mình, hãy gửi email đến địa chỉ undergrounding@pge.com.
Tài nguyên về công tác ngầm hóa dây điện cho hạt của quý vị
Để biết thêm thông tin hoặc bản đồ cho từng hạt, hãy nhấp vào các liên kết dưới đây:
- Alameda (PDF)
- Amador (PDF)
- Butte
- Calaveras
- Contra Costa (PDF)
- El Dorado
- Fresno (PDF)
- Glenn (PDF)
- Kern (PDF)
- Lake (PDF)
- Madera (PDF)
- Mariposa (PDF)
- Mendocino (PDF)
- Napa
- Nevada (PDF)
- Placer
- Plumas (PDF)
- San Mateo (PDF)
- Santa Cruz (PDF)
- Shasta
- Sierra (PDF)
- Solano (PDF)
- Sonoma (PDF)
- Tehama (PDF)
- Tuolumne (PDF)
- Yuba (PDF)
- Bản đồ ngầm (PDF)
Để tìm thông tin về công tác an toàn phòng chống cháy rừng tại khu vực của quý vị, vui lòng truy cập bản đồ tiến độ an toàn phòng chống cháy rừng.
Tài nguyên - tìm hiểu thêm về công tác này
- Tải xuống Tờ thông tin về ngầm hóa đường dây điện (PDF)
- Tải xuống tờ thông tin về cập nhật hệ thống của chúng tôi (PDF)
- Tải xuống tờ rơi chào mừng về ngầm hóa đường dây điện (PDF)
- Tải xuống hướng dẫn tham khảo thiết bị ngầm hóa đường dây điện (PDF)
- Tải xuống tờ thông tin về đánh giá và khảo sát về hệ thống an toàn cháy rừng của chúng tôi (PDF)
Làm việc trên một tòa nhà, cải tạo, dịch vụ mới, hoặc dự án dịch vụ tái định cư?
Hãy chắc chắn để cho chúng tôi biết bằng cách gọi 1-877-265-1399
Video nâng cấp hệ thống trên cao và ngầm hóa đường dây điện
Tìm hiểu thêm về công tác nâng cấp củng cố hệ thống và ngầm hóa đường dây điện trong các video dưới đây.
Câu hỏi thường gặp
- Tìm thông tin về các dự án ngầm hóa đường dây điện và nâng cấp hệ thống theo kế hoạch và hoàn thành trên bản đồ tiến độ an toàn phòng chống cháy rừng.
- Tìm thêm bản đồ hoặc thông tin cho từng hạt có kế hoạch ngầm hóa đường dây điện trên tab "Tài nguyên về ngầm hóa đường dây điện cho hạt của quý vị"
Chúng tôi sẽ thông báo cho quý vị nếu chúng tôi xác định rằng nhà ở hoặc doanh nghiệp của quý vị cần thực hiện công tác an toàn phòng chống cháy rừng. Chúng tôi có thể liên hệ qua thư, email, tin nhắn văn bản và gọi điện thoại.
Nếu quý vị có thắc mắc, xin gửi email đến undergrounding@pge.com hoặc gọi đến 1-877-265-1399.
- Chúng tôi ưu tiên việc ngầm hóa đường dây điện và nâng cấp hệ thống ở những khu vực có nguy cơ cháy cao.
- Do cần tập trung giảm thiểu nguy cơ cháy rừng nên chúng tôi không tiếp nhận yêu cầu của cộng đồng hoặc khách hàng về việc ngầm hóa đường dây điện hoặc nâng cấp hệ thống trong chương trình này.
- Tuy nhiên, PG&E cũng có các chương trình khác không liên quan đến an toàn phòng chống cháy rừng để chuyển đường dây điện xuống lòng đất.
- Ngoài ra còn có Chương trình Quy tắc 20 (A, B và C).
- Các chương trình này cho phép khách hàng, thành phố, hạt hoặc cá nhân yêu cầu ngầm hóa đường dây điện.
- Nguồn vốn cho công tác này sẽ là từ người nộp đơn, hoặc tín chỉ công việc trong một số trường hợp (chỉ các cơ quan mới có thể sử dụng các tín chỉ công việc).
- Các chương trình này ưu tiên công tác ngầm hóa đường dây điện và nâng cấp hệ thống ở những khu vực có thể giảm nguy cơ cháy rừng nhiều nhất.
- Chúng tôi đã hoàn thành hơn 1.130 dặm trong số gần 1.600 dặm ngầm mà chúng tôi dự định hoàn thành ở các khu vực có nguy cơ cháy cao nhất vào cuối năm 2026.
- Chúng tôi sẽ tiếp tục phối hợp với các cơ quan quản lý của California để hoàn thiện kế hoạch cho những năm tới.
- Điều này sẽ được thực hiện thông qua kế hoạch ngầm hóa đường dây điện trong dài hạn.
- Những kế hoạch này sẽ giảm đáng kể nguy cơ cháy rừng trong toàn khu vực nơi chúng tôi phục vụ.
- Chúng tôi cũng đã hoàn thành hơn 1.560 dặm trong số gần 1.900 dặm nâng cấp hệ thống (cực tăng cường và đường dây điện được bảo hiểm) mà chúng tôi dự định lắp đặt vào cuối năm 2026.
- Chúng tôi sẽ tiếp tục xác định phạm vi công việc và xác định số dặm ngầm hóa đường dây điện và nâng cấp hệ thống cho những năm tới. Công việc đầu tiên sẽ được thực hiện ở những mạch điện có nguy cơ cao nhất.
Ngầm hóa đường dây điện và nâng cấp hệ thống chỉ là hai trong số nhiều biện pháp bảo vệ giúp giảm nguy cơ cháy rừng. Chúng tôi cũng sẽ:
- Cắt tỉa cây và bụi cây để đảm bảo cách xa đường dây điện một khoảng cách an toàn.
- Sử dụng mạng lưới các trạm dự báo thời tiết và camera để phát hiện thời tiết khắc nghiệt và cháy rừng tốt hơn.
- Tìm hiểu về Enhanced Powerline Safety Settings và nhiều thông tin khác.
Để xem nhiều biện pháp bảo vệ được áp dụng tại cộng đồng của quý vị, hãy truy cập bản đồ tiến độ an toàn phòng chống cháy rừng.
Đường dây phân phối điện là đường dây điện nhỏ hơn, dẫn điện qua các khu dân cư. Đường dây truyền tải là những đường dây lớn hơn để truyền tải điện năng đi xa.
Dữ liệu cho thấy các đường dây phân phối điện có nguy cơ gây ra cháy rừng cao hơn đường dây truyền tải. Đường dây truyền tải cũng có khoảng cách xa hơn với thảm thực vật và mặt đất, giúp giảm nguy cơ cháy rừng. Đây là lý do tại sao công việc ngầm hóa và nâng cấp hệ thống của PG&E nhắm vào các đường dây phân phối.
Tất nhiên, PG&E cũng có các chiến lược để giảm nguy cơ cháy rừng phát sinh từ đường dây truyền tải. Trong đó bao gồm:
- Tiến hành kiểm tra và sửa chữa thiết bị dựa trên rủi ro.
- Thay thế đường dây khi cần thiết.
- Cắt tỉa cây và thảm thực vật bên dưới và xung quanh đường dây truyền tải.
- Sử dụng các thiết lập an toàn cho đường dây điện.
- Ngắt điện đường dây khi cần thiết trong thời gian Cắt điện vì An toàn Cộng đồng (PSPS).
PG&E cam kết học hỏi và chia sẻ các thực hành tốt nhất về ngầm để thúc đẩy sự an toàn, hiệu quả, quy mô và cải tiến liên tục. Là một phần của những nỗ lực này, vào giữa năm 2023 PG&E đã tiến hành một cuộc khảo sát với 11 công ty điện lực khác thuộc sở hữu của nhà đầu tư ở Hoa Kỳ để tìm hiểu về cách các công ty điện lực này tiếp cận việc ngầm hóa ở các khu vực mà họ phục vụ.
Báo cáo khảo sát định chuẩn (PDF)bao gồm thông tin cơ bản, chi tiết và tóm tắt kết quả từ khảo sát năm 2023.
Thông tin khác về ngầm hóa đường dây điện
PG&E có nhiều chương trình ngầm hóa đường dây điện. Công tác chuyển đường dây điện xuống lòng đất để giảm nguy cơ cháy rừng chỉ là một trong số nhiều chương trình. Ngoài ra còn có Chương trình Quy tắc 20 (A, B và C).
Quy tắc 20 có ba phần (A, B và C). Các phần của Quy tắc 20 được xác định bởi loại dự án và người trả tiền để thi công. Các dự án theo Quy tắc 20 thường bao gồm việc ngầm hóa tất cả các cột điện và tiện ích trên mặt đất (bao gồm cả đường dây viễn thông), khác với việc ngầm hóa liên quan đến an toàn phòng chống cháy rừng.
Công tác ngầm hóa đường dây điện liên quan đến Quy tắc 20 có thể được yêu cầu bởi:
- Các thành phố
- Các hạt
- Các thành phố khác
- Các nhà phát triển
- Cá nhân hoặc nhóm khách hàng
Công việc được hoàn thành bằng cách tuân theo hướng dẫn biểu giá phân phối điện theo Quy tắc 20 của California Public Utilities Commission (CPUC).
Để biết thêm thông tin về Quy tắc 20, vui lòng tham khảo các tài liệu dưới đây:
- Tải xuống Sổ tay hướng dẫn Quy tắc 20 của PG&E Electric (PDF)
- Tải xuống Báo cáo Thường niên Quy tắc 20 mới nhất của PG&E (theo Đoạn thứ tự 14 của điều D.21-06-013) (XLSX)
Lưu ý: CPUC đã quyết định vào tháng 6 năm 2023 sẽ kết thúc chương trình Quy tắc 20A trước ngày 31 tháng 12 năm 2033. Quy tắc 20B và 20C không bị ảnh hưởng bởi quyết định này.
Dữ liệu từ 11/14/2025
Kể từ khi triển khai chương trình ngầm hóa 10.000 dặm đường dây điện vào năm 2021, chúng tôi đã:
- Xây dựng và cung cấp năng lượng trên 1.130 dặm đường dây điện ngầm
- Hoàn thành công việc này đúng thời hạn và đúng ngân sách
Ảnh công trình ngầm hóa đường dây điện
Tiến độ nâng cấp hệ thống
Dữ liệu từ 11/14/2025
Chúng tôi đã lắp đặt hơn 1.560 dặm cột điện và đường dây điện bảo hiểm kể từ khi chúng tôi triển khai Chương trình An toàn Cháy rừng Cộng đồng vào năm 2018. Chúng tôi dự định hoàn thành 210 dặm công việc này vào năm 2025.
Khám phá Chương trình Ngầm hóa Cấp tốc SB 884/Yêu cầu Dữ liệu
PG&E đã phản hồi về việc khám phá hoặc các yêu cầu dữ liệu liên quan đến việc nộp Kế hoạch ngầm hóa Đường dây điện (EUP) trong 10 năm theo Dự luật 884 của Thượng viện. Mỗi khám phá hoặc yêu cầu dữ liệu từ Phòng Chính sách An toàn (SPD) của California Public Utilites Commision (CPUC) liên quan đến EUP của PG&E đều có trong các liên kết dưới đây.
Trang này được cập nhật hàng tuần với những khám phá hoặc yêu cầu và phản hồi dữ liệu mới nhất của SPD.
Cập nhật đến:Ngày 3 tháng 9 năm 2025
Lưu ý: Nếu không có phản hồi mới trong một tuần nhất định, ngày sẽ không được cập nhật.
Liên hệ với chúng tôi khi gặp vấn đề
Báo cáo bất kỳ rào cản truy cập nào bạn gặp phải bằng cách liên hệ với undergrounding@pge.com. Hộp thư được theo dõi trong giờ làm việc của chúng tôi (Thứ Hai - Thứ Sáu; 8 giờ sáng - 5 giờ chiều). Chúng tôi sẽ trả lời trong vòng 3 ngày làm việc.
Phòng Chính sách An toàn (SPD) của CPUC
Phản hồi về Cân bằng IOU và Tài khoản Ghi nhớ
SPD - Yêu cầu Dữ liệu 001 (ZIP)
SPD - Yêu cầu Dữ liệu 002 (ZIP)
SPD - Yêu cầu Dữ liệu 003 (ZIP)
Phản hồi về Liên kết Nghiên cứu Khấu hao GRC
SPD - Yêu cầu Dữ liệu 004 (ZIP)
Phản hồi về Yêu cầu Vốn để Ngầm hóa đường dây điện
SPD - Yêu cầu Dữ liệu 005 (ZIP)
Phản hồi về Tài liệu Hỏi đáp về Kế toán Vốn
SPD - Yêu cầu Dữ liệu 006 (ZIP)
Phản hồi về Các câu hỏi Tiếp theo đối với Yêu cầu Doanh thu
SPD - Yêu cầu Dữ liệu 007 (ZIP)
Phản hồi về Hợp đồng/Thỏa thuận Cho thuê Cột chung
SPD - Yêu cầu Dữ liệu 008 (ZIP)
Phản hồi về Mẫu Báo cáo Chi phí WMP
SPD - Yêu cầu Dữ liệu 009 (ZIP)
Ứng phó với các Giai đoạn Dự án ngầm và Tài liệu Dự án
SPD - Yêu cầu Dữ liệu 010 (ZIP)
SPD - Yêu cầu Dữ liệu 013 (ZIP)
SPD - Yêu cầu Dữ liệu 015 (ZIP)
SPD - Yêu cầu Dữ liệu 016 (ZIP)
Phản hồi liên quan đến Mô hình Mini-RO của PG&E
SPD - Yêu cầu Dữ liệu 011 (ZIP)
SPD - Yêu cầu Dữ liệu 012 (ZIP)
Phản hồi liên quan đến Tài trợ Bên ngoài
SPD - Yêu cầu Dữ liệu 014 (ZIP)
Các câu trả lời liên quan đến Công cụ Phân tích Chi phí Quyền lợi Wildfire của PG&E
SPD - Yêu cầu Dữ liệu 017 (ZIP)
SPD - Yêu cầu Dữ liệu 018 (ZIP)
Phản hồi liên quan đến thời hạn nộp đơn của PG&E
SPD - Yêu cầu Dữ liệu 020 (ZIP)
Thông tin liên hệ của chương trình
Nếu quý vị có câu hỏi nào liên quan đến việc ngầm hóa đường dây điện hoặc lắp đặt các cột điện vững chắc và đường dây điện có vỏ bọc, hãy gửi email đến undergrounding@pge.com hoặc gọi đến 1-877-265-1399. Chúng tôi sẽ phản hồi trong vòng 3-5 ngày làm việc.
Ảnh chụp công tác nâng cấp hệ thống
Thông tin cho nhà cung cấp
Nếu bạn là nhà cung cấp quan tâm đến việc được thêm vào danh sách của chúng tôi, vui lòng hoàn thành Biểu mẫu Liên hệ Nhà thầu.
Các dịch vụ được quan tâm có thể bao gồm nhưng không giới hạn ở:
- Dịch vụ thi công điện
- Dịch vụ xây dựng dân dụng
- Dịch vụ kỹ thuật
- Dịch vụ kỹ thuật, mua sắm và xây dựng
- Các dịch vụ hỗ trợ liên quan khác
- Vật liệu điện
Quý vị có câu hỏi
Hãy gọi cho Đội Ngầm hóa Đường dây điện và Nâng cấp Hệ thống của PG&E theo số 1-877-265-1399 hoặc gửi email đến địa chỉ wildfiresafety@pge.com. Chúng tôi thường sẽ phản hồi trong vòng 3-5 ngày làm việc.
Thông tin thêm về cắt điện và an toàn
Chuẩn bị và hỗ trợ cho sự cố mất điện
Luôn chuẩn bị cho sự cố mất điện và nhận hỗ trợ.
Community Wildfire Safety Program (CWSP)
Tìm hiểu cách PG&E tăng cường độ an toàn và tin cậy cho hệ thống của PG&E.