©2026 Pacific Gas and Electric Company
تمدید ثبتنام
شما باید هر دو سال یکبار - یا اگر درآمد ثابتی دارید هر چهار سال یکبار - ثبت نام خود را تمدید کنید. وقتی زمان ثبت نام مجدد فرا برسد به شما یادآوری میکنیم. در اینجا نحوه کار آن آمده است:
- PG&E سه ماه قبل از انقضای تخفیف شما تقاضانامه تمدید را ارسال میکند.
- اگر هنوز طبق دستورالعملهای برنامه فعلی واجد شرایط هستید، برای CARE مجددا درخواست دهید.
- از همان روشهای ثبتنامی که قبلا توضیح داده شد، استفاده کنید.
مشتریان ثبتنامشده در CARE همچنین هزینه خدمات پایه تخفیفیافتهای در حدود 6.00 دلار در ماه دریافت میکنند. اگر هنوز واجد شرایط CARE هستید، حتماً دوباره ثبتنام کنید تا همچنان هر دو تخفیف را دریافت کنید. بیشتر بدانید.
آیا درخواست تمدید دریافت کردهاید؟
اگر درخواست تمدید دریافت کردهاید، اکنون تمدید کنید. همچنین اگر در فاصله ۹۰ روز از تاریخ انقضای ثبتنام فعلی خود هستید، میتوانید آن را تمدید کنید.
ثبتنام CARE خود را تمدید کنید
دسترسی به فرم به زبان اسپانیایی: Programas CARE - Inscripción/Re-inscripción
دسترسی به فرم به زبان چینی: CARE 計劃 - 申請或從新申請 - 第 1 步
تمدید ثبتنام برای مستاجران دارای کنتور فرعی (قبض انرژی توسط صاحبخانه صادر میشود، نه PG&E)
شما باید هر دو سال یکبار - یا اگر درآمد ثابتی دارید هر چهار سال یکبار - ثبت نام خود را تمدید کنید. وقتی زمان ثبت نام مجدد فرا برسد به شما یادآوری میکنیم. در اینجا نحوه کار آن آمده است:
- PG&E سه ماه قبل از انقضای تخفیف شما تقاضانامه تمدید را ارسال میکند.
- اگر هنوز طبق دستورالعملهای برنامه فعلی واجد شرایط هستید، برای CARE مجددا درخواست دهید.
- از همان روشهای ثبتنامی که قبلا توضیح داده شد، استفاده کنید.
آیا درخواست تمدید دریافت کردهاید؟
اگر درخواست تمدید دریافت کردهاید، اکنون تمدید کنید. همچنین اگر در فاصله ۹۰ روز از تاریخ انقضای ثبتنام فعلی خود هستید، میتوانید آن را تمدید کنید.
مستاجران واحدهای مسکونی دارای کنتور فرعی نمیتوانند از فرم درخواست آنلاین CARE استفاده کنند. برای درخواست CARE، باید فرم درخواست را دانلود و چاپ کنید:
لغو ثبتنام
برای لغو ثبتنام خود و یا انصراف از ارتباطات آتی CARE/FERA: به CAREandFERA@pge.com ایمیل بفرستید.
توجه: قبض PG&E خود را بررسی کنید تا ببینید آیا قبلاً در CARE یا برنامه دیگری ثبتنام کردهاید یا خیر. نحوه خواندن قبض خود را بیاموزید.
![]()
منابع و پشتیبانی بیشتر
کمک به صرفهجویی در مصرف انرژی (Energy Savings Assistance, ESA)
آیا خانه شما حداقل پنج سال قدمت دارد؟ بهبودهای رایگان انرژی خانه را برای خانههای واجد شرایط از نظر درآمدی بررسی کنید.
Medical Baseline
آیا برای تأمین نیازهای پزشکی خود به برق نیاز دارید؟ شما میتوانید واجد شرایط دریافت انرژی بیشتر با کمترین قیمت در تعرفه فعلی خود باشید.
Budget Billing (صورتحساب بودجه)
Budget Billing (صورتحساب بودجه) یک ابزار رایگان برای تخمین میانگین هزینههای انرژی سالانه شما است تا به شما در مدیریت قبوض کمک کند.
- پرداختهای ماهانه خود را ثابت کنید.
- قبوض مربوط به فصلهای پرمصرف را جبران کنید.
اینترنت خانگی کمهزینه
برخی از ارائهدهندگان خدمات اینترنتی (ISP)، طرحهای اینترنت پرسرعت تخفیفداری را بر اساس درآمد خانوار، مشارکت در برنامههای کمکی و غیره برای مشتریان واجدشرایط در نظر میگیرند.
برای کسب اطلاعات بیشتر درباره ارائهدهندگان در منطقه خود با 1-844-926-4106 تماس بگیرید.
تخفیف هزینه سرویس تلفن
ممکن است واجدشرایط بهرهمندی از تخفیف هزینه سرویس تلفن باشید. California LifeLine مبتنی بر میزان درآمد یا مشارکت شما در برنامه است.