©2026 Pacific Gas and Electric Company
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ
ਦਾਖਲਾ ਨਵਿਆਉ
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਆਮਦਨ ਤੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ ਤੇ ਹਰ ਦੋ ਸਾਲ ਜਾਂ ਚਾਰ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਆਪਣਾ ਦਾਖਲਾ ਨਵਿਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਦੁਬਾਰਾ ਦਾਖਲਾ ਲੈਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆਵੇਗਾ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਦਿਵਾਵਾਂਗੇ। ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ:
- PG&E ਤੁਹਾਡੀ ਛੋਟ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਭੇਜਦਾ ਹੈ।
- ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਮੌਜੂਦਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਅਧੀਨ ਯੋਗਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ CARE ਵਾਸਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।
- ਪਹਿਲਾਂ ਵਰਣਨ ਕੀਤੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹੀ ਦਾਖਲਾ ਵਿਧੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।
ਕੇਅਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਗ੍ਰਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ ਲਗਭਗ $6.00 ਦੀ ਛੋਟ ਵਾਲੀ ਬੇਸ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ ਚਾਰਜ ਵੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਕੇਅਰ ਲਈ ਯੋਗਤਾ ਪੂਰੀ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਦੋਵੇਂ ਛੋਟਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਦਾਖਲਾ ਲੈਣਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ. ਹੋਰ ਜਾਣੋ.
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਬੇਨਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈ ਹੈ?
ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਨਵਿਆਉਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਮਿਲੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਹੁਣੇ ਨਵਿਆਓ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਰਤਮਾਨ ਦਾਖਲੇ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਤੋਂ 90 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੋ ਤਾਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਨਵਿਆਇਆ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਫਾਰਮ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ: ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਸ ਕੇਅਰ - ਇੰਸਕ੍ਰਿਪਸੀਓਨ / ਰੀ-ਇਨਸਕ੍ਰਿਪਸੀਓਨ
ਚੀਨੀ ਵਿੱਚ ਫਾਰਮ ਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਕਰੋ: CARE 計劃 - 申請或從新申請 - 第 1 步
ਸਬ-ਮੀਟਰ ਵਾਲੇ ਕਿਰਾਏਦਾਰਾਂ ਲਈ ਨਾਮਾਂਕਣ ਦਾ ਨਵੀਨੀਕਰਨ (ਊਰਜਾ ਬਿੱਲ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਪੀਜੀ ਐਂਡ ਈ ਤੋਂ)
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਆਮਦਨ ਤੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ ਤੇ ਹਰ ਦੋ ਸਾਲ ਜਾਂ ਚਾਰ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਆਪਣਾ ਦਾਖਲਾ ਨਵਿਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਦੁਬਾਰਾ ਦਾਖਲਾ ਲੈਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆਵੇਗਾ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਦਿਵਾਵਾਂਗੇ। ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ:
- PG&E ਤੁਹਾਡੀ ਛੋਟ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਭੇਜਦਾ ਹੈ।
- ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਮੌਜੂਦਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਅਧੀਨ ਯੋਗਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ CARE ਵਾਸਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।
- ਪਹਿਲਾਂ ਵਰਣਨ ਕੀਤੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹੀ ਦਾਖਲਾ ਵਿਧੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਬੇਨਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈ ਹੈ?
ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਨਵਿਆਉਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਮਿਲੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਹੁਣੇ ਨਵਿਆਓ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਰਤਮਾਨ ਦਾਖਲੇ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਤੋਂ 90 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੋ ਤਾਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਨਵਿਆਇਆ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਸਬ-ਮੀਟਰ ਵਾਲੀਆਂ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਸਹੂਲਤਾਂ ਦੇ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਆਨਲਾਈਨ ਕੇਅਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਕੇਅਰ ਵਾਸਤੇ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ:
ਦਾਖਲਾ ਰੱਦ ਕਰੋ
ਆਪਣਾ ਦਾਖਲਾ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਭਵਿੱਖ ਦੀ CARE/FERA ਸੰਚਾਰਾਂ ਦੀ ਚੌਣ ਨਾ ਕਰਨ ਲਈ CAREandFERA@pge.comਤੇ ਈਮੇਲ ਕਰੋ।
ਨੋਟ: ਇਹ ਵੇਖਣ ਲਈ ਆਪਣੇ PG&E ਬਿੱਲ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕੇਅਰ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲਾ ਲੈ ਚੁੱਕੇ ਹੋ। ਸਿੱਖੋ ਕਿ ਆਪਣੇ ਬਿੱਲ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਹੈ।