Продление программы CARE

В этом разделе:

• Продлить регистрацию
• Продление субсчетчика (счет за электроэнергию выставляется арендодателем, а не PG&E)
• Отменить регистрацию

Продлить регистрацию

Вы должны продлевать регистрацию каждые два или четыре года, если имеете фиксированный доход. Мы напомним вам, когда придет время повторной регистрации. Вот как это делается

• За три месяца до истечения срока действия вашей скидки компания PG&E отправляет заявку на продление.
• Если вы все еще отвечаете требованиям текущей программы, вы повторно подаете заявку на участие в CARE.
  • Используйте те же методы регистрации, которые были описаны ранее.

Клиенты, зарегистрированные в программе CARE, также получают скидку на стоимость базовых услуг в размере около 6,00 долл. США в месяц. Если вы по-прежнему имеете право на участие в программе CARE, не забудьте повторно зарегистрироваться, чтобы продолжать получать обе скидки. Узнайте больше.

Вы получили запрос на продление?

Если вы получили запрос на продление, обновите сейчас. Вы также можете продлить участие, если с даты истечения срока действия вашей текущей регистрации прошло не более 90 дней.

Продление вашей регистрации в программе CARE

Доступ к форме на испанском языке: Programas CARE - Inscripción/Re-inscripción

Доступ к форме на китайском языке: CARE ... ... ... ...

Продлите регистрацию для арендаторов с субсчетчиком (счет за электроэнергию выставляется арендодателем, а не PG&E)

Вы должны продлевать регистрацию каждые два или четыре года, если имеете фиксированный доход. Мы напомним вам, когда придет время повторной регистрации. Вот как это делается

• За три месяца до истечения срока действия вашей скидки компания PG&E отправляет заявку на продление.
• Если вы все еще отвечаете требованиям текущей программы, вы повторно подаете заявку на участие в CARE.
  • Используйте те же методы регистрации, которые были описаны ранее. 

Вы получили запрос на продление?

Если вы получили запрос на продление, обновите сейчас. Вы также можете продлить участие, если с даты истечения срока действия вашей текущей регистрации прошло не более 90 дней.

Жильцы жилых помещений с субсчетчиками НЕ МОГУТ использовать онлайн-приложение CARE. Чтобы подать заявку на участие в программе CARE, необходимо скачать и распечатать заявку: 

• CARE/FERA Sub-Metered Residential Program Application (PDF)
• Solicitud Para El Programa CARE/FERA (PDF)
• CARE/FERA 計劃申請表 (PDF)
• УХОД/FERA (PDF) Мю Дун Чжон Чжун Трюнь

Отменить регистрацию

Для отмены регистрации и/или отказа от получения сообщений CARE/FERA, отправьте письмо по адресу CAREandFERA@pge.com.

 Примечание. Проверьте свой счет PG&E, чтобы узнать, зарегистрированы ли вы уже в программе CARE или другой программе. Научитесь читать свой счет.