QUAN TRỌNG
1-877-660-6789
1-877-660-6789

Trong phần này:

Gia hạn thông tin ghi danh

Quý vị phải gia hạn thông tin ghi danh hai năm một lần—hoặc bốn năm một lần nếu có thu nhập cố định. Chúng tôi sẽ nhắc nhở quý vị khi đến thời hạn ghi danh lại. Đây là cách gia hạn ghi danh:

  • PG&E gửi đơn đăng ký gia hạn ba tháng trước khi kết thúc thời hạn giảm giá của quý vị.
  • Quý vị có thể đăng ký tham gia lại vào CARE nếu vẫn đáp ứng đủ điều kiện theo các nguyên tắc của chương trình hiện hành.
    • Sử dụng phương pháp ghi danh tương tự như đã được mô tả trước đó.

Khách hàng đã đăng ký CARE cũng nhận được Phí Dịch vụ Cơ bản giảm giá khoảng $6.00 mỗi tháng. Nếu quý vị vẫn đủ điều kiện tham gia CARE, hãy nhớ ghi danh lại để tiếp tục nhận được cả giảm giá. Tìm hiểu thêm.

 

Quý vị đã nhận được yêu cầu gia gạn chưa?

Nếu bạn đã nhận được yêu cầu gia hạn, hãy gia hạn ngay. Quý vị cũng có thể gia hạn nếu quý vị trong vòng 90 ngày kể từ ngày ghi danh hiện tại của quý vị hết hạn.

Gia hạn thông tin ghi danh tham gia CARE của quý vị

 

Truy cập biểu mẫu bằng tiếng Tây Ban Nha: Programas CARE - Inscripción/Re-inscripción

Truy cập biểu mẫu bằng tiếng Trung: CHĂM SÓC �� của Hoa Kỳ ————————''Stendar---'Stack--'Stack--'Stat-'Stat-'Stat-'Stat--'Stat--'Stat-Dar---'tlearn

Gia hạn ghi danh cho người thuê nhà dưới mức đồng hồ (hóa đơn năng lượng đến từ chủ nhà, không phải PG&E)

Quý vị phải gia hạn thông tin ghi danh hai năm một lần—hoặc bốn năm một lần nếu có thu nhập cố định. Chúng tôi sẽ nhắc nhở quý vị khi đến thời hạn ghi danh lại. Đây là cách gia hạn ghi danh:

  • PG&E gửi đơn đăng ký gia hạn ba tháng trước khi kết thúc thời hạn giảm giá của quý vị.
  • Quý vị có thể đăng ký tham gia lại vào CARE nếu vẫn đáp ứng đủ điều kiện theo các nguyên tắc của chương trình hiện hành.
    • Sử dụng phương pháp ghi danh tương tự như đã được mô tả trước đó. 

Quý vị đã nhận được yêu cầu gia gạn chưa?

Nếu bạn đã nhận được yêu cầu gia hạn, hãy gia hạn ngay. Quý vị cũng có thể gia hạn nếu quý vị trong vòng 90 ngày kể từ ngày ghi danh hiện tại của quý vị hết hạn.

 

Người thuê nhà của các cơ sở dân cư không được sử dụng ứng dụng CARE trực tuyến. Để đăng ký CARE, quý vị phải tải xuống và in một đơn đăng ký: 

Hủy ghi danh

Để hủy ghi danh và/hoặc chọn không tham gia các phương tiện truyền thông của CARE/FERA trong tương lai, gửi email tới địa chỉ CAREandFERA@pge.com.

 

 Lưu ý: Kiểm tra hóa đơn PG&E của quý vị để xem quý vị đã ghi danh vào chương trình CARE hay chương trình khác chưa. Học cách đọc hóa đơn của bạn.