QUAN TRỌNG

Quản lý quyền truy cập tài khoản

Thêm một người để giúp quản lý tài khoản dân cư hoặc doanh nghiệp của bạn

Quản lý truy cập tài khoản là gì?

Quản lý truy cập tài khoản sẽ giúp bạn chia sẻ tài khoản pge.com với bạn bè, gia đình và cộng sự kinh doanh. Là chủ sở hữu, bạn có thể mời người khác giúp quản lý tài khoản của mình. Không còn mật khẩu được chia sẻ. Người dùng mới sẽ có đăng nhập riêng và một trong ba cấp truy cập vào tài khoản của bạn.

Đọc thêm về 3 cấp độ truy cập

 

Chủ sở hữu của một tài khoản dân cư được gọi là chủ tài khoản chính. 

Chủ tài khoản chính có thể cấp cho người khác một trong ba cấp độ truy cập tài khoản:

  • Truy cập đầy đủ
  • Truy cập cao
  • Truy cập chỉ đọc

Chỉ có thể có một chủ tài khoản chính.

 

Chủ sở hữu của tài khoản doanh nghiệp được gọi là người dùng được ủy quyền

Người dùng được ủy quyền chỉ có thể cấp cho nhân viên trực tiếp của doanh nghiệp toàn quyền truy cập.

Người dùng được ủy quyền có thể cấp cho bên thứ ba (không phải nhân viên) một trong hai cấp quyền truy cập tài khoản:

  • Truy cập cao
  • Truy cập chỉ đọc

Nhiều người dùng được ủy quyền có thể tồn tại, nhưng người dùng được ủy quyền phải là nhân viên trực tiếp của doanh nghiệp. Nhiều nhân viên trực tiếp có thể là người dùng được ủy quyền.

Người dùng được ủy quyền có thể:

  • Xóa quyền truy cập của nhân viên trực tiếp hoặc bên thứ ba bất cứ lúc nào
  • Chỉ được xóa khỏi tài khoản bằng cách gọi số 1-877-660-6789

Một nhân viên có quyền truy cập vào tài khoản doanh nghiệp được gọi là nhân viên trực tiếp được ủy quyền.

Để trở thành nhân viên trực tiếp được ủy quyền và truy cập tài khoản doanh nghiệp, nhân viên phải:

  1. Được mời bởi người dùng được ủy quyền, hoặc
  2. Gọi số 1-877-660-6789 và xác minh thông tin tài khoản doanh nghiệp với đại diện PG&E

Người dùng được ủy quyền có thể xóa quyền truy cập của nhân viên trực tiếp được ủy quyền để quản lý tài khoản doanh nghiệp trực tuyến hoặc qua điện thoại bất cứ lúc nào.

 

Một người không phải là nhân viên có quyền truy cập vào tài khoản doanh nghiệp được gọi là bên thứ ba.

Các bên thứ ba phải yêu cầu người dùng được ủy quyền (toàn quyền truy cập) mời họ vào tài khoản.

  • Các bên thứ ba không thể được cấp toàn quyền truy cập vào tài khoản doanh nghiệp. Chúng chỉ có thể được cấp quyền truy cập cao hoặc chỉ đọc.

Người dùng được ủy quyền có thể xóa quyền truy cập của bên thứ ba để quản lý tài khoản doanh nghiệp trực tuyến hoặc qua điện thoại bất cứ lúc nào.

Cách cấp quyền truy cập tài khoản cho người khác

Quản lý quyền truy cập tài khoản của bạn sẽ giúp bạn chia sẻ tài khoản pge.com với bạn bè, gia đình và đối tác kinh doanh gặp rắc rối. Là chủ sở hữu, bạn có thể mời người khác giúp quản lý tài khoản của mình. Không còn mật khẩu được chia sẻ. Người dùng mới sẽ có đăng nhập riêng và một trong ba cấp truy cập vào tài khoản của bạn. 

 

 

Quản lý quyền truy cập tài khoản dân cư

Cấp độ truy cập tài khoản cư trú

Là chủ tài khoản chính, bạn có thể cấp cho người khác ba cấp quyền truy cập tài khoản: 

thông báo quan trọng Lưu ý: Chủ tài khoản chính có thể xóa quyền truy cập của một người bất cứ lúc nào qua điện thoại hoặc trực tuyến.

 

Làm thế nào để tôi cấp quyền truy cập tài khoản cho một hoặc nhiều người?

Để cấp quyền truy cập cho ai đó vào tài khoản của bạn: 

  1. Đăng nhập vào bảng điều khiển Tài khoản của tôi.
  2. Chọn tài khoản.
  3. Chọn "thêm một người" trên bảng điều khiển.
  4. Nhập tên, email và số điện thoại của người dùng.
  5. Gửi lời mời.
    chọn tài khoản

    chọn thêm ngườichọn thêm ngườicấp quyền truy cậpchi tiết biểu mẫu

 

Làm thế nào để tôi yêu cầu quyền truy cập từ một người nào đó?

  1. Liên hệ với chủ tài khoản chính. 
  2. Cung cấp cho họ số điện thoại và địa chỉ email của bạn. 
  3. Nếu họ đồng ý cấp cho bạn quyền truy cập, họ có thể chọn "thêm một người" trên bảng điều khiển của họ.
  4. Chấp nhận lời mời.
  5. Nếu cần, hãy tạo một đăng nhập.
  6. Truy cập tài khoản.

thông báo quan trọng Lưu ý: Không có lời mời trong hộp thư email của bạn? Kiểm tra thư mục thư rác hoặc thư rác. 

Quản lý quyền truy cập tài khoản doanh nghiệp

Mức độ tiếp cận doanh nghiệp  

thông báo quan trọng Lưu ý: Người dùng được ủy quyền có thể xóa quyền truy cập của nhân viên trực tiếp được ủy quyền hoặc của bên thứ ba bất kỳ lúc nào qua điện thoại hoặc trực tuyến.

 

Làm thế nào để tôi cấp quyền truy cập cho ai đó?

Để cấp quyền truy cập cho ai đó vào tài khoản của bạn: 

  1. Đăng nhập vào bảng điều khiển Tài khoản của tôi.
  2. Chọn tài khoản.
  3. Chọn "thêm một người" trên bảng điều khiển.
  4. Nhập tên, email và số điện thoại của người dùng.
  5. Gửi lời mời.
    chọn tài khoản

    chọn thêm ngườichọn thêm ngườicấp quyền truy cậpchi tiết biểu mẫu

 

Làm thế nào để tôi yêu cầu quyền truy cập từ ai đó?

  1. Liên hệ với người dùng được ủy quyền.
  2. Cung cấp cho họ số điện thoại và địa chỉ email của bạn. 
  3. Nếu họ đồng ý cấp cho bạn quyền truy cập, họ có thể chọn "thêm một người" trên bảng điều khiển của họ.
  4. Chấp nhận lời mời.
  5. Nếu cần, hãy tạo một đăng nhập.
  6. Truy cập tài khoản.

thông báo quan trọng Lưu ý: Không có lời mời trong hộp thư email của bạn? Kiểm tra thư mục thư rác hoặc thư rác. 

Quản lý truy cập tài khoản Câu hỏi thường gặp

Chủ sở hữu của một tài khoản dân cư được gọi là chủ tài khoản chính. Chỉ có thể có một chủ tài khoản chính.

 

Chủ tài khoản chính có thể cấp cho người khác một trong ba cấp độ truy cập tài khoản: 

  • Truy cập đầy đủ
  • Truy cập cao
  • Truy cập chỉ đọc

Khi người này chấp nhận lời mời của chủ tài khoản chính, họ có thể tạo tên người dùng và mật khẩu của riêng mình để truy cập hoặc quản lý tài khoản.

 

  • Đối với nơi cư trú, chủ tài khoản chính phải là chủ sở hữu tài khoản chính.
  • Đối với một doanh nghiệp, nó phải là một nhân viên trực tiếp của doanh nghiệp. 

thông báo quan trọng Lưu ý: Chủ tài khoản chính và người dùng được ủy quyền có thể cấp quyền truy cập cho người khác bất cứ lúc nào.

 

Không. Tài khoản dân cư chỉ có thể có một chủ tài khoản chính. Tuy nhiên, với tư cách là chủ tài khoản chính, bạn có thể mời người dùng được ủy quyền giúp quản lý tài khoản của mình.

 

Có, nhưng họ phải là nhân viên trực tiếp, đã xác minh của doanh nghiệp.

 

Các bên thứ ba phải yêu cầu người dùng được ủy quyền truy cập để quản lý tài khoản doanh nghiệp.

  • Các bên thứ ba không thể được cấp toàn quyền truy cập vào tài khoản doanh nghiệp. Chúng chỉ có thể được cấp quyền truy cập cao hoặc chỉ đọc.
  • Người dùng được ủy quyền có thể xóa quyền truy cập của bên thứ ba để quản lý tài khoản doanh nghiệp trực tuyến hoặc qua điện thoại bất cứ lúc nào.

Vui lòng không gọi dịch vụ khách hàng.

  1. Liên hệ với người dùng được ủy quyền.
  2. Cung cấp cho họ số điện thoại và địa chỉ email của bạn. 
  3. Nếu họ đồng ý cấp cho bạn quyền truy cập, họ có thể chọn "thêm một người" trên bảng điều khiển của họ.
  4. Chấp nhận lời mời.
  5. Nếu cần, hãy tạo đăng nhập.
  6. Truy cập tài khoản.

Vui lòng không gọi cho Trung tâm Kinh doanh.

  1. Liên hệ với người dùng được ủy quyền.
  2. Cung cấp cho họ số điện thoại và địa chỉ email của bạn. 
  3. Nếu họ đồng ý cấp cho bạn quyền truy cập, họ có thể chọn "thêm một người" trên bảng điều khiển của họ.
  4. Nếu cần, hãy tạo đăng nhập.
  5. Truy cập tài khoản.

  1. Để đảm bảo nhân viên của bạn có quyền truy cập vào tài khoản doanh nghiệp của bạn, bạn phải chỉ định một nhân viên đáng tin cậy là người dùng được ủy quyền.
  2. Khi tài khoản doanh nghiệp của bạn có người dùng được ủy quyền, người này có thể mời người khác truy cập vào tài khoản đó.
  3. Để chỉ định người dùng được ủy quyền, hãy gọi 1-877-660-6789.

Bạn có thể cấp cho nhân viên mới quyền truy cập vào tài khoản doanh nghiệp của mình theo một trong hai cách:

  1. Người dùng được ủy quyền có thể mời nhân viên mới trực tuyến bằng tên, email và số điện thoại của họ. Nhân viên mới sẽ nhận được lời mời qua email.
  2. Nhân viên mới có thể gọi số 1-877-660-6789. Sau khi đại diện của PG&E thêm nhân viên mới vào tài khoản doanh nghiệp, nhân viên mới sẽ có thể đăng ký trực tuyến.

Không. Nếu quý vị gửi cho PG&E Thư Thỏa Thuận (LOA), chúng tôi sẽ yêu cầu quý vị gửi Thỏa Thuận Ủy Quyền Quản Lý Tài Sản (Mẫu 79-1099) (PDF).

 

  1. Liên hệ với người dùng được ủy quyền.
  2. Cung cấp cho họ số điện thoại và địa chỉ email của bạn. 
  3. Nếu họ đồng ý cấp cho bạn quyền truy cập, họ có thể chọn "thêm một người" trên bảng điều khiển của họ.
  4. Chấp nhận lời mời.
  5. Nếu cần, hãy tạo đăng nhập.
  6. Truy cập tài khoản.

  1. Đăng nhập vào bảng điều khiển Tài khoản của tôi.
  2. Chọn tài khoản.
  3. Chọn "thêm một người" trên bảng điều khiển.
  4. Nhập tên, email và số điện thoại của người dùng.
  5. Gửi lời mời.
    chọn tài khoản

    chọn thêm ngườichọn thêm ngườicấp quyền truy cậpchi tiết biểu mẫu

  1. Liên hệ với chủ tài khoản chính hoặc người dùng được ủy quyền.
  2. Cung cấp cho họ số điện thoại và địa chỉ email của bạn. 
  3. Nếu họ đồng ý cấp cho bạn quyền truy cập, họ có thể chọn "thêm một người" trên bảng điều khiển của họ.
  4. Chấp nhận lời mời.
  5. Nếu cần, hãy tạo đăng nhập.
  6. Truy cập tài khoản.

thông báo quan trọng Lưu ý: Nếu bạn không nhận được lời mời qua email, hãy kiểm tra thư mục spam hoặc thư rác trong hộp thư đến của bạn.

 

Bạn sẽ nhận được email xác nhận mỗi khi người bạn mời chấp nhận lời mời của bạn là người dùng được ủy quyền.

 

Kiểm tra trạng thái của mỗi lời mời bằng cách chọn tài khoản từ trình chọn   tài khoản bảng điều khiển và chọn liên kết "Thêm một người".

 

Liên kết hoặc truy cập nhiều tài khoản hơn

Vào tháng 6 năm 2025, chúng tôi đã nâng cấp tài khoản PG&E của quý vị với các tính năng mới. Đối với hầu hết khách hàng, quá trình nâng cấp rất dễ dàng.

 

Có thể mất nhiều thời gian hơn nếu:

  • Bạn đã chia sẻ tên người dùng hoặc địa chỉ email với người khác. 
  • Bạn có nhiều tên người dùng cho cùng một tài khoản. 
  • Bạn đã quản lý nhiều hơn một tài khoản. 
  • Bạn không phải là chủ tài khoản chính. 

Tìm hiểu thêm tại hướng dẫn về tài khoản mới của PG&E

 

Bạn có thể xem tất cả các tài khoản của mình bằng cách liên kết chúng trực tiếp hoặc bằng cách yêu cầu chủ tài khoản gửi cho bạn lời mời.

 

Liên kết tài khoản bị thiếu

Đăng nhập và, bên cạnh tiêu đề "Tài khoản", chọn "Thêm tài khoản" để liên kết các tài khoản bị thiếu với tài khoản pge.com mới của bạn.

  • Bạn có thể liên kết nhiều tài khoản với thông tin đăng nhập đó. Điều này cho phép bạn quản lý tất cả các tài sản của mình hoặc cả tài khoản doanh nghiệp và dân cư từ một lần đăng nhập. 

Yêu cầu quyền truy cập

Người khác có thể đã đăng ký tài khoản trước. Yêu cầu họ gửi cho bạn một lời mời

Quản lý quyền truy cập tài khoản của bạn sẽ giúp việc chia sẻ tài khoản pge.com với bạn bè, gia đình và cộng sự kinh doanh trở nên rắc rối. Là chủ sở hữu, bạn có thể mời người khác giúp quản lý tài khoản của mình. Không còn mật khẩu được chia sẻ. Người dùng mới sẽ có đăng nhập riêng và một trong ba cấp độ truy cập vào tài khoản của bạn.

 

Nếu bạn đã có tên người dùng và mật khẩu pge.com, hãy đăng nhập như bình thường. Để đăng ký làm người dùng mới, bạn sẽ cần:

  • Số tài khoản của bạn
  • Số điện thoại của quý vị
  • Mã ZIP của quý vị

Đăng ký tài khoản trực tuyến ngay bây giờ

 

Số tài khoản của bạn có thể được tìm thấy theo hai cách:

  • Tra cứu trực tuyến
  • Tuyên bố về năng lượng của PG&E

Lựa chọn 1: Tra cứu trực tuyến

  1. Sử dụng thanh toán hóa đơn cho khách.
  2. Chọn liên kết "Tìm số tài khoản của bạn". 
    chọn tra cứu số tài khoản của bạn dưới trường mẫu số tài khoản

Tùy chọn 2: Tuyên bố về năng lượng của PG&E

  • Số tài khoản của bạn có thể được tìm thấy ở góc trên bên phải của báo cáo năng lượng của bạn.
    tìm số tài khoản của quý vị ở trên cùng bên phải của hóa đơn năng lượng

Thêm nhiều cách để quản lý tài khoản của bạn

Xem lại và thanh toán hóa đơn của quý vị

Tìm nhiều cách dễ dàng để xem xét và thanh toán hóa đơn của quý vị.

Đăng nhập mà không cần tài khoản bằng cách thanh toán hóa đơn của khách

Bạn chưa thiết lập tài khoản trực tuyến? Bạn không muốn đăng nhập để thanh toán hóa đơn? Không vấn đề gì.

Tùy chọn tự phục vụ

Thực hiện công việc trực tuyến nhanh chóng và dễ dàng. Cập nhật tài khoản, thanh toán hóa đơn, cập nhật cài đặt thông báo và nhiều hơn nữa.