QUAN TRỌNG

Tùy chọn & tùy chọn tài khoản

Thanh toán hóa đơn, kiểm tra mức sử dụng, cài đặt tùy chọn và hơn thế nữa

ícono de aviso importante Lưu ý: Một máy tính đã dịch trang này. Nếu quý vị có thắc mắc, hãy gọi dịch vụ ngôn ngữ theo số 1-877-660-6789.

Tùy chọn tự phục vụ

Thực hiện các nhiệm vụ nhanh chóng và dễ dàng trực tuyến. Đối với nhiều dịch vụ, bạn sẽ cần một tài khoản trực tuyến. Nếu bạn chưa có, việc đăng ký sẽ nhanh chóng và dễ dàng. 

Bạn chưa có tài khoản trực tuyến?

Để tạo một tài khoản online, bạn sẽ cần:

  • Số tài khoản của bạn
  • Số điện thoại của quý vị
  • Mã ZIP của quý vị

Hoàn thành các nhiệm vụ chung

Tận dụng tối đa các dịch vụ PG&E của quý vị.

Xem và thanh toán hóa đơn của quý vị

Truy cập Câu hỏi thường gặp về lập hóa đơn và thanh toán

Tìm trợ giúp thanh toán hóa đơn của quý vị

Tìm các chương trình hỗ trợ thanh toán bao gồm:

  • California Alternate Rates for Energy (CARE) và Hỗ Trợ Giá Điện cho Gia Đình (FERA)
  • Medical Baseline Program
  • Chương trình dễ bị tổn thương tự xác định

Truy cập Câu hỏi thường gặp về hỗ trợ tài chính

Thiết lập cảnh báo bằng tin nhắn văn bản, điện thoại và email

Cập nhật thông tin bằng các thông báo tài khoản qua email, tin nhắn hoặc điện thoại. Đăng ký:

  • Thông báo lập hóa đơn và thanh toán
  • Cảnh báo mất điện
  • Lời nhắc cuộc hẹn dịch vụ
  • Dự báo hóa đơn hoặc cảnh báo SmartDay™.
  • Thông báo Giá Ngày Cao điểm

Đăng ký nhận thông báo của PG&E

Báo cáo hoặc xem các trường hợp mất điện

Thanh toán bằng Google Pay hoặc Apple Pay

Các tùy chọn ví kỹ thuật số (Google Pay, Apple Pay) chỉ khả dụng cho các khoản thanh toán ngay lập tức (tức là không có thanh toán trong tương lai).

Bạn chưa có tài khoản kinh doanh online?

Để tạo một tài khoản online, bạn sẽ cần:

  • Số tài khoản của bạn
  • Số điện thoại của quý vị
  • Mã ZIP của quý vị

Đăng ký một tài khoản online ngay bây giờ.

 

Truy cập tài khoản cho bên thứ ba

Một người không phải là nhân viên có quyền truy cập vào tài khoản doanh nghiệp được gọi là bên thứ ba. Bên thứ ba có thể tạo tài khoản trực tuyến của riêng họ với:

  • Cao
  • Truy cập chỉ đọc

Để có quyền truy cập đầy đủ, các bên thứ ba phải được mời bởi một người dùng được ủy quyền (toàn quyền truy cập) hoặc một nhân viên trực tiếp được ủy quyền (toàn quyền truy cập).

 

  Lưu ý: Người dùng được ủy quyền có thể xóa quyền truy cập của bên thứ ba để quản lý tài khoản doanh nghiệp trực tuyến hoặc qua điện thoại bất cứ lúc nào.

Tìm hiểu thêm về bên thứ ba và quyền truy cập tài khoản

 

Chia sẻ Dữ liệu của tôi cho các bên thứ ba

Một người không phải là nhân viên có quyền truy cập vào tài khoản doanh nghiệp được gọi là bên thứ ba.

 

Khách hàng có tài khoản trực tuyến vẫn chia sẻ dữ liệu của họ với bên thứ ba. Đăng nhập và đi đến Chia sẻ Dữ liệu của tôi:

  • Cho phép bên thứ ba truy cập vào dữ liệu của bạn
  • Xuất mức sử dụng của bạn

Đi đến Chia sẻ Dữ liệu của tôi cho các bên thứ ba.

 

Bạn có muốn truy cập dữ liệu năng lượng của mình, nhưng không có tài khoản trực tuyến không?

Sử dụng một trong các hình thức sau đây để truy cập dữ liệu năng lượng của bạn:

Tìm hiểu thêm về các tác vụ phổ biến và các yêu cầu trực tuyến phổ biến.

Cập nhật thông tin tài khoản

Câu hỏi thường gặp

Hãy thử các mẹo này để đăng nhập và cập nhật thông tin tài khoản của bạn. Bạn không thấy nội dung cần tìm? Hãy truy cập Trung tâm trợ giúp.

Tên người dùng hoặc ID email

Tên người dùng của bạn là ID người dùng (chẳng hạn như "johnsmith") hoặc địa chỉ email (chẳng hạn như "johnsmith@email.com"). PG&E đã gửi email khi quý vị đăng ký để xác nhận tên người dùng của mình. Nếu bạn không thể tìm thấy email đó, chúng tôi có thể gửi tên người dùng của bạn cho bạn.

Tìm tên người dùng của bạn

 

Yêu cầu về mật khẩu

Mật khẩu của bạn phải dài từ 6 đến 32 ký tự. Phân biệt chữ hoa và chữ thường—thận trọng nhập chữ hoa và chữ thường. Không bao gồm dấu cách hoặc bất kỳ ký hiệu nào sau đây: % ~ < >

Tìm mật khẩu của bạn

 

Địa chỉ email

Nếu bạn không còn quyền truy cập vào địa chỉ email bạn đã sử dụng để tạo tài khoản của mình, hãy cho chúng tôi biết và chúng tôi sẽ cập nhật thông tin của bạn.

Liên hệ với chúng tôi

 

Câu hỏi bảo mật

Nếu bạn không thể nhớ câu trả lời cho câu hỏi bảo mật của mình, hãy liên hệ với chúng tôi để được trợ giúp.

Liên hệ với chúng tôi

 

Mất quyền truy cập vào tài khoản

Nếu bạn đã cố gắng đăng nhập bằng mật khẩu sai năm lần, bạn sẽ mất quyền truy cập vào tài khoản của mình trong 15 phút. Nếu bạn không muốn chờ đợi, hãy chọn tùy chọn đặt lại mật khẩu và hoàn thành tất cả các bước.

 

Khả năng tương thích với hệ điều hành hoặc trình duyệt

Pge.com được hỗ trợ trên hầu hết các hệ điều hành và trình duyệt chính. Để có trải nghiệm tốt nhất, hãy kiểm tra trình duyệt của bạn trên trang trình duyệt được hỗ trợ của chúng tôi.

Đi đến các trình duyệt được hỗ trợ

Khách hàng dân cư

Đăng nhập vào tài khoản của quý vị để thay đổi địa chỉ gửi thư nơi chúng tôi gửi báo cáo năng lượng hàng tháng của quý vị hoặc thư PG&E khác. 

Cập nhật địa chỉ gửi thư

 

Nếu quý vị chuyển đến một địa chỉ mới, hãy gửi yêu cầu trực tuyến.
Chuyển giao dịch vụ PG&E của bạn

 

  Lưu ý: Nếu địa chỉ dịch vụ hiện tại của bạn thay đổi vì bất kỳ lý do gì, ví dụ như mã ZIP mới được chỉ định, hãy cho chúng tôi biết theo số 1-800-468-4743.

 

Khách hàng doanh nghiệp

  • Nếu bạn có nhiều tài khoản cần được cập nhật, mỗi tài khoản cần được cập nhật riêng.

  1. Đăng nhập vào tài khoản của quý vị.
  2. Đi đến bảng điều khiển Tài khoản của tôi.
  3. Trong thẻ "Thông tin liên hệ", chọn "cập nhật thông tin của bạn".

Đăng nhập vào tài khoản của quý vị

  1. Đăng nhập vào tài khoản của quý vị.
  2. Đi đến bảng điều khiển Tài khoản của tôi.
  3. Trong thẻ "Thông tin liên hệ", chọn "cập nhật thông tin của bạn".

Đăng nhập vào tài khoản của quý vị

Khách hàng dân cư

Để thay đổi tên trên tài khoản của bạn, hãy gọi 1-877-660-6789. Bất kỳ ai được liệt kê trên tài khoản PG&E đều phải chịu trách nhiệm về tài chính cho tài khoản đó.

 

  Lưu ý: Khi tên trên tài khoản được thay đổi hoặc người khác được thêm vào, PG&E phải xác minh tín dụng của người mới và tính toán lại số tiền đặt cọc. Điều này đúng ngay cả khi tên mới thuộc về cùng một người - ví dụ, sau khi kết hôn hoặc ly hôn.

 

Khách hàng doanh nghiệp

Để thay đổi tên trên tài khoản của bạn, hãy gọi  1-800-468-4743. Không thể cập nhật tên doanh nghiệp trên tài khoản của bạn trực tuyến. 

 

  Lưu ý: Khi tên doanh nghiệp trên tài khoản bị thay đổi, PG&E phải xác minh lại tín dụng và tính toán lại số tiền đặt cọc.

Thiết lập cảnh báo PG&E

Tại sao tôi nên thiết lập cảnh báo?

PG&E phải có khả năng liên lạc với quý vị trong trường hợp mất điện hoặc khẩn cấp khác. Các cảnh báo sau được thiết kế để giữ cho bạn an toàn và giúp bạn tiết kiệm thời gian, tiền bạc và năng lượng.

Câu hỏi thường gặp về cảnh báo

Không. Bạn không bắt buộc phải đăng ký nhận cảnh báo. Tuy nhiên, PG&E phải gửi cho quý vị: 

  • Nhắc nhở dịch vụ
  • Cảnh báo mất điện
  • Thông tin an toàn và khẩn cấp quan trọng khác

Bạn cũng có thể đăng ký nhận thông báo hữu ích, bao gồm nhắc nhở thanh toán hóa đơn.

  1. Đăng nhập vào tài khoản trực tuyến của quý vị.
  2. Trong "Tất cả các nhiệm vụ cài đặt tài khoản", chọn "Cài đặt thông báo".
  3. Chọn từ các cảnh báo cá nhân.

Đăng nhập vào tài khoản của quý vị

Không. PG&E không tính phí dịch vụ cảnh báo. Tuy nhiên, phí nhà mạng không dây, nhà cung cấp dịch vụ Internet và dịch vụ điện thoại của bạn có thể được áp dụng. Kiểm tra với các công ty này cho các điều khoản của kế hoạch của bạn.

Số lượng cảnh báo bạn nhận được phụ thuộc vào loại. Nếu bạn thực hiện một cuộc hẹn dịch vụ thực địa, bạn chỉ nhận được một lời nhắc nhở. Nếu bạn đăng ký nhận thông báo cắt điện, bạn sẽ nhận được thông báo mỗi khi có thông tin mới. Ba cảnh báo thường được gửi trong thời gian mất điện ngoài dự kiến.

Thông tin cá nhân của bạn không được bán cho bên thứ ba. PG&E đôi khi sử dụng nhà cung cấp bên thứ ba để gửi thông báo. Thông tin của bạn chỉ được sử dụng cho mục đích này.

 

  Lưu ý: Luôn bảo vệ thông tin của bạn và duy trì quyền kiểm soát đối với những người có quyền truy nhập vào thông tin đó. Để biết thêm thông tin, hãy tham khảo chính sách quyền riêng tư của chúng tôi. Truy cập vào các chính sách và hướng dẫn của khách hàng.

  1. Đăng nhập vào tài khoản trực tuyến của quý vị.
  2. Đi đến bảng điều khiển Tài khoản của tôi.
  3. Trong "Tất cả các nhiệm vụ cài đặt tài khoản", chọn "Cài đặt thông báo".
  4. Chọn từ các cảnh báo cá nhân.

  Lưu ý: PG&E có thể gửi cho quý vị các cảnh báo khẩn cấp và an toàn cũng như các thông tin quan trọng khác. Bạn không thể bỏ chọn các cảnh báo này.

Tin nhắn cảnh báo

Có. Lần đầu tiên bạn đăng ký nhận thông báo bằng tin nhắn văn bản, chúng tôi sẽ xác nhận số điện thoại của bạn bằng cách gửi tin nhắn văn bản sau:

 

"Chào mừng đến với Cảnh báo của PG&E. Tần suất phụ thuộc vào cài đặt tài khoản. Có thể áp dụng phí tin nhắn và dữ liệu. Trả lời HELP để biết thông tin, STOP để hủy. pge.com/myalerts

 

Nếu quý vị không nhận được văn bản xác nhận này từ PG&E, vui lòng đăng nhập và xác nhận rằng chúng tôi có số điện thoại chính xác được liên kết với tài khoản của quý vị. 

Không. Bạn không cần xác nhận số điện thoại của mình nếu bạn chỉ muốn cập nhật các thông báo hiện có.

 

  Lưu ý: Cảnh báo giao dịch tài chính vẫn yêu cầu mã xác nhận.

Không. Chúng tôi không tính phí dịch vụ này. Tuy nhiên, cước phí của nhà cung cấp dịch vụ không dây và cước dữ liệu của bạn có thể áp dụng. Kiểm tra với nhà cung cấp dịch vụ của quý vị để biết các điều khoản trong chương trình của quý vị.

Các nhà cung cấp dịch vụ không dây sau đây hỗ trợ cảnh báo văn bản của PG&E:

  • Thông tin AWCC Alltel
  • AT&T
  • Boost Mobile
  • Tế bào Một
  • MetroPCS
  • Sprint
  • T-Mobile
  • U.S. Cellular
  • Verizon Wireless
  • Virgin Mobile Hoa Kỳ

  Lưu ý: PG&E có quyền sửa đổi danh sách này bất cứ lúc nào. Để biết thông tin mới nhất, hãy đọc chính sách của chúng tôi. Xem Chính sách Truyền thông Kỹ thuật số.

  1. Đăng nhập vào tài khoản trực tuyến của quý vị.
  2. Đi đến bảng điều khiển Tài khoản của tôi.
  3. Trong "Tất cả các nhiệm vụ cài đặt tài khoản", hãy chọn "Cài đặt thông báo".
  4. Chọn từ các cảnh báo riêng lẻ.

Chuyển đến tài khoản của bạn

Để ngừng nhận thông báo bằng văn bản, hãy làm theo hướng dẫn trên thông báo bằng văn bản. Bạn cũng có thể tắt thông báo bằng văn bản trực tuyến:

  1. Đăng nhập vào tài khoản trực tuyến của quý vị.
  2. Đi đến bảng điều khiển Tài khoản của tôi.
  3. Trong "Tất cả các nhiệm vụ cài đặt tài khoản", hãy chọn "Cài đặt thông báo".
  4. Chọn từ các cảnh báo riêng lẻ.

  Lưu ý: PG&E có thể gửi cho quý vị thông tin quan trọng, bao gồm các cảnh báo khẩn cấp và an toàn. Bạn không thể bỏ chọn các cảnh báo này.

Nếu bạn vẫn cần trợ giúp về thông báo bằng tin nhắn văn bản, hãy trả lời tin nhắn bằng từ "HELP". Trong hầu hết các trường hợp, PG&E gửi tin nhắn có thêm thông tin về chương trình.

 

Vẫn không trả lời? Gọi cho chúng tôi theo số 1-877-660-6789.

Thông báo qua email

Khi bạn đăng ký nhận thông báo qua email trực tuyến, bạn sẽ được hiển thị mọi địa chỉ email bạn đã sử dụng.

  • Chọn địa chỉ email mà bạn muốn sử dụng từ menu thả xuống hoặc cung cấp địa chỉ email mới.

Không. PG&E không tính phí dịch vụ này. Tuy nhiên, cước phí của nhà mạng không dây của bạn có thể áp dụng. Kiểm tra với nhà cung cấp dịch vụ của quý vị để biết các điều khoản trong chương trình của quý vị.

Mỗi email PG&E đều được đánh dấu rõ ràng. Tìm "PG & E" hoặc "Công ty Điện khí Thái Bình Dương". Hầu hết các email PG&E cũng bao gồm một địa chỉ vật lý hợp lệ.

Chúng tôi chỉ gửi email về dịch vụ và thông tin mà bạn đã ủy quyền. Ngoài ra, theo Đạo luật CAN-SPAM liên bang, PG&E cung cấp ba loại tuân thủ cơ bản trong email:

  • Nhận dạng tin nhắn. Email được đánh dấu rõ ràng cho thấy đó là từ PG&E hoặc Pacific Gas & Electric Company.
  • Người tiêu dùng chọn không tham gia. Khi thích hợp, email bao gồm một liên kết Unsubscribe ở dưới cùng. PG&E có thể gửi email thông báo khẩn cấp và thông báo an toàn và thông tin tài khoản quan trọng khác. Bạn không thể từ chối nhận những email này.
  • Nhận dạng người gửi. Mỗi email bao gồm một địa chỉ vật lý hợp lệ.

Để ngừng nhận thông báo qua email: 

  • Chọn Unsubscribe ở cuối email, hoặc
  • Thay đổi tùy chọn cảnh báo trực tuyến:
    1. Đăng nhập vào tài khoản trực tuyến của quý vị.
    2. Đi đến bảng điều khiển Tài khoản của tôi.
    3. Trong "Tất cả các nhiệm vụ cài đặt tài khoản", hãy chọn "Cài đặt thông báo".
    4. Chọn từ các cảnh báo riêng lẻ.

Yêu cầu hủy đăng ký của bạn có thể cần 10 ngày để xử lý. Bạn có thể nhận được một hoặc hai email thông báo trong thời gian này. 


  Lưu ý: PG&E có thể gửi cho quý vị thông tin quan trọng, bao gồm các cảnh báo khẩn cấp và an toàn. Bạn không thể bỏ chọn các cảnh báo này.

Nếu quý vị cần trợ giúp, hãy truy cập Trung Tâm Trợ Giúp.

Cảnh báo bằng giọng nói

Chúng tôi sử dụng tùy chọn số điện thoại từ tài khoản của bạn. Nếu quý vị không nêu rõ tùy chọn, chúng tôi sẽ sử dụng số điện thoại chính của quý vị.

Để dừng nhận cảnh báo bằng giọng nói:

  1. Đăng nhập vào tài khoản trực tuyến của quý vị.
  2. Đi đến bảng điều khiển Tài khoản của tôi.
  3. Trong "Tất cả các nhiệm vụ cài đặt tài khoản", hãy chọn "Cài đặt thông báo".
  4. Chọn từ các cảnh báo riêng lẻ.

  Lưu ý: Một số thông báo bằng giọng nói cung cấp tùy chọn hủy đăng ký. Những người khác thì không. PG&E có thể gửi cho quý vị thông tin quan trọng, bao gồm các cảnh báo khẩn cấp và an toàn. Bạn không thể bỏ chọn các cảnh báo này.

Nếu quý vị cần trợ giúp, hãy truy cập Trung Tâm Trợ Giúp.

Sẵn sàng để thiết lập cảnh báo của bạn?

Quản lý quyền truy cập tài khoản

Mức độ truy cập tài khoản cư trú

Là chủ tài khoản chính, bạn có thể cấp cho người khác ba cấp quyền truy cập tài khoản: 

  Lưu ý: Chủ tài khoản chính có thể loại bỏ quyền truy cập của một người bất cứ lúc nào qua điện thoại hoặc trực tuyến.

 

Cấp độ truy cập doanh nghiệp

Là người dùng được ủy quyền, bạn có thể cấp cho người khác ba cấp quyền truy cập tài khoản: 

  Lưu ý: Người dùng được ủy quyền có thể xóa quyền truy cập của nhân viên trực tiếp được ủy quyền hoặc của bên thứ ba bất kỳ lúc nào qua điện thoại hoặc trực tuyến.

 

Làm thế nào để tôi cấp quyền truy cập cho ai đó?

Để ai đó truy cập vào tài khoản của bạn: 

  1. Đăng nhập.
  2. Chọn tài khoản.
  3. Chọn "thêm một người" trên bảng điều khiển.
  4. Nhập tên, email và số điện thoại của người dùng.
  5. Gửi lời mời.

 

Làm thế nào để tôi yêu cầu quyền truy cập từ ai đó?

  1. Liên hệ với chủ tài khoản chính hoặc người dùng được ủy quyền.
  2. Cung cấp cho họ số điện thoại và địa chỉ email của bạn. 
  3. Nếu họ đồng ý cấp cho bạn quyền truy cập, họ có thể mời bạn từ Cài đặt -> Tài khoản. 
  4. Chấp nhận lời mời.
  5. Nếu cần, hãy tạo một đăng nhập.
  6. Truy cập tài khoản.

  Lưu ý: Không có lời mời trong hộp thư email của bạn? Kiểm tra thư mục spam hoặc thư rác.

 

Tìm hiểu thêm về quản lý quyền truy cập tài khoản

Thông báo của bên thứ ba

Thông báo của bên thứ ba thông báo cho bạn khi một người bạn hoặc người thân bỏ lỡ một khoản thanh toán hóa đơn vì bệnh tật, khó khăn hoặc các vấn đề khác. Đây chỉ là một cảnh báo. Bạn không chịu trách nhiệm thanh toán hóa đơn. Cảnh báo của bên thứ ba cần có sự đồng ý của cả hai bên.

 

Đăng ký trong ba bước đơn giản:

  1. Tải về Mẫu Điện Mẫu số 79-1025 Tờ Vận Đơn Dịch Vụ Cảnh Báo Bên Thứ Ba (PDF)
  2. Hoàn thành biểu mẫu 
  3. Gửi đến:
    PG&E
    P.O. Hộp 997300
    Sacramento CA 95899-7300

Nếu bạn gặp khó khăn trong việc thanh toán hóa đơn, hãy gọi cho chúng tôi theo số 1-877-660-6789. PG&E không ngắt kết nối khách hàng mà không tìm hiểu tất cả các tùy chọn khác.

 

Để biết thêm thông tin, hãy truy cập trang thông báo bên thứ ba của PG&E.

Hãy giúp chúng tôi tiếp cận với quý vị

Cập nhật thông tin liên lạc của quý vị. Đảm bảo chúng tôi có thể cung cấp cho quý vị thông tin dịch vụ quan trọng khi quý vị cần.

Thêm nhiều cách để quản lý tài khoản của bạn

Dịch vụ hóa đơn công viên gia đình di động

Quý vị có phải là chủ sở hữu của một công viên nhà di động có đồng hồ tổng thể do PG&E sở hữu không? Đăng ký dịch vụ tính toán hóa đơn của chúng tôi.

Chọn không nhận email

Hủy đăng ký nhận email của PG&E.