©2026 Pacific Gas and Electric Company
登録の更新
2年ごとに登録を更新する必要があります。定収入がある場合は、4年ごとに登録を更新する必要があります。 再登録の時期が近づくと、お知らせいたします。仕組みを説明します:
- 割引の期限が切れる3か月前に、PG&Eは書状と申請書を送付します。
- 現行プログラムのガイドラインに基づいて資格がある場合は、CAREを再申請してください。
- 先に説明したのと同じ登録方法を使用します。
CAREに加入しているお客様は、月額約6.00ドルの基本サービス料の割引も受けられます。それでもCAREの資格がある場合は、両方の割引を引き続き受けるために再登録してください。詳細はこちら。
更新のリクエストは受け取りましたか?
更新リクエストを受け取った場合は、今すぐ更新してください。また、現在の加入契約の有効期限が切れてから90日以内であれば、更新することができます。
スペイン語のフォームにアクセスする: Programas CARE - Inscripción/Re-inscripción
中国語版のフォームにアクセスする: CARE 計劃 - 申請或從新申請 - 第1相步
サブメーター制のテナント の登録を更新する(電力料金の請求はPG&Eではなく、地主が行います)
2年ごとに登録を更新する必要があります。定収入がある場合は、4年ごとに登録を更新する必要があります。 再登録の時期が近づくと、お知らせいたします。仕組みを説明します:
- 割引の期限が切れる3か月前に、PG&Eは書状と申請書を送付します。
- 現行プログラムのガイドラインに基づいて資格がある場合は、CAREを再申請してください。
- 先に説明したのと同じ登録方法を使用します。
更新のリクエストは受け取りましたか?
更新リクエストを受け取った場合は、今すぐ更新してください。また、現在の加入契約の有効期限が切れてから90日以内であれば、更新することができます。
サブメーター制の住宅施設のテナントは、オンラインCAREアプリケーションを使用できません。CAREに申し込むには、申込書をダウンロードして印刷する必要があります。
登録のキャンセル
登録をキャンセル、および/または今後のCARE/FERA関連のコミュニケーションをオプトアウトするには、CAREandFERA@pge.comにEメールを送信してください。
ご注意:PG&Eの請求書で、CAREや他のプログラムにすでに登録されているかどうかをご確認ください。請求書の読み方を学びましょう。
![]()
さらに多くのリソースとサポート
Energy Savings Assistance (ESA)
あなたの家は五歳くらいですか。所得要件を満たした住宅向けの無料のホームエネルギー改善についてご覧ください。
Medical Baseline
電源を必要とする特定の医療ニーズがありますか? 現在の料金の最低料金で、より多くのエネルギーを利用できる可能性があります。
バジェット請求
バジェット請求は、年間の光熱費を平準化することで、請求書の管理に役立つ無料ツールです。
- 毎月の支払額を平準化します。
- ハイシーズン(夏・冬)の高額請求を相殺します。
低コストの家庭用インターネット
一部のインターネットサービスプロバイダー(IPS)は、世帯収入、支援プログラムへの加入等に基づいて、対象となるお客様にブロードバンドプランの割引を提供しています。
お住まいの地域の医療機関の詳細については、1-844-926-4106 までお電話ください。
割引電話サービス
割引電話サービスを利用できる可能性があります。California LifeLineは、収入額や各種プログラムへの参加に応じた割引制度です。