En esta página:
Para continuar recibiendo el descuento de CARE en su factura mensual de energía, la Comisión de Servicios Públicos de California (California Public Utilities Commission, CPUC) requiere que todos los clientes de alto uso de CARE participen en el programa ESA.
Nota: Los clientes de FERA no están obligados a participar en ESA.
No le exigimos que presente una prueba de elegibilidad cuando solicite CARE o FERA. Sin embargo, es posible que deba verificar su elegibilidad después de la inscripción. Esto se denomina verificación posterior a la inscripción (PEV).
Importante: Si no recibimos noticias suyas antes de la fecha especificada en el correo electrónico o la carta, su descuento se eliminará.
Los formularios están disponibles en varios idiomas.
Enumere en el formulario a todos los miembros del hogar, incluidos usted, otros adultos y niños que reciben ingresos. Si algún miembro de su hogar, ya sea adulto o niño, recibe asistencia pública, debe incluir a todos los miembros del hogar en el formulario. Sin embargo, solo debe proporcionar una prueba de asistencia pública para la persona que participa en el programa.
Si nadie en su hogar participa en un programa de asistencia pública que califique y nadie en su hogar tiene ingresos, envíe un formulario de declaración jurada de cero ingresos completo con su formulario de PEV de alto uso completo.
Puede enviar sus documentos de las siguientes maneras:
Descargue el formulario de PEV de alto uso de CARE (PDF, inglés)
Descargue el formulario de PEV de alto uso de FERA (PDF, inglés)
Los formularios en otros idiomas que no sean inglés se pueden encontrar a continuación.
Si nadie en su hogar participa en un programa de asistencia pública que califique y nadie en su hogar tiene ingresos, envíe un formulario de Declaración Jurada de Cero Ingresos completo con su formulario de PEV de alto uso completo.
Si ve un cartel de alerta rojo cuando inicia sesión:
Si NO ve un cartel de alerta rojo cuando inicia sesión:
Encuentre información sobre descuentos en servicios de telefonía e internet.
Budget Billing es una herramienta gratuita que promedia sus costos anuales de energía para ayudarle a controlar sus facturas.