Право на участие в программе CARE

Чтобы иметь право на скидку CARE, вы должны уже участвовать в определенных программах государственной помощи или соответствовать рекомендациям по уровню доходов.

Вы имеете право на участие в программе CARE, если вы или кто-либо, кто живет с вами, участвует в одной из следующих программ государственной помощи:

• EBT/CalFresh/SNAP (продовольственные талоны)
• Low Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP);
• Women, Infants, and Children (WIC);
• CalWORKs (TANF) или Tribal TANF;
• Head Start с правом получения дохода (только для племен);
• Supplemental Security Income (SSI);
• Medi-Cal для семей (Healthy Families A и B);
• National School Lunch Program (NSLP);
• Bureau of Indian Affairs General Assistance;
• Medicaid/Medi-Cal (до 65 лет);
• Medicaid/Medi-Cal (от 65 лет).

Если никто в вашем доме не участвует в одной из перечисленных программ государственной помощи, вы все равно можете претендовать на основании того, сколько людей живет в вашем доме и сколько денег они зарабатывают. Ваша семья означает всех, кто живет в вашем доме, кондоминиуме, квартире или передвижном доме.

Чтобы узнать доход вашей семьи: 

1. Сложите все денежные и неденежные пособия, которые получают все в вашем доме — это ваш общий валовой доход.
2. Сравните эту сумму с таблицей руководящих принципов доходов ниже.

 Примечание: Чтобы соответствовать требованиям, ваш семейный доход должен быть равен или меньше суммы, указанной для размера вашей семьи.

Условия участия

• Счет PG&E должен быть оформлен на ваше имя.
  • Если вы являетесь квартиросъемщиком, пользующимся счетчиком, то на ваше имя должен быть выписан счет за электроэнергию от арендодателя.
• Вы должны проживать по адресу, на который распространяется скидка.
• Другое лицо (помимо вашего супруга) не может заявить вас в качестве иждивенца в декларации о доходах.
• Вы не должны использовать счетчик электроэнергии совместно с другими домами.
• Вы должны учесть все источники дохода семьи, отвечающие требованиям.
• Этот совокупный доход домохозяйства должен соответствовать рекомендациям программы по доходам.
• Вы должны зарегистрироваться в соответствующих программах государственной помощи.
• После зачисления в программу может потребоваться подтверждение, что доход семьи соответствует требованиям.
  • От вас также может потребоваться участие в программе Energy Savings Assistance.
• Месячный расход электроэнергии не должен превышать шестикратный размер нормы уровня 1.
  • Уровень 1 — это самый дешевый тарифный уровень в рамках стандартного многоуровневого базового плана PG&E.

Вы должны продлевать свое право на участие каждые два года

Вы должны продлевать свое право на участие в программе каждые два года. Если вы имеете фиксированный доход, вы должны продлевать свое право на получение пособия каждые четыре года.

Перейти к обновлению CARE

 Примечание. Вы также должны уведомить PG&E, если ваша семья больше не имеет права на скидку CARE.

* Доход определяется до уплаты налогов и основан на текущих источников дохода. Предложение действует до 31 мая 2027 года. Доходы домохозяйств включают в себя все облагаемые налогом и не облагаемые налогом доходы от всех, кто проживает в доме, включая, помимо прочего: заработную плату, заработную плату, проценты и дивиденды, выплаты супружеских и детских пособий, выплаты государственной помощи, социальное обеспечение и пенсии, жилищные и военные субсидии, доход от аренды, доход от самостоятельной занятости и другие неденежные доходы, связанные с занятостью.