សំខាន់

ពិនិត្យមើលថាតើអ្នកមានលក្ខណៈសម្បត្តិសម្រាប់ CARE ឬ FERA ក្នុងរយៈពេលតិចជាង 2 នាទី។

របៀបដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិសម្រាប់ CARE

ដើម្បីមានសិទ្ធិទទួលការបញ្ចុះតម្លៃ CARE អ្នកត្រូវតែចូលរួមក្នុងកម្មវិធីជំនួយសាធារណៈជាក់លាក់មួយចំនួន ឬបំពេញលក្ខខណ្ឌចំណូល។

មានសិទ្ធិដោយផ្អែកលើកម្មវិធីផ្សេងទៀត

អ្នកមានសិទ្ធិទទួល CARE ប្រសិនបើអ្នក ឬនរណាម្នាក់ដែលរស់នៅជាមួយអ្នកស្ថិតនៅក្នុងកម្មវិធីជំនួយសាធារណៈដូចខាងក្រោម៖

  • EBT/CalFresh/SNAP (សំបុត្រអាហារ)
  • កម្មវិធីថាមពលផ្ទះមានចំណូលទាប (LIHEAP)។
  • Women, Infants, and Children (WIC)
  • CalWORKs (TANF) ឬ Tribal TANF
  • Head Start Income Eligible (កុលសម្ព័ន្ធតែប៉ុណ្ណោះ)
  • Supplemental Security Income (SSI)
  • Medi-Cal for Families (Healthy Families A & B)
  • National School Lunch Program (NSLP)
  • ការិយាល័យជំនួយទូទៅនៃកិច្ចការឥណ្ឌា
  • Medicaid/Medi-Cal (អាយុក្រោម 65 ឆ្នាំ)
  • Medicaid/Medi-Cal (អាយុ 65 ឆ្នាំឡើង)

មានសិទ្ធិដោយផ្អែកលើប្រាក់ចំណូល

បើគ្មាននរណានៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នកនៅក្នុងកម្មវិធីជំនួយសាធារណៈណាមួយដែលបានរាយនាម អ្នកនៅតែអាចមានសិទ្ធិដោយផ្អែកលើចំនួនមនុស្សរស់នៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នក និងប្រាក់ចំណូលដែលពួកគេរកបាន។ គ្រួសាររបស់អ្នកមានន័យថា មនុស្សគ្រប់រូបដែលរស់នៅក្នុងផ្ទះ ខុនដូ អាផាតមិន ឬផ្ទះចល័តរបស់អ្នក។

 

ដើម្បីរកចំណូលគ្រួសាររបស់អ្នក៖ 

  1. បូកបញ្ចូលប្រាក់ទាំងអស់ និងអត្ថប្រយោជន៍មិនមែនសាច់ប្រាក់ដែលមនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នកទទួលបាន — នេះគឺជាចំណូលសរុបរបស់អ្នក។
  2. ប្រៀបធៀបចំនួនសរុបនោះជាមួយតារាងណែនាំចំណូលខាងក្រោម។

  ចំណាំ៖ ដើម្បីមានសិទ្ធិ ចំណូលគ្រួសាររបស់អ្នកត្រូវតែស្មើ ឬតិចជាងចំនួនដែលបង្ហាញសម្រាប់ទំហំគ្រួសាររបស់អ្នក។

 

លក្ខខណ្ឌតម្រូវអំពីសិទ្ធិទទួលបាន

  • វិក្កយប័ត្រ PG&E ត្រូវតែជាឈ្មោះរបស់អ្នក។
    • ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកជួលកុងទ័របន្ត អ្នកត្រូវតែមានវិក្កយបត្រថាមពលរបស់ម្ចាស់ផ្ទះជាឈ្មោះរបស់អ្នក។
  • អ្នកត្រូវតែរស់នៅតាមអាសយដ្ឋានដែលការបញ្ចុះតម្លៃត្រូវបានអនុវត្ត។
  • មនុស្សម្នាក់ទៀត (ក្រៅពីប្តីឬប្រពន្ធរបស់អ្នក) មិនអាចទាមទារអ្នកជាអ្នកមនុស្ស​ក្នុង​បន្ទុក​នៅលើការបង់ពន្ធលើប្រាក់ចំណូលបានទេ។
  • អ្នកមិនត្រូវចែករំលែកកុងទ័រថាមពលជាមួយផ្ទះផ្សេងទេ។
  • អ្នកត្រូវតែទទួល​ខុសត្រូវ​ចំពោះប្រភពទាំងអស់នៃប្រាក់ចំណូលគ្រួសារដែលមានលក្ខណសម្បត្តិ។
  • ចំណូលគ្រួសាររួមនេះត្រូវតែបំពេញតាមមគ្គុទេសក៍ចំណូលរបស់កម្មវិធី។
  • អ្នកត្រូវតែចុះឈ្មោះក្នុងកម្មវិធីជំនួយសាធារណៈដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិ។
  • បន្ទាប់ពីអ្នកចុះឈ្មោះ អ្នកប្រហែលជាត្រូវផ្តល់ភស្តុតាងនៃប្រាក់ចំណូលគ្រួសារដែលមានលក្ខណសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់។
    • អ្នកក៏អាចត្រូវបានតម្រូវឱ្យចូលរួមក្នុងកម្មវិធីជំនួយការសន្សំថាមពលផងដែរ។
  • ការប្រើប្រាស់អគ្គិសនីប្រចាំខែរបស់អ្នកមិនត្រូវលើសពីប្រាំមួយដងនៃប្រាក់ឧបត្ថម្ភកម្រិតទី 1 ឡើយ។
    • Tier 1 គឺជាកម្រិតអត្រាតម្លៃទាបបំផុតក្នុងផែនការមូលដ្ឋានជាន់ស្តង់ដាររបស់ PG&E។

 

អ្នកត្រូវតែបន្តសិទ្ធិរបស់អ្នករៀងរាល់ពីរឆ្នាំ

អ្នកត្រូវតែបន្តសិទ្ធិទទួលបានរបស់អ្នករៀងរាល់ពីរឆ្នាំម្តង។ ប្រសិនបើអ្នកមានប្រាក់ចំណូលថេរ អ្នកត្រូវតែបន្តសិទ្ធិទទួលបានរបស់អ្នករៀងរាល់បួនឆ្នាំម្តង។

 

ចូលទៅកាន់ការបន្ត CARE

 

  ចំណាំ៖ អ្នកត្រូវជូនដំណឹងទៅ PG&E ប្រសិនបើគ្រួសាររបស់អ្នកមិនមានសិទ្ធិទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃ CARE ទៀតទេ។

តារាងណែនាំចំណូល CARE

*ចំណូលគួរតែជាចំណូលមុនពេលបង់ពន្ធ​ដោយផ្អែកលើប្រភពចំណូលបច្ចុប្បន្ន។ មានសុពលភាពរហូតដល់ថ្ងៃទី ៣១ ខែឧសភា ឆ្នាំ ២០២៧។ ប្រាក់ចំណូលគ្រួសាររួមបញ្ចូលប្រាក់ចំណូលដែលអាចគិតពន្ធ និងមិនបង់ពន្ធទាំងអស់ពីមនុស្សគ្រប់រូបដែលរស់នៅក្នុងផ្ទះ រួមទាំងប៉ុន្តែមិនកំណត់ត្រឹមតែ៖ ប្រាក់ខែ ប្រាក់ឈ្នួល ការប្រាក់ និងប្រាក់ចំណេញ ការបង់ថ្លៃគាំទ្រស្វាមីភរិយា និងកូន ការបង់ប្រាក់ជំនួយសាធារណៈ សន្តិសុខសង្គម និងប្រាក់ចំណាយចូលនិវត្តន៍ ជំនួយផ្ទះសម្បែង និងយោធា ប្រាក់ចំណូលជួល ប្រាក់ចំណូលពីការងារឯករាជ្យ និងប្រាក់ចំណូលមិនមែនសាច់ប្រាក់ផ្សេងទៀតដែលទាក់ទងនឹងការងារ។

ធនធាន និងជំនួយបន្ថែម

ជំនួយការសន្សំថាមពល (ESA)

ផ្ទះរបស់អ្នកមានអាយុយ៉ាងហោចណាស់ប្រាំឆ្នាំទេ? ស្វែងរកការកែលម្អថាមពលផ្ទះដោយឥតគិតថ្លៃសម្រាប់ផ្ទះដែលមានលក្ខខណ្ឌចំណូល។

Medical Baseline

តើអ្នកពឹងផ្អែកលើថាមពលអគ្គិសនីសម្រាប់តម្រូវការវេជ្ជសាស្ត្រមួយចំនួនដែរឬទេ? អ្នកអាចមានសិទ្ធិទទួលបានថាមពលបន្ថែមនៅតម្លៃទាបបំផុតលើអត្រាបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក។

វិក័យប័ត្រថវិកា

ការចេញវិក្កយបត្រថវិកាគឺជាឧបករណ៍ឥតគិតថ្លៃដែលគណនាការចំណាយលើថាមពលជាមធ្យមប្រចាំឆ្នាំរបស់អ្នក ដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការគ្រប់គ្រងវិក្កយបត្ររបស់អ្នក។

  • ចាកចេញ​ពីការទូទាត់ប្រចាំខែ។
  • ទូទាត់វិក្កយបត្រដែលអស់ច្រើនតាមរដូវកាល។

អ៊ីនធឺណិតផ្ទះថ្លៃថោក

ក្រុមហ៊ុនសេវាអ៊ីនធឺណិត (ISPs) មួយចំនួនផ្ដល់គម្រោងបញ្ចុះតម្លៃលើបណ្ដាញអ៊ីនធឺណិតល្បឿនលឿន សម្រាប់អតិថិជនដែលមានសិទ្ធិទទួលបាន ដោយផ្អែកលើប្រាក់ចំណូលគ្រួសារ ការចូលរួមក្នុងកម្មវិធីផ្ដល់ជំនួយ និងផ្សេងៗជាច្រើនទៀត។

 

សូមទូរស័ព្ទ 1-844-926-4106 សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីអ្នកផ្តល់សេវានៅតំបន់របស់អ្នក។

សេវាកម្មលើ​ទូរសព្ទ​ដែលបាន​បញ្ចុះតម្លៃ

អ្នកអាចមានលក្ខណសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់សេវាកម្មលើទូរសព្ទដែលបានបញ្ចុះតម្លៃ។ California LifeLine គឺផ្អែកលើកម្រិតប្រាក់ចំណូល ឬការចូលរួមកម្មវិធីរបស់អ្នក។