สิ่งสําคัญ

ตรวจสอบว่าคุณมีคุณสมบัติสําหรับ CARE หรือ FERA หรือไม่ภายใน 2 นาที

วิธีการมีคุณสมบัติสําหรับ CARE

ในการมีสิทธิ์ได้รับส่วนลด CARE คุณต้องเข้าร่วมในโปรแกรมความช่วยเหลือสาธารณะบางโปรแกรมแล้วหรือปฏิบัติตามแนวทางด้านรายได้

มีคุณสมบัติตามโปรแกรมอื่น ๆ

คุณมีสิทธิ์ได้รับ CARE หากคุณหรือใครก็ตามที่อาศัยอยู่กับคุณ อยู่ในโครงการช่วยเหลือสาธารณะดังต่อไปนี้:

  • EBT/CalFresh/SNAP (แสตมป์อาหาร)
  • โปรแกรมความช่วยเหลือด้านพลังงานสำหรับครอบครัวที่มีรายได้ต่ำ (Low Income Home Energy Assistance Program, LIHEAP)
  • โปรแกรมการดูแลสตรี ทารก และเด็ก (Women, Infant, and Children, WIC)
  • CalWORKs (TANF) หรือ Tribal TANF
  • Head Start Income Eligible (ชนเผ่าเท่านั้น)
  • รายได้เสริมด้านความปลอดภัย (Supplemental Security Income, SSI)
  • Medi-Cal สำหรับครอบครัว (Healthy Families A และ B)
  • โปรแกรมอาหารกลางวันในโรงเรียนแห่งชาติ (National School Lunch Program, NSLP)
  • ความช่วยเหลือทั่วไปจาก Bureau of Indian Affairs
  • Medicaid/Medi-Cal (อายุไม่เกิน 65 ปี)
  • Medicaid/Medi-Cal (อายุตั้งแต่ 65 ปีขึ้นไป)

มีคุณสมบัติตามรายได้

หากไม่มีใครในบ้านของคุณอยู่ในโปรแกรมความช่วยเหลือสาธารณะที่ระบุไว้ คุณยังคงสามารถมีคุณสมบัติตามจํานวนคนที่อาศัยอยู่ในบ้านของคุณและจํานวนเงินที่พวกเขาทํา ครัวเรือนของคุณหมายถึงทุกคนที่อาศัยอยู่ในบ้าน คอนโด อพาร์ทเมนต์ หรือบ้านเคลื่อนที่ของคุณ

 

ในการค้นหารายได้ในครัวเรือนของคุณ: 

  1. เก็บเงินและสิทธิประโยชน์ที่ไม่ใช่เงินสดทั้งหมดที่ทุกคนในบ้านของคุณได้รับ — นี่คือรายได้รวมของคุณ
  2. เปรียบเทียบยอดรวม กับตารางแนวทางรายได้ ด้านล่าง

  หมายเหตุ: เพื่อให้มีคุณสมบัติครบ รายได้ในครัวเรือนของคุณจะต้องเท่ากับหรือน้อยกว่าจํานวนที่แสดงสําหรับขนาดครัวเรือนของคุณ

 

ข้อกำหนดด้านคุณสมบัติ

  • บิลของ PG&E จะต้องเป็นชื่อของคุณ
    • หากคุณเป็นผู้เช่าที่ใช้มิเตอร์ย่อย คุณต้องมีบิลค่าพลังงานของผู้ให้เช่าเป็นชื่อของคุณเอง
  • คุณต้องอาศัยตามที่อยู่ที่ใช้ส่วนลดได้
  • บุคคลอื่น (นอกจากคู่สมรสของคุณ) ไม่สามารถอ้างว่าคุณเป็นผู้อยู่ในอุปการะในการขอคืนภาษีเงินได้ได้
  • คุณต้องไม่ใช้มิเตอร์พลังงานร่วมกับบ้านหลังอื่น
  • คุณต้องคำนึงถึงแหล่งที่มาของรายได้ครัวเรือนที่มีคุณสมบัติตามที่กำหนดทั้งหมด
  • รายได้รวมของครอบครัวต้องเป็นไปตามแนวทางรายได้ของโปรแกรม
  • คุณต้องลงทะเบียนในโปรแกรมความช่วยเหลือสาธารณะที่มีคุณสมบัติตามที่กําหนด
  • หลังจากที่คุณลงทะเบียนแล้ว คุณอาจต้องแสดงหลักฐานรายได้ครัวเรือนที่มีคุณสมบัติตามที่กำหนด
    • นอกจากนี้ คุณอาจต้องเข้าร่วมโปรแกรมความช่วยเหลือในการประหยัดค่าพลังงาน (Energy Savings Assistance) ด้วย
  • คุณจะต้องใช้ไฟฟ้าต่อเดือนไม่เกินหกเท่าของจำนวนที่อนุญาตระดับที่ 1
    • ระดับ 1 คือระดับราคาต่ําสุดภายในแผนฐานระดับมาตรฐานของ PG&E

 

คุณต้องต่ออายุคุณสมบัติของคุณทุกสองปี

คุณต้องต่ออายุคุณสมบัติของคุณทุก ๆ สองปี หากคุณมีรายได้คงที่ คุณต้องต่ออายุคุณสมบัติทุก ๆ สี่ปี

 

ไปที่การต่ออายุ CARE

 

  หมายเหตุ:นอกจากนี้ คุณต้องแจ้ง PG&E หากครัวเรือนของคุณไม่มีคุณสมบัติรับส่วนลด CARE อีกต่อไป

ตารางแนวทางรายได้ CARE

*ควรเป็นรายได้ก่อนหักภาษีและมาจากแหล่งรายได้ปัจจุบัน ใช้ได้จนถึงวันที่ 31 พฤษภาคม 2027 รายได้ในครัวเรือนรวมถึงรายได้ที่ต้องเสียภาษีและไม่เสียภาษีทั้งหมดจากทุกคนที่อาศัยอยู่ในบ้าน รวมถึงแต่ไม่จํากัดเพียง: ค่าจ้าง เงินเดือน ดอกเบี้ยและเงินปันผล การจ่ายเงินเพื่อเลี้ยงดูคู่สมรสและบุตร การจ่ายเงินช่วยเหลือสาธารณะ ประกันสังคมและเงินบํานาญ เงินอุดหนุนด้านที่อยู่อาศัยและการทหาร รายได้ค่าเช่า รายได้จากการจ้างงานตนเอง และรายได้อื่น ๆ ที่ไม่เกี่ยวข้องกับการจ้างงาน

ทรัพยากรและการสนับสนุนเพิ่มเติม

ความช่วยเหลือด้านการประหยัดค่าพลังงาน (Energy Savings Assistance, ESA)

บ้านของคุณมีอายุอย่างน้อยห้าปีหรือไม่ สํารวจการปรับปรุงพลังงานภายในบ้านที่ไม่มีค่าใช้จ่ายสําหรับบ้านที่มีรายได้เพียงพอ

Medical Baseline

คุณต้องใช้ไฟฟ้าเพื่อความจำเป็นทางการแพทย์บางประการหรือไม่ คุณอาจมีสิทธิ์ได้รับพลังงานมากขึ้นในราคาต่ําสุดในอัตราปัจจุบันของคุณ

Budget Billing

Budget Billing เป็นเครื่องมือฟรีที่จะช่วยเฉลี่ยค่าพลังงานรายปีของคุณ เพื่อช่วยคุณจัดการค่าใช้จ่าย

  • คงระดับค่าใช้จ่ายที่ชำระรายเดือน
  • ชดเชยค่าใช้จ่ายในช่วงฤดูกาลที่มีค่าใช้จ่ายสูง

อินเทอร์เน็ตในบ้านต้นทุนต่ํา

ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต (ISP) บางรายเสนอแผนบรอดแบนด์ราคาลดพิเศษให้กับลูกค้าที่มีสิทธิ์ โดยขึ้นอยู่กับรายได้ครัวเรือน การเข้าร่วมโปรแกรมความช่วยเหลือ และอื่น ๆ

 

โทร 1-844-926-4106 สําหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผู้ให้บริการในพื้นที่ของคุณ

บริการโทรศัพท์ที่ได้รับส่วนลด

คุณอาจมีสิทธิ์ได้รับส่วนลดค่าบริการโทรศัพท์ California LifeLine นั้นขึ้นอยู่กับระดับรายได้หรือการเข้าร่วมโปรแกรมของคุณ