การต่ออายุ CARE

ในหัวข้อนี้:

• ต่ออายุการลงทะเบียน
• การต่ออายุผู้เช่ามิเตอร์ย่อย (ค่าพลังงานมาจากเจ้าของ ไม่ใช่ PG&E)
• ยกเลิกการลงทะเบียน

ต่ออายุการลงทะเบียน

คุณต้องต่ออายุการลงทะเบียนของคุณทุก ๆ สองปี หรือสี่ปี ในกรณีที่คุณมีรายได้คงที่ เราจะเตือนคุณเมื่อถึงเวลาต้องลงทะเบียนใหม่ โดยเราจะดำเนินการดังนี้

• PG&E จะส่งใบสมัครต่ออายุสามเดือนก่อนที่ส่วนลดของคุณจะหมดอายุ
• หากคุณยังคงมีคุณสมบัติตรงตามหลักเกณฑ์ของโปรแกรมในปัจจุบัน คุณจะต้องสมัครเข้าร่วมโปรแกรม CARE อีกครั้ง
  • ใช้วิธีการลงทะเบียนเดียวกันกับที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้

ลูกค้าที่ลงทะเบียน CARE จะได้รับส่วนลดค่าบริการพื้นฐานประมาณ $6.00 ต่อเดือน หากคุณยังคงมีคุณสมบัติสําหรับ CARE โปรดลงทะเบียนใหม่เพื่อรับส่วนลดทั้งสองรายการต่อไป เรียนรู้เพิ่มเติม

คุณเคยได้รับคำขอให้ทำการต่ออายุหรือไม่

หากคุณได้รับคําขอต่ออายุ โปรดต่ออายุตอนนี้ นอกจากนี้ คุณยังสามารถต่ออายุได้ หากคุณอยู่ภายใน 90 วันนับจากวันที่การลงทะเบียนปัจจุบันของคุณหมดอายุ

ต่ออายุการลงทะเบียนโปรแกรม CARE ของคุณ

เข้าถึงแบบฟอร์มในภาษาสเปน: Programas CARE - Inscripción/Re-inscripción

เข้าถึงแบบฟอร์มในภาษาจีน: CARE --

ต่ออายุการลงทะเบียน สําหรับผู้เช่ามิเตอร์ย่อย (ค่าพลังงานมาจากเจ้าของ ไม่ใช่ PG&E)

คุณต้องต่ออายุการลงทะเบียนของคุณทุก ๆ สองปี หรือสี่ปี ในกรณีที่คุณมีรายได้คงที่ เราจะเตือนคุณเมื่อถึงเวลาต้องลงทะเบียนใหม่ โดยเราจะดำเนินการดังนี้

• PG&E จะส่งใบสมัครต่ออายุสามเดือนก่อนที่ส่วนลดของคุณจะหมดอายุ
• หากคุณยังคงมีคุณสมบัติตรงตามหลักเกณฑ์ของโปรแกรมในปัจจุบัน คุณจะต้องสมัครเข้าร่วมโปรแกรม CARE อีกครั้ง
  • ใช้วิธีการลงทะเบียนเดียวกันกับที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ 

คุณเคยได้รับคำขอให้ทำการต่ออายุหรือไม่

หากคุณได้รับคําขอต่ออายุ โปรดต่ออายุตอนนี้ นอกจากนี้ คุณยังสามารถต่ออายุได้ หากคุณอยู่ภายใน 90 วันนับจากวันที่การลงทะเบียนปัจจุบันของคุณหมดอายุ

ผู้เช่าที่อยู่อาศัยที่มีมิเตอร์ย่อยไม่สามารถใช้แอปพลิเคชัน CARE ออนไลน์ได้ หากต้องการสมัคร CARE คุณต้องดาวน์โหลดและพิมพ์ใบสมัคร: 

• ใบสมัครสำหรับที่อยู่อาศัยที่ใช้มิเตอร์ย่อยของโปรแกรม CARE/FERA (PDF)
• Solicitud Para El Programa CARE/FERA (PDF)
• CARE/FERA 計劃申請表 (PDF)
• Mẫu Dčn ช่อ(PDF)

ยกเลิกการลงทะเบียน

หากต้องการยกเลิกการลงทะเบียน และ/หรือเลือกไม่รับการสื่อสารจาก CARE/FERA ในอนาคต โปรดส่งอีเมลมาที่ CAREandFERA@pge.com.

หมายเหตุ: ตรวจสอบใบเรียกเก็บเงิน PG&E ของคุณเพื่อดูว่าคุณได้ลงทะเบียนใน CARE หรือโปรแกรมอื่นแล้วหรือไม่ เรียนรู้วิธีการอ่านบิลของคุณ