©2026 Pacific Gas and Electric Company
Renovar a inscrição
Tem de renovar a sua inscrição a cada dois anos — ou quatro anos se receber um rendimento fixo. Iremos lembrá-lo(a) quando for altura de se voltar a inscrever. Eis como funciona:
- A PG&E envia uma candidatura de renovação três meses antes de o seu desconto expirar.
- Se ainda se qualificar segundo as atuais diretrizes do programa, volta a candidatar-se ao CARE.
- Use os mesmo métodos de inscrição descritos previamente.
Os clientes inscritos na CARE também recebem uma Taxa de Serviços Base com desconto de cerca de $6,00 por mês. Se ainda se qualificar para a CARE, certifique-se de que volta a inscrever-se para continuar a receber ambos os descontos. Saiba mais.
Recebeu um pedido de renovação?
Se recebeu um pedido de renovação, renove agora. Também pode renovar se estiver dentro de 90 dias da data de expiração da sua inscrição atual.
Aceda ao formulário em espanhol: Programas CARE - Inscripción/Re-inscripción
Aceda ao formulário em chinês: CARE .
Renovar inscrição para locatários submedidos (a conta de energia vem do senhorio, não da PG&E)
Tem de renovar a sua inscrição a cada dois anos — ou quatro anos se receber um rendimento fixo. Iremos lembrá-lo(a) quando for altura de se voltar a inscrever. Eis como funciona:
- A PG&E envia uma candidatura de renovação três meses antes de o seu desconto expirar.
- Se ainda se qualificar segundo as atuais diretrizes do programa, volta a candidatar-se ao CARE.
- Use os mesmo métodos de inscrição descritos previamente.
Recebeu um pedido de renovação?
Se recebeu um pedido de renovação, renove agora. Também pode renovar se estiver dentro de 90 dias da data de expiração da sua inscrição atual.
Os inquilinos de instalações residenciais submedidas NÃO PODEM utilizar a aplicação CARE online. Para se candidatar à CARE, tem de transferir e imprimir uma aplicação:
Cancelar inscrição
Para cancelar a sua inscrição e/ou recusar futuras comunicações da CARE/FERA, envie um e-mail para CAREandFERA@pge.com.
Nota: Verifique a sua factura PG&E para ver se já está inscrito na CARE ou noutro programa. Saiba como ler a sua fatura.
![]()
Outros recursos e apoio
ESA [Energy Savings Assistance (Assistência para Poupança de Energia)]
A sua casa tem pelo menos cinco anos? Explore as melhorias energéticas sem custos para casas qualificadas em termos de rendimento.
Medical Baseline
Depende de energia para certas necessidades médicas? Pode qualificar-se para mais energia ao preço mais baixo na sua tarifa atual.
Faturação orçamentária
Faturação orçamentária é uma ferramenta gratuita que calcula uma média dos seus custos anuais de energia para o ajudar a gerir as suas contas.
- Estabilize os pagamentos mensais.
- Evite as contas sazonais mais elevadas.
Internet doméstica de baixo custo
Alguns fornecedores de serviços de Internet (ISP) oferecem planos de banda larga com desconto para clientes elegíveis, com base no rendimento familiar, na participação em programas de assistência e muito mais.
Ligue para 1-844-926-4106 para obter mais informações sobre prestadores na sua área.
Serviço telefónico com desconto
pode qualificar-se para serviços telefónicos com desconto. O California LifeLine baseia-se no seu nível de rendimentos ou participação no programa.