CARE 資格

若要符合 CARE 折扣的資格，您必須參加某些公共援助計劃或符合收入指南。

如果您或與您同住的任何人已參加以下其中一項公共援助計劃，則您符合 CARE 的資格：

• EBT/CalFresh/SNAP (Food Stamps)
• Low Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP)
• Women, Infants, and Children (WIC)
• CalWORKs (TANF) 或 Tribal TANF
• Head Start Income Eligible (Tribal Only)
• Supplemental Security Income (SSI)
• Medi-Cal for Families (Healthy Families A & B)
• National School Lunch Program (NSLP)
• Bureau of Indian Affairs General Assistance
• Medicaid/Medi-Cal（65 歲以下）
• Medicaid/Medi-Cal（65 歲或以上）

如果您的家中沒有任何人參加上列其中一項公共援助計劃，則仍然可根據您的家中人數及其收入符合資格。您的家庭表示您的住家、公寓大樓、公寓或移動式房屋內的同住人數。

若要查明您的家庭收入： 

1. 將家中每個人的薪水與非現金福利加總起來 — 這是您的總收入。
2. 將此總收入與下方的收入指南進行比較。

請注意：若要符合資格，您的家庭收入必須與您的家庭規模所顯示的金額相同或更低。

資格規定

• PG&E 帳單必須在您名下。
  • 如果您是分錶住宅承租戶，業住的能源帳單必須在您名下。
• 您必須住在折扣適用的住宅地址。
• 其他人士（您的配偶除外）不得將您視為所得稅申報表的受撫養眷屬。
• 您不可以與另一個家庭共用一個電錶。
• 您必須考慮所有符合資格的家庭收入來源。
• 此合併的家庭收入必須符合計劃的收入指南。
• 您必須註冊符合資格的公共援助計劃。
• 註冊後，您可能需要提供符合資格的家庭收入證明。
  • 您可能還需要參加 Energy Savings Assistance 計劃。
• 您的每月用電量不得超過第一級配額的六倍。
  • 第一級是 PG&E 的標準分級基準計劃的最低費率。

您必須每兩年更新資格

您必須每兩年更新資格。如果您有固定收入，您必須每四年更新資格。

前往 CARE 更新

備註：假如您的家庭不再符合資格享用 CARE 折扣，您也必須通知 PG&E。

*收入應為稅前收入，並應以經常性收入來源為基礎。2027 年 5 月 31 日前有效。家庭收入包括家中每位同住成員的所有應課稅和非應課稅收入，包括但不限於：工資、薪水、利息和股息、配偶和子女支援款項、公共援助款項、社會安全和福利金、住屋和軍人補助金、租金收入、自營收益，以及所有與就業相關的非現金收入。