Nota: La mayoría de los formularios están disponibles en inglés, inglés en letra grande, español, 中文 y Việt.
- Inglés, Solicitud de CARE/FERA (PDF)
- 中文, Solicitud de CARE/FERA (PDF)
- Việt, Solicitud de CARE/FERA (PDF)
- Español, Solicitud de CARE/FERA (PDF)
- Inglés, Solicitud de CARE/FERA en letra grande (PDF)
- 中文, Solicitud de CARE/FERA en letra grande (PDF)
- Việt, Solicitud de CARE/FERA en letra grande (PDF)
- Español, Solicitud de CARE/FERA en letra grande (PDF)
- Inglés, Solicitud de CARE/FERA para residencias submedidas (PDF)
- 中文, Solicitud de CARE/FERA para residencias submedidas (PDF)
- Việt, Solicitud de CARE/FERA para residencias submedidas (PDF)
- Español, Solicitud de CARE/FERA para residencias submedidas (PDF)
- Inglés, Solicitud de CARE/FERA para residencias submedidas en letra grande (PDF)
- 中文, Solicitud de CARE/FERA para residencias submedidas en letra grande (PDF)
- Việt, Solicitud de CARE/FERA para residencias submedidas en letra grande (PDF)
- Español, Solicitud de CARE/FERA para residencias submedidas en letra grande (PDF)
- Inglés, Conozca su factura, obtenga información sobre la asignación base (Baseline Allowance) y obtenga consejos para ahorrar dinero (PDF)
- Inglés, Conozca su factura, obtenga información sobre la asignación base (Baseline Allowance) y obtenga consejos para ahorrar dinero en letra grande (PDF)
- Español, Conozca su factura, obtenga información sobre la asignación base (Baseline Allowance) y obtenga consejos para ahorrar dinero (PDF)
- Tagalo, Conozca su factura, obtenga información sobre la asignación base (Baseline Allowance) y obtenga consejos para ahorrar dinero (PDF)
- 中文, Conozca su factura, obtenga información sobre la asignación base (Baseline Allowance) y obtenga consejos para ahorrar dinero (PDF)
- Việt, Conozca su factura, obtenga información sobre la asignación base (Baseline Allowance) y obtenga consejos para ahorrar dinero (PDF)
- 한국어, Conozca su factura, obtenga información sobre la asignación base (Baseline Allowance) y obtenga consejos para ahorrar dinero (PDF)
- Hmong, Conozca su factura, obtenga información sobre la asignación base (Baseline Allowance) y obtenga consejos para ahorrar dinero (PDF)
- Pоссии, Conozca su factura, obtenga información sobre la asignación base (Baseline Allowance) y obtenga consejos para ahorrar dinero (PDF)
Más recursos y apoyo
Asistencia para el ahorro energético (Energy Savings Assistance, ESA)
¿Su casa tiene al menos cinco años? Explore las mejoras energéticas sin costo para viviendas con ingresos calificados.
Medical Baseline
¿Depende de la energía para ciertas necesidades médicas? Podría calificar para más energía al precio más bajo de su tarifa actual.
Budget Billing
Budget Billing es una herramienta gratuita que promedia sus costos anuales de energía para ayudarle a controlar sus facturas.
- Nivele los pagos mensuales.
- Compense las altas facturas estacionales.
Internet residencial de bajo costo
Algunos proveedores de servicio de Internet (Internet Service Providers, ISP) ofrecen planes de banda ancha con descuento para clientes elegibles, según los ingresos familiares, la participación en los programas de asistencia y más.
Llame al 1-844-926-4106 para obtener más información sobre los proveedores en su área.
Servicio telefónico descontado
Puede cumplir con los requisitos para obtener un descuento en su servicio telefónico. California LifeLine se basa en su nivel de ingresos o participación en el programa.