©2026 Pacific Gas and Electric Company
IMPORTANTE
Renovación de inscripción
Debe renovar su inscripción cada dos años, o cada cuatro años si tiene un ingreso fijo. Le recordaremos cuando sea el momento de reinscribirse. Aquí explicamos cómo funciona:
- PG&E envía una solicitud de renovación tres meses antes de que expire su descuento.
- Si aún califica en virtud de las pautas actuales del programa, vuelve a presentar su solicitud para CARE.
- Utilice los mismos métodos de inscripción descritos anteriormente.
Los clientes inscritos en CARE reciben también un cargo por servicios base con descuento de aproximadamente $6.00 por mes. Si aún califica para CARE, asegúrese de volver a inscribirse para seguir recibiendo ambos descuentos. Obtenga más información.
¿Ha recibido una solicitud de renovación?
Si recibió una solicitud de renovación, renueve su inscripción ahora mismo. También puede renovar su inscripción si faltan menos de 90 días para la fecha de vencimiento de su inscripción actual.
Renueve su inscripción en CARE
Acceda al formulario en español: Programas CARE: Inscripción/Reinscripción
Acceda al formulario en chino: CARE 計劃 - 申請或從新申請 - 第 1 步
Renovación de inscripción para inquilinos con submedición (la factura de energía procede del arrendador, no de PG&E)
Debe renovar su inscripción cada dos años, o cada cuatro años si tiene un ingreso fijo. Le recordaremos cuando sea el momento de reinscribirse. Aquí explicamos cómo funciona:
- PG&E envía una solicitud de renovación tres meses antes de que expire su descuento.
- Si aún califica en virtud de las pautas actuales del programa, vuelve a presentar su solicitud para CARE.
- Utilice los mismos métodos de inscripción descritos anteriormente.
¿Ha recibido una solicitud de renovación?
Si recibió una solicitud de renovación, renueve su inscripción ahora mismo. También puede renovar su inscripción si faltan menos de 90 días para la fecha de vencimiento de su inscripción actual.
Los inquilinos de residencias con submedición NO PUEDEN usar la solicitud de CARE en línea. Para solicitar CARE, debe descargar e imprimir una solicitud:
Cancelar inscripción
Para cancelar su inscripción o excluirse voluntariamente de futuras comunicaciones de CARE/FERA, envíe un correo electrónico a CAREandFERA@pge.com.
Nota: Revise su factura de PG&E para ver si ya está inscrito en CARE o en otro programa. Conozca cómo leer su factura.