MAHALAGA
Undergrounding at PG&E

Undergrounding at pag-upgrade ng system

Pagpapabuti ng kaligtasan sa wildfire at pagiging maaasahan para sa aming mga kostumer

Tingnan ang aming mapa ng pag-unlad ng kaligtasan sa wildfire upang makita kung saan nangyayari ang gawaing ito.

Undergrounding at pag-upgrade ng system

Nagsusumikap ang PG&E na maglagay ng libu-libong milya ng mga linya ng kuryente sa ilalim ng lupa sa mga lugar na may mataas na panganib sa wildfire. Ina-upgrade rin namin ang aming sistema ng kuryente sa pamamagitan ng paglalagay ng matitibay na poste at mga may takip na linya ng kuryente. Makakatulong ang gawaing ito na mapanatiling ligtas ang mga kostumer at komunidad. 

 

Matuto nang higit pa tungkol sa aming trabaho sa pag-underground

Narito ang mga dapat asahan sa inyong lugar.

Paano natin matutukoy kung saan kukumpletuhin ang gawaing pangkaligtasan sa wildfire

Gumagamit ang PG&E ng isang modelo ng panganib upang matukoy kung saan kukumpletuhin ang gawaing pangkaligtasan sa wildfire. Sinasabi sa amin ng modelong ito ng panganib kung aling mga lugar sa aming paglilingkuran ang may pinakamataas na panganib ng mga wildfire. Ang uri ng pagpapabuti na ginagawa namin ay depende sa lupain, halamanan, pattern ng panahon at higit pa.
 

Ang mga uri ng mga pagpapabuti ng system na isinasaalang-alang namin ay kinabibilangan ng:

  • Paglipat ng mga linya ng kuryente sa ilalim ng lupa
  • Paglalagay ng matitibay na poste
  • Pagtatakip sa mga linya ng kuryente
  • Pagpuputol ng mga puno

Ito ay ilan lamang sa mga layer ng proteksyon na tumutulong na mapanatiling ligtas ang mga kostumer. Matuto nang higit pa tungkol sa aming iba pang mga layer ng proteksyon sa wildfire. Bisitahin angCommunity Wildfire Safety Program ng PG&E.

 

 

Mga benepisyo ng undergrounding para sa kaligtasan sa wildfire

Ang aming mga pagsisikap sa undergrounding ay kinabibilangan ng paglilipat ng mga seksyon sa mga linya ng kuryente sa ilalim ng lupa. Tinatanggal nito ang halos lahat nang panganib sa pag-aapoy ng wildfire mula sa linyang iyon. Pinapabuti rin nito ang pagiging maaasahan. 

 

Ang undergrounding ay ligtas, malakas at mas mura ang halaga sa mahabang panahon. Ang napatunayan nang prosesong ito:

  • Binabawasan ang halos lahat ng panganib ng wildfire sa isang partikular na lokasyon
  • Pinapabuti ang pagiging maaasahan at nililimitahan ang mga outage
  • Binabawasan ang pangangailangan para sa hinaharap na gawaing puno at halamanan
  • Pinapababa ang mga gastos sa pagpapanatili at pagpapatakbo

 

mahalagang abiso Tandaan: Pagkatapos naming makumpleto ang gawaing ito, patuloy na makikita ng mga kostumer ang iba pang kagamitan sa itaas. Sa karamihan ng kaso, kabilang dito ang mga linya ng telepono o mas mababang boltahe na mga linya ng kuryente na kumokonekta sa mga indibidwal na tahanan o negosyo.

Mga benepisyo ng pag-upgrade ng system para sa kaligtasan sa wildfire

Nagpalit kami ng mga overhead na poste at mga linya ng kuryente para mabawasan ang panganib ng wildfire. Inilalarawan namin ang mga pagbabagong ito bilang mga pag-upgrade ng system, o overhead hardening. Binabawasan ng gawaing ito ang panganib ng pagsiklab ng halos 67% sa isang linya ng kuryente kapag natapos na. Kapag ginamit kasama ng iba pang kagamitang pangkaligtasan sa mga wildfire, mababawasan ang karagdagang panganib. Ito rin ay isang kapaki-pakinabang na kasangkapan sa mga lugar kung saan ang mga linya ng kuryente ay hindi maaaring ilipat sa ilalim ng lupa.

 

Ang mga pagsisikap na ito ay naka-target sa mga lugar na may mataas na panganib ng mga wildfire at maaaring kabilang ang:

  • Pagpapalit ng mga walang takip na powerline ng matitibay na natatakpang mga linya ng kuryente
  • Paglalagay ng matitibay na poste
  • Pagi-install ng mas maraming poste upang suportahan ang bigat ng mga nakabalot na linya ng kuryente
  • Pag-aalis ng mga poste at linya sa itaas na hindi na kailangan

 

mahalagang abiso Tandaan:Pagkatapos naming makumpleto ang gawaing ito, maaari ring makita ng mga kostumer ang natitirang mga poste para sa telepono, internet o iba pang mga linya ng kuryente.

Ano ang maaari kong asahan sa gawaing ito?

Ang mga proyekto sa pagpapagawa ng ilalim ng lupa at pagpapahusay ng sistema ay karaniwang natatapos sa loob ng 12-24 na buwan. Kabilang sa mga proyekto sa pagpapahusay ng sistema ang paglalagay ng mga pinatibay na poste at mga natatakpang linya ng kuryente. Ang mga proyekto sa inyong komunidad ay maaaring nasa isa na sa mga sumusunod na yugto*:

Ano ang aasahan:

  • Mga tauhan na naglalakad sa inyong kapitbahayan upang tukuyin at markahan ang mga potensyal na ruta ng proyekto.
  • Mga survey crew na nagpipinta at naglalagay ng mga istaka.

Panoorin ang aming video tungkol sa kung ano ang aasahan para sa mga potensyal na proyekto sa ilalim ng lupa habang isinasagawa ang scoping at surveying. Paglalarawan ng audio | Transcript (PDF)

 

Maaari mo ring i-download ang aming fact sheet (PDF) para sa mga pagtatasa at survey ng sistema ng kaligtasan sa sunog para sa karagdagang impormasyon.

 

Two workers standing in a field using land survey equipment.

Ano ang aasahan:

  • Mga tripulante na naghahanda ng mga lugar ng proyekto para sa inspeksyon.
  • Ang mga kinatawan ng PG&E ay nakikipagpulong sa mga may-ari ng ari-arian tungkol sa mga easement.
  • Mga kinatawan ng PG&E na nagsasagawa ng mga sample ng lupa at nag-iinspeksyon ng mga halaman.

Panoorin ang aming video tungkol sa kung ano ang aasahan sa yugto ng disenyo. Paglalarawan ng audio|Transcript (PDF)

 

A PG&E worker shows a customer a stake in the ground.

Ano ang aasahan:

  • Mga tripulante na nagpuputol o nagpuputol ng mga puno at palumpong.
  • Konstruksyon para sa pag-install ng mga bagong kagamitan.
  • Ipapatupad ang mga hakbang sa pagkontrol sa trapiko upang mapanatili kang ligtas.

Depende sa trabahong ginagawa sa inyong lugar, panoorin ang aming video tungkol sa kung ano ang aasahan sa panahon ng pag-upgrade ng system o paglalagay ng underground work.

 

Mga gawain sa pag-upgrade ng sistema 

Paglalarawan ng audio | Transcript (PDF)

 

Trabaho sa ilalim ng lupa 

Paglalarawan ng audio | Transcript (PDF)

 

A crew member guiding a construction vehicle carrying spools of conduit. The vehicle is backing up.

Ano ang aasahan:

  • Ang mga kinatawan ng PG&E na nagtatrabaho upang maglagay at pasiglahin ang mga na-upgrade na linya ng kuryente.
  • Maaaring kailanganing patayin ang iyong kuryente ng maikling panahon upang makumpleto ang gawaing ito nang ligtas.

Tingnan ang mga hakbang sa pagkontrol ng trapiko sa iyong lugar.

 

A traffic control crew member standing in front of a traffic cone. She is holding a sign that reads "slow".

Ano ang aasahan:

  • Mga grupo na nagtatrabaho upang ibalik sa dati ang lugar.
  • Mga tripulante na nag-aalis ng anumang natitirang kagamitan o materyales sa konstruksyon.
  • Ang panahon ng pangwakas na pagpapanumbalik ay maaaring magbago depende sa mga iskedyul ng mga kalapit na proyekto at mga epekto ng panahon. Susubaybayan namin ang mga pansamantalang pagkukumpuni para sa kaligtasan at babalik upang kumpletuhin ang mga pangwakas na pagkukumpuni kapag sapat na ang taas ng temperatura upang ligtas na makapag-install ng bagong aspalto.

Tingnan ang kalagayan ng pagsasaayos ng kalsada sa inyong lugar.

 

A worker picking up traffic cones while construction work happens behind him.

* Ang mga yugto 1 hanggang 3 ay maaaring tumagal ng 1 hanggang 18 buwan. Ang Yugto 4 at 5 ay maaaring tumagal ng 2 hanggang 3 buwan bawat isa. Ang pagpuputol o pagpuputol ng mga puno at palumpong ay maaaring magpatuloy sa buong proyekto mula sa Ika-3 Yugto.

mahalagang abiso Para sa iyong kaligtasan, lahat ng tauhan at kontratista na nagsasagawa ng gawaing ito ay masaya na magbigay ng photo ID kapag hiniling. Habang isinasagawa ang gawaing ito, maaari kayong makakita ng mga trak ng PG&E sa inyong lugar, kasama ang mga sumusunod na kontratista:

Matuto pa tungkol sa ating gawaing pangkaligtasan sa sunog

Undergrounding para sa kaligtasan ng publiko

Koordinasyon ng pagpapahintulot at mga karapatan sa lupa

Maaaring mag-iba ang saklaw ng bawat undergrounding at proyekto ng system upgrade. Nangangahulugan ito na ang mga pangangailangan sa pagpapahintulot at pagpapagaan ay nag-iiba rin sa ibat-ibang mga proyekto.

  • Kung kailangan ng permit, makikipagtulungan ang PG&E sa mga lokal na ahensya ng pagpapahintulot bago magpatuloy sa konstruksyon.
  • Kung kinakailangan ang isang easement o kasunduan sa paggamit ng lupa, ang pangkat ng lupa ng PG&E ay direktang makikipagtulungan sa mga indibidwal na may-ari ng ari-arian.
  • Kung mayroon kang mga tanong tungkol sa pagpapahintulot, easement o mga kasunduan sa paggamit ng lupa para sa trabaho sa iyong lugar, mag-email sa undergrounding@pge.com.

Mga mapagkukunan ng kostumer at komunidad

Mga mapagkukunan sa undergrounding para sa iyong county

Karagdagang impormasyon o mapa ay makukuha para sa bawat county sa pamamagitan ng pag-click sa mga link sa ibaba:

 

Maghanap ng impormasyon tungkol sa gawaing pangkaligtasan sa wildfire sa iyong lugar sa pamamagitan ng pagbisita sa aming wildfire safety progress map.

Nagtatrabaho sa isang gusali, renobasyon, bagong serbisyo, o proyekto sa paglilipat ng serbisyo?

Siguraduhing ipaalam sa amin sa pamamagitan ng pagtawag sa 1-877-265-1399

Mga madalas na tinatanong

Ipapaalam namin sa iyo kung matutukoy namin ang iyong tahanan o negosyo para sa gawaing pangkaligtasan sa wildfire. Maaari kaming makipag-ugnayan gamit ang mga liham, email, mensahe sa text at mga tawag sa telepono.

Kung mayroon kang anumang mga tanong, mag-email sa undergrounding@pge.com o tumawag sa 1-877-265-1399.

  • Inuuna namin ang undergrounding at pag-upgrade ng system sa mga lugar na mataas ang panganib sa wildfire.
  • Dahil nakatuon kami sa pagbabawas ng panganib sa wildfire, hindi namin tinatanggap ang mga kahilingan ng komunidad o kostumer para sa undergrounding o pag-upgrade ng system bilang bahagi ng programang ito.
  • Ayon sa sinabi, ang PG&E ay may iba pang mga programang hindi nauugnay sa kaligtasan sa wildfire para sa paglilipat ng mga linya ng kuryente sa ilalim ng lupa.
  • Mayroon ding Rule 20 (A, B at C) na Programa.
  • Ang mga programang ito ay nagpapahintulot sa mga kostumer, lungsod, county o iba pang indibidwal na humiling ng undergrounding.
  • Ang gawaing ito ay pinondohan ng aplikante o sa ilang mga kaso ay mga kredito sa trabaho (ang mga ahensya lamang ang maaaring gumamit ng mga kredito sa trabaho na ito). 

  • Ang mga programang ito ay nagbibigay-priyoridad sa aming undergrounding at mga pag-upgrade ng system na gumagana sa mga lugar kung saan maaari kaming magkaroon ng pinakamalaking epekto sa pagbabawas ng panganib sa wildfire.
  • Natapos na namin ang mahigit 1,170 milya sa halos 1,900 milya ng pagpapagawa ng lupa sa ilalim ng lupa na plano naming tapusin sa mga lugar na may pinakamataas na panganib ng sunog sa pagtatapos ng 2027.
  • Patuloy kaming makikipagtulungan sa mga regulator ng California upang tapusin ang mga plano para sa mga darating na taon.
  • Gagawin ito sa pamamagitan ng aming pangmatagalan na plano sa undergrounding.
  • Ang mga planong ito ay lubos na makakabawas sa panganib ng sunog sa buong lugar ng aming serbisyo.
  • Natapos na rin namin ang mahigit 1,560 milya sa mahigit 2,000 milya ng mga pagpapahusay ng sistema (mga pinatibay na poste at mga natatakpang linya ng kuryente) na plano naming i-install sa katapusan ng 2027.
  • Patuloy nating sasakupin ang trabaho at tutukuyin ang underground at pag-upgrade ng system ng mga milya para sa mga darating na taon. Mapupunta muna ang trabaho sa mga circuit na may pinakamataas na panganib.

Ang underground at pag-upgrade ng system ay dalawa lamang sa maraming layer ng proteksyon na nakakabawas sa panganib ng wildfire. Gagawin din natin ang:

  • Pamahalaan ang mga puno at mga palumpong upang matiyak na lalaki ang mga ito sa isang ligtas na distansya mula sa mga powerline.
  • Gagamitin ang aming network ng mga istasyon ng panahon at mga kamera upang mas mahusay na matukoy ang matinding lagay ng panahon at mga wildfire.
  • Gagamitin ang Enhanced Powerline Safety Settings (Pinahusay na Mga Setting ng Kaligtasan ng Powerline) at higit pa.

 

Upang makita kung saan ginagamit ang marami sa mga layer na ito ng proteksyon sa iyong komunidad, bisitahin ang aming wildfire safety progress map.

Ang distribusyon ng mga powerline ay ang mas maliliit na powerline na nagdadala ng kuryente sa mga kapitbahayan. Ang mga linya ng transmisyon ay ang mas malalaking linya na nagdadala ng kuryente sa malalayong distansya.

 

Ipinapakita ng data na ang mga distribusyon ng mga linya ngt kuryente na ito ay nasa mas mataas na panganib sa wildfire kaysa sa mga linya ng transmisyon. Ang mga linya ng transmisyon ay mayroon ding mas malalaking malinaw na espasyo sa paligid ng mga ito mula sa mga halaman at sa lupa, na siyang nagpapababa sa panganib ng sunog. Ito ang dahilan kung bakit ang mga linya ng distribusyon ang tinatarget ng trabaho sa paglalagay ng lupa at pagpapahusay ng sistema ng PG&E.

 

Siyempre, mayroon ding mga estratehiya ang PG&E para mapababa ang panganib ng wildfire sa mga linya ng transmisyon. Kabilang dito ang:

  • Pagsasagawa ng mga inspeksyon at pagkukumpuni ng kagamitan na nakabatay sa panganib.
  • Pagpapalit ng mga linya kapag kailangan.
  • Pagtugon sa mga puno at halaman sa ilalim at paligid ng mga linya ng transmisyon.
  • Paggamit ng mga setting na pangkaligtasan ng powerline.
  • Pagtanggal ng enerhiya kung kinakailangan sa panahon ng Mga Pagpatay ng Kuryente para sa Pampublikong Kaligtasan (Public Safety Power Shutoffs, PSPS). 

Ang PG&E ay nakatuon sa pag-aaral at pagbabahagi ng mga pinakamahuhusay na kasanayan upang mapabilis ang kaligtasan, kahusayan, saklaw, at patuloy na pagpapabuti. Bilang bahagi ng mga pagsisikap na ito, noong kalagitnaan ng 2023, nagsagawa ang PG&E ng isang survey sa 11 iba pang mga utility na pag-aari ng mga mamumuhunan sa US upang maghanap ng mga pananaw kung paano nilapitan ng mga utility na ito ang paglalagay ng lupa sa mga rehiyong kanilang pinaglilingkuran. 


Kasama sa ulat ng benchmarking survey (PDF)ang background, mga detalye, at buod ng mga resulta mula sa survey noong 2023. 

Tingnan ang aming pag-unlad at mga plano sa hinaharap

Datos noong 11/30/2025

 

Mula nang ilunsad ang aming 10,000-milya na programa sa undergrounding noong 2021, mayroon kaming:

 

  • Itinayo at binigyan ng enerhiya ang mahigit 1,170 milya ng mga linya ng kuryente sa ilalim ng lupa
  • Nakumpleto ang gawaing ito sa oras at sa badyet

 

Tingnan ang binalak at natapos na undergrounding sa mapa ng pag-unlad ng kaligtasan sa wildfire.

 

Isang graphic ng thermometer na nagpapakita na makukumpleto ng PGE ang 330 milya ng paghuhukay sa ilalim ng lupa sa 2025 at hanggang Nobyembre 30, 2025, 3 milya na ang handa para sa lokal na proseso ng pagpapahintulot, wala pang 1 milya ang handa na para sa konstruksyon, 51 milya ang ginagawa at 302 milya ang natapos at pinalakas.

    Pag-usad sa pag-upgrade ng system

     

    Datos noong 11/30/2025

     

    Nakapaglagay na kami ng mahigit 1,560 milya ng matitibay na poste at may takip na mga linya ng kuryente simula nang ilunsad namin ang aming Community Wildfire Safety Program noong 2018. Plano naming tapusin ang 210 milya ng gawaing ito sa 2025.

     

    Tingnan ang nakaplano at nakumpletong pag-upgrade ng system sa mapa ng pag-unlad ng kaligtasan sa wildfire.

    Pole being installed

    10-Taon na Electrical Undergrounding Plan (EUP)

    Mga Kahilingan sa Pagtuklas/Datos ng SB 884 na Programa sa Pinabilis na Pagbabaon sa Lupa 

    Tumugon ang PG&E sa mga kahilingan sa pagtuklas o datos patungkol pag-file ng isang 10-taong Plano sa Pagbabaon sa Lupa ng Kuryente (Electrical Undergrounding Plan, EUP) sa ilalim ng Senate Bill 884. Bawat kahilingan sa pagtuklas o datos mula sa California Public Utilities Commission (CPUC) Safety Policy Division (SPD) patungkol sa EUP ng PG&E ay kasama sa mga link sa ibaba.

     

    Ang pahinang ito ay lingguhang ina-update gamit ang pinakahuling pagtuklas o mga kahilingan ng datos at mga pagtugon ng SPD.

     

    Na-update noong:Setyembre 3, 2025

     

    mahalagang abiso Tandaan: Kung walang bagong mga tugon sa nasabing linggo, hindi ia-update ang petsa.

     

    Kontakin kami para sa mga isyu

    Iulat ang anumang hadlang sa aksesibilidad na iyong nararanasan sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan saundergrounding@pge.com. Ang mailbox ay minomonitor sa oras ng aming negosyo (Lunes - Biyernes; 8:00 AM - 5:00 PM). Tutugon kami sa loob ng 3 araw ng negosyo.

    CPUC Safety Policy Division (SPD) 

    Mga Tugon sa IOU Balancing at Memorandum Account 

    SPD - Data Request 001 (ZIP)
    SPD - Data Request 002 (ZIP)
    SPD - Data Request 003 (ZIP)

    Mga Tugon sa GRC Depreciation Study Link
    SPD - Data Request 004 (ZIP)

    Mga Tugon sa Undergrounding Capital Orders
    SPD - Data Request 005 (ZIP)

    Mga Tugon sa Capital Accounting FAQ Documents 
    SPD - Data Request 006 (ZIP)

    Mga Tugon sa Revenue Requirements Follow-up na mga Tanong
    SPD - Data Request 007 (ZIP)

    Mga Tugon sa Shared Poles Contracts/Lease Agreements
    SPD - Data Request 008 (ZIP)

    Mga Tugon sa WMP Cost Reporting Template
    SPD - Data Request 009 (ZIP)

    Mga Tugon sa mga Yugto ng Proyekto sa Pagtatayo ng Ilalim ng Lupa at mga Dokumento ng Proyekto
    SPD - Kahilingan sa Datos 010 (ZIP)
    SPD - Kahilingan sa Datos 013 (ZIP)
    SPD - Kahilingan sa Datos 015 (ZIP)
    SPD - Kahilingan sa Datos 016 (ZIP)

    Mga Tugon sa PG&E's Mini-RO Models
    SPD - Data Request 011 (ZIP)
    SPD - Data Request 012 (ZIP)

    Mga Tugon na Nauukol sa Panlabas na Pagpopondo
    SPD - Kahilingan sa Datos 014 (ZIP)

    Mga tugon na nauukol sa Kasangkapan sa Pagsusuri ng Gastos ng Benepisyo sa Sunog sa Kagubatan ng PG&E
    SPD - Kahilingan sa Datos 017 (ZIP)
    SPD - Kahilingan sa Datos 018 (ZIP)

    Mga tugon na may kaugnayan sa timeline ng paghahain ng PG&E
    SPD - Kahilingan sa Datos 020 (ZIP)

    Kontakin kami

    Impormasyon sa pakikipag-ugnayan sa programa

    Para sa anumang mga tanong na may kaugnayan sa underground o paglalagay ng matibay na poste at saklaw na mga linya ng kuryente, mag-email sa undergrounding@pge.com o tumawag sa 1-877-265-1399. Babalikan ka namin sa loob ng 3-5 araw ng negosyo.

    Impormasyon ng vendor

    Kung ikaw ay isang vendor na interesado na maidagdag sa aming listahan, mangyaring kumpletuhin ang Contractor Contact Form.

     

    Maaaring kabilang sa mga may interes na serbisyo, ngunit hindi limitado sa:

    • Mga serbisyo sa pagtatayo ng kuryente
    • Mga serbisyo sa sibil na pagtatayo
    • Mga serbisyo sa engineering
    • Mga serbisyo sa engineering, pagkuha, at pagtatayo
    • Iba pang kaugnay na mga pang-suporta na serbisyo
    • Mga materyales ng kuryente

    Mga Tanong

    Tumawag sa PG&E Undergrounding and System Upgrades Team sa 1-877-265-1399 o mag-email sa amin sa wildfiresafety@pge.com. Ang mga tugon ay karaniwang tumatagal ng 3-5 araw ng negosyo.

    Higit pang impormasyon tungkol sa mga pagkawala ng kuryente at kaligtasan

    Paghahanda at suporta sa pagkawala ng kuryente

    Manatiling handa para sa mga pagkawala ng kuryente at humiling ng suporta.

    Community Wildfire Safety Program (CWSP)

    Alamin kung paano ginagawa ng PG&E na mas ligtas at mas maaasahan ang aming sistema.