សំខាន់

អត្រាតម្លៃជាជម្រើសសម្រាប់ថាមពលនៅរដ្ឋ California (CARE)

ការបញ្ចុះតម្លៃប្រចាំខែរយៈពេលវែងលើវិក្កយបត្រថាមពលរបស់អ្នក

តើអ្នកកំពុងស្វែងរកទម្រង់ចុះឈ្មោះ ឬបន្ត CARE មែនទេ?

អំពី CARE

កម្មវិធី California Alternate Rates for Energy (CARE) គឺជាការបញ្ចុះតម្លៃប្រចាំខែ 20 ភាគរយ ឬច្រើនជាងនេះលើឧស្ម័ន និងអគ្គិសនី។

 

មើលថាតើអ្នកមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ដោយផ្អែកលើ៖

  • ប្រាក់ចំណូលរបស់អ្នក ឬ
  • ការចុះឈ្មោះរបស់អ្នកនៅក្នុងកម្មវិធីជំនួយសាធារណៈដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់

 ចំណាំ៖ CARE និង FERA ចែករំលែកពាក្យសុំមួយ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ CARE ទេ យើងនឹងពិនិត្យមើលថាតើអ្នកមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ FERA ដែរឬទេ។ ស្វែងយល់បន្ថែមអំពី FERA។ លើសពីនេះទៅទៀត មាន ធនធាន​ និងការគាំទ្រលើជំនួយហិរញ្ញវត្ថុ ផ្សេងៗទៀត។

សិទ្ធិទទួលបាន

នៅក្នុងផ្នែកនេះ៖

 

ដើម្បីមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ CARE៖

  • វិក្កយប័ត្រ PG&E ត្រូវតែជាឈ្មោះរបស់អ្នក។
    • ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកជួលកុងទ័របន្ត អ្នកត្រូវតែមានវិក្កយបត្រថាមពលរបស់ម្ចាស់ផ្ទះជាឈ្មោះរបស់អ្នក។
  • អ្នកត្រូវតែរស់នៅតាមអាសយដ្ឋានដែលការបញ្ចុះតម្លៃត្រូវបានអនុវត្ត។
  • មនុស្សម្នាក់ទៀត (ក្រៅពីប្តីឬប្រពន្ធរបស់អ្នក) មិនអាចទាមទារអ្នកជាអ្នកមនុស្ស​ក្នុង​បន្ទុក​នៅលើការបង់ពន្ធលើប្រាក់ចំណូលបានទេ។
  • អ្នកមិនត្រូវចែករំលែកកុងទ័រថាមពលជាមួយផ្ទះផ្សេងទេ។
  • អ្នកត្រូវតែទទួល​ខុសត្រូវ​ចំពោះប្រភពទាំងអស់នៃប្រាក់ចំណូលគ្រួសារដែលមានលក្ខណសម្បត្តិ។
  • ប្រាក់ចំណូលគ្រួសាររួមបញ្ចូលគ្នានេះត្រូវតែបំពេញតាមគោលការណ៍ណែនាំនៃប្រាក់ចំណូលកម្មវិធី។
  • អ្នកត្រូវតែចុះឈ្មោះក្នុងកម្មវិធីជំនួយសាធារណៈដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់។
  • បន្ទាប់ពីអ្នកចុះឈ្មោះ អ្នកប្រហែលជាត្រូវផ្តល់ភស្តុតាងនៃប្រាក់ចំណូលគ្រួសារដែលមានលក្ខណសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់។
    • អ្នកក៏អាចត្រូវបានតម្រូវឱ្យចូលរួមក្នុងកម្មវិធីជំនួយការសន្សំថាមពលផងដែរ។
  • ការប្រើប្រាស់អគ្គិសនីប្រចាំខែរបស់អ្នកមិនត្រូវលើសពីប្រាំមួយដងនៃប្រាក់ឧបត្ថម្ភកម្រិតទី 1 ឡើយ។
    • កម្រិតទី 1 គឺជាកម្រិតអត្រាតម្លៃទាបបំផុតនៅក្នុងផែនការមូលដ្ឋានលំដាប់ស្តង់ដាររបស់ PG&E ។
  • អ្នកត្រូវតែបន្តសិទ្ធិទទួលបានរបស់អ្នករៀងរាល់ពីរឆ្នាំម្តង។
    • ប្រសិនបើអ្នកមានប្រាក់ចំណូលថេរ អ្នកត្រូវតែបន្តសិទ្ធិទទួលបានរបស់អ្នករៀងរាល់បួនឆ្នាំម្តង។
  • អ្នកត្រូវតែជូនដំណឹងដល់ PG&E ប្រសិនបើគ្រួសាររបស់អ្នកមិនមានលក្ខណសម្បត្តិសម្រាប់ការបញ្ចុះតម្លៃ CARE ទៀត។

 

ដើម្បីមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់តាមរយៈកម្មវិធីជំនួយសាធារណៈផ្សេងទៀត៖

អ្នក ឬនរណាម្នាក់នៅក្នុងគ្រួសាររបស់អ្នកត្រូវតែចូលរួមក្នុងកម្មវិធីជំនួយសាធារណៈណាមួយដូចខាងក្រោម៖

  • កម្មវិធីថាមពលផ្ទះមានចំណូលទាប (LIHEAP)។
  • Women, Infants, and Children (WIC)
  • CalFresh/SNAP (ត្រាអាហារ)
  • CalWORKs (TANF) ឬ Tribal TANF
  • Head Start Income Eligible (កុលសម្ព័ន្ធតែប៉ុណ្ណោះ)
  • Supplemental Security Income (SSI)
  • Medi-Cal for Families (Healthy Families A & B)
  • National School Lunch Program (NSLP)
  • ការិយាល័យជំនួយទូទៅនៃកិច្ចការឥណ្ឌា
  • Medicaid/Medi-Cal (អាយុក្រោម 65 ឆ្នាំ)
  • Medicaid/Medi-Cal (អាយុ 65 ឆ្នាំឡើង)

 

គោលការណ៍ណែនាំអំពីប្រាក់ចំណូលគ្រួសារ

សិទ្ធិរបស់អ្នកគឺផ្អែកលើប្រាក់ចំណូលគ្រួសាររបស់អ្នក។ ដើម្បីគណនាប្រាក់ចំណូលគ្រួសាររបស់អ្នក៖

  1. បន្ថែមប្រាក់ចំណូលសមាជិកគ្រួសារទាំងអស់ពីប្រភពដែលមានសិទ្ធិទាំងអស់សម្រាប់ប្រាក់ចំណូលសរុបប្រចាំឆ្នាំសរុបក្នុងគ្រួសាររបស់អ្នក។
  2. ប្រៀបធៀបប្រាក់ចំណូលគ្រួសារសរុបប្រចាំឆ្នាំសរុបរបស់អ្នកធៀបនឹងតារាងគោលការណ៍ណែនាំប្រាក់ចំណូល

ចំណាំ គ្រួសាររបស់អ្នកត្រូវតែស្ថិតនៅ ឬទាបជាងចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងតារាងគោលការណ៍ណែនាំអំពីប្រាក់ចំណូល។

 

ប្រាក់ចំណូលគ្រួសាររួមមានប្រាក់ចំណូលជាប់ពន្ធ និងមិនជាប់ពន្ធទាំងអស់ពីមនុស្សទាំងអស់ដែលរស់នៅក្នុងផ្ទះ។ វារួមបញ្ចូល ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះ៖

  • ប្រាក់ឈ្នួល
  • ប្រាក់ខែ
  • ការប្រាក់ និងភាគលាភ
  • ប្រាក់ឧបត្ថម្ភប្តីប្រពន្ធ និងកូន
  • ការទូទាត់ជំនួយសាធារណៈ
  • របបសន្តិសុខសង្គម និងប្រាក់សោធននិវត្តន៍
  • ការឧបត្ថម្ភធនផ្នែកលំនៅដ្ឋាន និងយោធា
  • ប្រាក់ចំណូលជួល
  • ប្រាក់ចំណូលការងារខ្លួនឯង
  • ចំណូលទាំងអស់ដែលទាក់ទងនឹងការងារ ប្រាក់ចំណូលមិនមែនសាច់ប្រាក់

*ចំណូលគួរតែជាចំណូលមុនពេលបង់ពន្ធ​ដោយផ្អែកលើប្រភពចំណូលបច្ចុប្បន្ន។ មានសុពលភាពរហូតដល់ថ្ងៃទី 31 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2026។

ការចុះឈ្មោះ

នៅក្នុងផ្នែកនេះ៖

 

ចុះឈ្មោះថ្មី

ទម្រង់អនឡាញចំណាយពេលតែប៉ុន្មាននាទីដើម្បីបំពេញ។

  • មិនត្រូវការឯកសារបន្ថែមនៅពេលដាក់ពាក្យ។
  • ចម្លើយរបស់អ្នកគឺសម្ងាត់។

ដាក់ពាក្យសុំ CARE តាមអនឡាញ

 

កម្មវិធីអនឡាញជាភាសាអង់គ្លេស អេស្ប៉ាញ និងចិន៖

កម្មវិធីផ្ញើសំបុត្រជាភាសាអង់គ្លេស អេស្ប៉ាញ ចិន និងវៀតណាម៖

ការបោះពុម្ពធំ, កម្មវិធីផ្ញើសំបុត្រជាភាសាអង់គ្លេស, អេស្ប៉ាញ, ចិននិងវៀតណាម:

    តើខ្ញុំដាក់ពាក្យសុំ CARE ដោយរបៀបណា?

    ដំបូង បំពេញ និងចុះហត្ថលេខាលើពាក្យសុំ។ បន្ទាប់មក ដាក់ពាក្យសុំរបស់អ្នកដោយប្រើវិធីមួយក្នុងចំណោមវិធីខាងក្រោម៖

    កម្មវិធី
    PG&E CARE/FERA ប្រអប់សំបុត្រ 29647
    អូកឡង់, CA 94604-9647

     

    ទូរសារ៖ 1-877-302-7563

    អ៊ីម៉ែលកម្មវិធីដែលបានបំពេញទៅ CAREandFERA@pge.com.

     

    សរសេរ "កម្មវិធី CARE" នៅក្នុងប្រធានបទរបស់អ៊ីមែល។ កុំភ្លេចភ្ជាប់កម្មវិធីរបស់អ្នកទៅអ៊ីមែល។

    បន្តចុះឈ្មោះ

    អ្នកត្រូវតែបន្តការចុះឈ្មោះរបស់អ្នករៀងរាល់ពីរឆ្នាំម្តង ឬបួនឆ្នាំ ប្រសិនបើអ្នកមានប្រាក់ចំណូលថេរ។ យើងនឹងរំលឹកអ្នកនៅពេលដែលដល់ពេលត្រូវចុះឈ្មោះឡើងវិញ។ នេះជារបៀបដែលវាដំណើរការ៖

    • PG&E ផ្ញើពាក្យសុំបន្តបីខែមុនពេលការបញ្ចុះតម្លៃរបស់អ្នកផុតកំណត់។
    • ប្រសិនបើអ្នកនៅតែមានលក្ខណសម្បត្តិ​គ្រប់គ្រាន់ក្រោមគោលការណ៍ណែនាំកម្មវិធីបច្ចុប្បន្ន អ្នកដាក់ពាក្យសុំ CARE ម្តងទៀត។
      • ប្រើវិធីសាស្រ្តចុះឈ្មោះដូចដែលបានពណ៌នាពីមុន។

    តើអ្នកបានទទួលសំណើបន្តទេ?

    ប្រសិនបើអ្នកបានទទួលសំណើបន្ត សូមបន្តឥឡូវនេះ។ អ្នកក៏អាចបន្តបានប្រសិនបើអ្នកស្ថិតក្នុងរយៈពេល 90 ថ្ងៃនៃកាលបរិច្ឆេទនៃការចុះឈ្មោះបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកផុតកំណត់។

    បន្តការចុះឈ្មោះ CARE របស់អ្នក

     

    ចូលប្រើទម្រង់បែបបទជាភាសាអេស្ប៉ាញ៖ Programas CARE - Inscripción/Re-inscripción

    ចូលប្រើទម្រង់បែបបទជាភាសាចិន៖ CARE 計劃 - 申請或從新申請 - 第 1 步

     

    បោះបង់ការចុះឈ្មោះ

    ដើម្បីបោះបង់ការចុះឈ្មោះរបស់អ្នក និង/ឬជ្រើសរើសចាក​ចេញពីការប្រាស្រ័យ​ទាក់ទង​ជាមួយ CARE/FERA នាពេលអនាគត សូមផ្ញើអ៊ីមែល CAREandFERA@pge.com

     

    តើអ្នកកំពុងចុះឈ្មោះទេ?

    ស្វែងរកកម្មវិធីដែលអ្នកបានចុះឈ្មោះ និងការសន្សំ CARE សរុបរបស់អ្នកនៅលើវិក័យប័ត្រ PG&E របស់អ្នក៖

     

    របៀបរក្សាការសន្សំជាមួយ CARE

    ចំណាំ យើងអាចស្នើសុំភស្តុតាងនៃសិទ្ធិទទួលបានរបស់អ្នកនាពេលអនាគត។ នេះគឺដើម្បីបង្កើនការបញ្ចុះតម្លៃដែលមានតាមរយៈ CARE។ ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីការផ្ទៀងផ្ទាត់ក្រោយចុះឈ្មោះ

     

    ការចុះឈ្មោះសម្រាប់អ្នកជួលរងម៉ែត្រ

    អ្នកជួលកន្លែងស្នាក់នៅដែលមានម៉ែត្ររងអាចដាក់ពាក្យសុំការបញ្ចុះតម្លៃប្រចាំខែលើវិក្កយបត្រថាមពលរបស់ពួកគេតាមរយៈ CARE. 

    • ដើម្បីមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ វិក័យប័ត្រថាមពលពីម្ចាស់ផ្ទះរបស់អ្នកត្រូវតែមានឈ្មោះរបស់អ្នក។ តម្រូវការសិទ្ធិទទួលបានស្តង់ដារត្រូវបានអនុវត្ត។

     ចំណាំ: អ្នកជួលកន្លែងស្នាក់នៅដែលមានម៉ែត្ររងមិនអាចប្រើកម្មវិធី CARE តាមអ៊ីនធឺណិតបានទេ។ ដើម្បីដាក់ពាក្យសុំ CARE អ្នកត្រូវតែទាញយក និងបោះពុម្ពកម្មវិធីអ្នកជួលរងម៉ែត្រ។

     

    តើខ្ញុំទាញយកកម្មវិធី CARE សម្រាប់អ្នកជួលរងម៉ែត្រដោយរបៀបណា?

    ទាញយក និងបោះពុម្ពឯកសារណាមួយដូចខាងក្រោម៖

    តើខ្ញុំដាក់ពាក្យសុំ CARE សម្រាប់អ្នកជួលរងម៉ែត្រដោយរបៀបណា?

    ដំបូង បំពេញ និងចុះហត្ថលេខាលើពាក្យសុំ។ បន្ទាប់មក ដាក់ពាក្យសុំរបស់អ្នកដោយប្រើវិធីមួយក្នុងចំណោមវិធីខាងក្រោម៖

    កម្មវិធី
    PG&E CARE/FERA ប្រអប់សំបុត្រ 29647
    អូកឡង់, CA 94604-9647

     

    ទូរសារ៖ 1-877-302-7563

    អ៊ីម៉ែលកម្មវិធីដែលបានបំពេញទៅ CAREandFERA@pge.com.

     

    សរសេរ "Sub-metered tenant application" នៅក្នុងប្រធានបទរបស់អ៊ីមែល។ កុំភ្លេចភ្ជាប់កម្មវិធីរបស់អ្នកទៅអ៊ីមែល។

    បន្តការចុះឈ្មោះសម្រាប់អ្នកជួលរងម៉ែត្រ

    អ្នកត្រូវតែបន្តការចុះឈ្មោះរបស់អ្នករៀងរាល់ពីរឆ្នាំម្តង ឬបួនឆ្នាំ ប្រសិនបើអ្នកមានប្រាក់ចំណូលថេរ។ យើងនឹងរំលឹកអ្នកនៅពេលដែលដល់ពេលត្រូវចុះឈ្មោះឡើងវិញ។ នេះជារបៀបដែលវាដំណើរការ៖

    • PG&E ផ្ញើពាក្យសុំបន្តបីខែមុនពេលការបញ្ចុះតម្លៃរបស់អ្នកផុតកំណត់។
    • ប្រសិនបើអ្នកនៅតែមានលក្ខណសម្បត្តិ​គ្រប់គ្រាន់ក្រោមគោលការណ៍ណែនាំកម្មវិធីបច្ចុប្បន្ន អ្នកដាក់ពាក្យសុំ CARE ម្តងទៀត។
      • ប្រើវិធីសាស្រ្តចុះឈ្មោះដូចដែលបានពណ៌នាពីមុន។ 

    តើអ្នកបានទទួលសំណើបន្តទេ?

    ប្រសិនបើអ្នកបានទទួលសំណើបន្ត សូម​បន្ត​ឥឡូវនេះ។ អ្នកក៏អាចបន្តផងដែរ ប្រសិនបើអ្នកនៅក្នុងរយៈពេល 90 ថ្ងៃនៃកាលបរិច្ឆេទនៃការចុះឈ្មោះបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកផុតកំណត់។

     

    អ្នកជួលកន្លែងស្នាក់នៅរងម៉ែត្រមិនអាចប្រើកម្មវិធី CARE តាមអ៊ីនធឺណិតបានទេ។ ដើម្បីដាក់ពាក្យសុំ CARE អ្នកត្រូវតែទាញយក និងបោះពុម្ពកម្មវិធី៖ 

     

    លុបចោលការចុះឈ្មោះសម្រាប់អ្នកជួលរងម៉ែត្រ

    ដើម្បីលុបចោលការចុះឈ្មោះរបស់អ្នក និង/ឬជ្រើសរើសចេញពីការទំនាក់ទំនង CARE នាពេលអនាគត សូមផ្ញើអ៊ីមែល CAREandFERA@pge.com

     

    ចំណាំ: ពិនិត្យមើលវិក័យប័ត្រ PG&E របស់អ្នកដើម្បីមើលថាតើអ្នកបានចុះឈ្មោះរួចហើយនៅក្នុង CARE ឬកម្មវិធីផ្សេងទៀត។ រៀនពីរបៀបអានវិក័យប័ត្ររបស់អ្នក។ 

    ការចុះឈ្មោះសម្រាប់អង្គការមិនរកប្រាក់ចំណេញ លំនៅដ្ឋានកសិកម្ម និង MFHCs

    គ្រឿងបរិក្ខារក្រុមមិនរកប្រាក់ចំណេញដែលមានសិទ្ធិ

    • មណ្ឌលសម្រាប់អ្នកគ្មានផ្ទះសម្បែង
    • សង្គហដ្ឋាន
    • ជម្រកស្ត្រី
    • កន្លែងរស់នៅជាក្រុមរួមមាន:
      • លំនៅដ្ឋានអន្តរកាល ដូចជាមជ្ឈមណ្ឌលស្តារនីតិសម្បទា ឬផ្ទះពាក់កណ្តាលផ្លូវ
      • កន្លែងថែទាំរយៈពេលខ្លី ឬរយៈពេលវែង
      • ផ្ទះជាក្រុមសម្រាប់អ្នកមានបញ្ហាផ្លូវកាយ ឬផ្លូវចិត្ត
      • កន្លែងរស់នៅជាក្រុមមិនរកប្រាក់ចំណេញផ្សេងទៀត
    • គ្រឿងបរិក្ខារលំនៅដ្ឋាន Homekey

    តម្រូវការគ្រឿងបរិក្ខារក្រុមមិនរកប្រាក់ចំណេញ

    • កន្លែងស្នាក់នៅជាក្រុមត្រូវតែផ្តល់សេវាសង្គមតម្រូវការពិសេសបន្ថែមពីលើកន្លែងស្នាក់នៅ។ ឧទាហរណ៍រួមមានអាហារ និងការស្តារនីតិសម្បទា។
    • ទីកន្លែងរស់នៅជាក្រុម អាចមានកន្លែងរណបក្នុងនាមអង្គភាពដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណមួយ។
      • ទីកន្លែងរណបទាំងនេះត្រូវតែបំពេញតាមតម្រូវការដូចគ្នានឹងកន្លែងចម្បងដែរ។
    • ទីកន្លែងរស់នៅជាក្រុម ត្រូវតែជូនដំណឹងដល់ PG&E ប្រសិនបើពួកគេលែងមានលក្ខណសម្បត្តិ​គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការបញ្ចុះតម្លៃ CARE។
    • មជ្ឈមណ្ឌលសម្រាប់មនុស្ស​គ្មានផ្ទះសម្បែង សង្គហដ្ឋាន និងជម្រកស្ត្រីត្រូវ៖
      • ផ្តល់កន្លែងស្នាក់នៅជាមុខងារចម្បងរបស់ពួកគេ។
      • បើកសម្រាប់ប្រតិបត្តិការ
      • មានទីតាំងដែលមានគ្រែយ៉ាងតិចប្រាំមួយសម្រាប់រយៈពេលយ៉ាងតិច 180 ថ្ងៃ និង/ឬយប់ក្នុងមួយឆ្នាំ
    • Homekey Housing Facilities ត្រូវតែផ្តល់ភស្តុតាងនៃពានរង្វាន់ Homekey (ឧទាហរណ៍ កិច្ចព្រមព្រៀងស្តង់ដារ និងបញ្ជីដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយនៃពានរង្វាន់ពីគេហទំព័ររបស់ HCD)។

    គោលការណ៍ណែនាំអំពីប្រាក់ចំណូលរបស់ក្រុមមិនរកប្រាក់ចំណេញ

    ប្រាក់ចំណូលសរុបសម្រាប់ប្រជាជន ឬអតិថិជនទាំងអស់ត្រូវតែបំពេញតាមគោលការណ៍ណែនាំប្រាក់ចំណូលបច្ចុប្បន្ន។

    • ប្រាក់ចំណូលអនុវត្តចំពោះបុគ្គលដែលកាន់កាប់កន្លែងនៅគ្រប់ពេល។ នេះរួមបញ្ចូលទាំងអង្គភាពគ្រួសារ។
    • ជំនួយនៅនឹងកន្លែងត្រូវបានដកចេញពីការគណនានេះ។

    អង្គការមិនរកប្រាក់ចំណេញដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណមួយ កន្លែងជាច្រើន

    ត្រូវ​ដាក់ពាក្យសុំដាច់ដោយឡែកពីគ្នា​សម្រាប់ប្រភេទនីមួយៗ​នៃទីតាំង។ វិធាន​នេះត្រូវបានអនុវត្ត បើទោះបីជាទីតាំង​ស្ថិតនៅក្រោមអង្គការដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណតែមួយក៏ដោយ។

    • ជាឧទាហរណ៍ អង្គភាពដែលមានទីជំរកសម្រាប់​មនុស្ស​គ្មានផ្ទះសម្បែង និងកន្លែងសង្គហដ្ឋាន​ត្រូវអនុវត្តដាច់ដោយឡែកពីគ្នាសម្រាប់កន្លែងនីមួយៗ។

    ស្ថានភាពលើកលែងពន្ធ

    អង្គការដែលដំណើរការទីតាំងត្រូវតែផ្តល់ច្បាប់ចម្លងនៃឯកសារ 501(c)(3)។ ឯកសារនេះបញ្ជាក់អំពីស្ថានភាពលើកលែងពន្ធ។

    • គណនី PG&E ទាំងអស់ត្រូវតែចុះបញ្ជីក្នុងនាមអង្គភាពដែលមានស្ថានភាពលើកលែងពន្ធ។

    តម្រូវការប្រើប្រាស់ថាមពលរបស់ក្រុមមិនរកប្រាក់ចំណេញ

    70 ភាគរយនៃថាមពលដែលបានផ្គត់ផ្គង់ទៅគណនី PG&E នីមួយៗត្រូវតែប្រើប្រាស់សម្រាប់គោលបំណងលំនៅដ្ឋាន។ គោលបំណងរួមមានតំបន់ប្រើប្រាស់ទូទៅ។

     

    តើទីតាំងណាខ្លះដែលមិនមានសិទ្ធិសម្រាប់ CARE?

    • ទីតាំងមិនរកប្រាក់ចំណេញដែលផ្តល់តែសេវាសង្គម​តែប៉ុណ្ណោះ
    • កន្លែងរស់នៅជាក្រុមដែលមិនផ្តល់សេវាកម្មក្រៅពីកន្លែងរស់នៅ
    • កន្លែងគ្រប់គ្រងឬ​ដំណើរការ​ដោយរដ្ឋាភិបាល
    • ទីតាំង​ដែលឧបត្ថម្ភដោយរដ្ឋាភិបាល ដែលផ្តល់តែកន្លែងស្នាក់នៅ

    តើខ្ញុំទាញយកកម្មវិធី CARE សម្រាប់អង្គការមិនរកប្រាក់ចំណេញរបស់ខ្ញុំដោយរបៀបណា?

    ទាញយកកម្មវិធីកម្មវិធីកន្លែងរស់នៅជាក្រុមមិនរកប្រាក់ចំណេញ CARE និងកន្លែងលំនៅដ្ឋាន HomeKey (PDF)។ ទម្រង់ជាភាសាផ្សេងក្រៅពីភាសាអង់គ្លេសអាចរកបាននៅក្នុងផ្ទាំង "ទម្រង់បែបបទ និងការណែនាំ"។

     

    តើខ្ញុំដាក់ពាក្យសុំ CARE សម្រាប់អង្គការមិនរកប្រាក់ចំណេញរបស់ខ្ញុំដោយរបៀបណា?

    ដំបូង បំពេញ និងចុះហត្ថលេខាលើពាក្យសុំ។ បន្ទាប់មក ដាក់ពាក្យសុំរបស់អ្នកដោយប្រើវិធីមួយក្នុងចំណោមវិធីខាងក្រោម៖

    • ដាក់ពាក្យសុំរបស់អ្នកតាមប្រៃសណីយ៍ ឬទូរសារកម្មវិធី
      PG&E CARE/FERA
      ប្រអប់សំបុត្រ 29647
      អូកឡង់, CA 94604-9647

      ទូរសារ៖ 1-877-302-7563

    • ដាក់ស្នើពាក្យសុំរបស់អ្នកតាមអ៊ីម៉ែល
      អ៊ីម៉ែលកម្មវិធីដែលបានបំពេញទៅ CAREandFERA@pge.com

      សរសេរ "កម្មវិធីមិនរកប្រាក់ចំណេញ" នៅក្នុងប្រធានបទរបស់អ៊ីមែល។ កុំភ្លេចភ្ជាប់កម្មវិធីរបស់អ្នកទៅអ៊ីមែល។

    បន្តវិញ្ញាបនប័ត្រ CARE សម្រាប់អង្គការមិនរកប្រាក់ចំណេញ

    អង្គការត្រូវតែបញ្ជាក់ឡើងវិញរៀងរាល់បួនឆ្នាំម្តងដោយបំពេញពាក្យសុំថ្មី និងភ្ជាប់ជូន​នូវភស្តុតាងដូចខាងក្រោម៖

    • ច្បាប់ចម្លងនៃឯកសារលើកលែងពន្ធសហព័ន្ធ 501(c)(3) ដែលមានសុពលភាពបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាជាមួយគណនី PG&E
    • ច្បាប់ចម្លងនៃអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់អ្នកដើម្បីផ្តល់សេវាសង្គមដោយភ្នាក់ងារសមស្រប
    • បញ្ជីពេញលេញនៃគណនី PG&E របស់គ្រឹះស្ថានរបស់អ្នក (សូមមើលផ្នែកទី 5 នៃពាក្យសុំ)

    PG&E ផ្ញើពាក្យសុំបន្តជាថ្មីរយៈពេលបីខែ មុនពេលការបញ្ចុះតម្លៃផុតកំណត់។ ស្ថាប័នរបស់អ្នកអាចដាក់ពាក្យសុំ CARE program ឡើងវិញ ប្រសិនបើវានៅតែមានលក្ខណសម្បត្តិ​គ្រប់គ្រាន់ក្រោមកម្មវិធីសិទ្ធិទទួលបាន CARE program បច្ចុប្បន្ន។

     

    ដើម្បីស្នើសុំពាក្យសុំតាមប្រៃសណីយ៍ អ៊ីម៉ែល CAREandFERA@pge.com.

    សិទ្ធិទទួលបាន

    កន្លែងស្នាក់នៅសម្រាប់បុគ្គលិកកសិកម្មអាចមានសិទ្ធិទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃ CARE ប្រចាំខែលើវិក្កយបត្រថាមពលរបស់ពួកគេ។ កន្លែងស្នាក់នៅត្រូវ៖

    • បំពេញតាមនិយមន័យនៅក្នុងផ្នែករង (b) នៃផ្នែកទី 1140.4 នៃក្រមការងារ និងមានការលើកលែងពីពន្ធលើអចលនទ្រព្យក្នុងតំបន់ ដោយអនុលោមតាមផ្នែករង (g) នៃផ្នែកទី 214 នៃក្រមចំណូល និងពន្ធ
    • ផ្តល់ច្បាប់ចម្លងនៃឯកសារលើកលែងពន្ធ
    • ប្រើប្រាស់ 70 ភាគរយនៃថាមពលដែលបានផ្គត់ផ្គង់ដល់ទីតាំង​ប្រើកុងទ័រមេសម្រាប់គោលបំណងលំនៅដ្ឋាន និង 100 ភាគរយនៃថាមពលសម្រាប់កុងទ័រនីមួយៗសម្រាប់គោលបំណងលំនៅដ្ឋាន
    • បំពេញតាមគោលការណ៍ណែនាំប្រាក់ចំណូលបច្ចុប្បន្នទាក់ទងនឹងប្រាក់ចំណូលសរុបសម្រាប់គ្រួសារទាំងអស់នៅក្នុងគ្រឹះស្ថាននៅគ្រប់ពេលវេលាពាក្យសុំ​ជាសំណៅបោះពុម្ពនៃ​ការចុះឈ្មោះ CARE
    • មានពាក្យសុំដាច់ដោយឡែកពីគ្នាសម្រាប់ប្រភេទនៃកន្លែងនីមួយៗ ទោះបីជាវាស្ថិតនៅក្រោមអង្គការដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណតែមួយក៏ដោយ។
      • ឧទាហរណ៍៖ លំនៅដ្ឋាននិយោជិត និងលំនៅដ្ឋានសម្រាប់បុគ្គលិកកសិកម្ម
    • ជូនដំណឹងដល់ Pacific Gas and Electric Company ប្រសិនបើវាលែងមានលក្ខណ​សម្បត្តិ​គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការបញ្ចុះតម្លៃ CARE។

    តើខ្ញុំទាញយកកម្មវិធីសម្រាប់កន្លែងលំនៅដ្ឋានកសិកម្មរបស់ខ្ញុំដោយរបៀបណា?

    ទាញយកកម្មវិធី CARE សម្រាប់កន្លែងស្នាក់នៅរបស់បុគ្គលិកកសិកម្ម (PDF)។ ទម្រង់ជាភាសាផ្សេងក្រៅពីភាសាអង់គ្លេសអាចរកបាននៅក្នុងផ្ទាំង "ទម្រង់បែបបទ និងការណែនាំ"។

     

    តើខ្ញុំដាក់ពាក្យសុំ CARE សម្រាប់កន្លែងលំនៅដ្ឋានកសិកម្មរបស់ខ្ញុំដោយរបៀបណា?

    ដំបូង បំពេញ និងចុះហត្ថលេខាលើពាក្យសុំ។ បន្ទាប់មក ដាក់ពាក្យសុំរបស់អ្នកដោយប្រើវិធីមួយក្នុងចំណោមវិធីខាងក្រោម៖

    • ដាក់ពាក្យសុំរបស់អ្នកតាមប្រៃសណីយ៍ ឬទូរសារ
      កម្មវិធី
      PG&E CARE/FERA ប្រអប់សំបុត្រ 29647
      អូកឡង់, CA 94604-9647

      ទូរសារ៖ 1-877-302-7563

    • ដាក់ពាក្យសុំរបស់អ្នកតាមអ៊ីមែល
      អ៊ីម៉ែលកម្មវិធីដែលបានបំពេញទៅ CAREandFERA@pge.com

      សរសេរ "កសិកម្ម" នៅក្នុងប្រធានបទរបស់អ៊ីមែល។ កុំភ្លេចភ្ជាប់កម្មវិធីរបស់អ្នកទៅអ៊ីមែល។

    បន្ត CARE សម្រាប់កន្លែងលំនៅដ្ឋានកសិកម្ម

    អង្គការត្រូវបន្តជាថ្មីរៀងរាល់បួនឆ្នាំម្តង។ ដើម្បីបន្ត សូមបំពេញពាក្យសុំថ្មី។ ភ្ជាប់ភស្តុតាងដូចខាងក្រោម៖

    • ច្បាប់ចម្លងនៃលិខិតអនុញ្ញាតបច្ចុប្បន្នដែលចេញដោយនាយកដ្ឋានអភិវឌ្ឍន៍លំនៅដ្ឋាន និងសហគមន៍ ឬ
    • ការលើកលែងពន្ធ 501(c)(3) សហព័ន្ធរបស់អ្នក ឬ
    • ទម្រង់លើកលែងពន្ធរដ្ឋរបស់អ្នក រួមជាមួយនឹងទម្រង់លើកលែងពន្ធលើអចលនទ្រព្យក្នុងមូលដ្ឋានរបស់អ្នក។

    រួមបញ្ចូលរបាយការណ៍ដែលពណ៌នាអំពីរបៀបដែលអង្គការបានប្រើប្រាស់ការបញ្ចុះតម្លៃនេះ ដើម្បីផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ដោយផ្ទាល់ដល់អ្នករស់នៅក្នុងអគារក្នុងអំឡុងពេលឆ្នាំមុន។

     

    PG&E ផ្ញើពាក្យសុំបន្តរយៈពេលបីខែ មុនពេលការបញ្ចុះតម្លៃផុតកំណត់។

    • ស្ថាប័នរបស់អ្នកអាចដាក់ពាក្យសុំ CARE program ឡើងវិញ ប្រសិនបើវានៅតែមានលក្ខណសម្បត្តិ​គ្រប់គ្រាន់ក្រោមគោលការណ៍ណែនាំអំពីសិទ្ធិទទួលបាន CARE program បច្ចុប្បន្ន។

    ដើម្បីស្នើសុំពាក្យសុំថ្មី ឬពាក្យសុំបន្តតាមប្រៃសណីយ៍ សូមទូរស័ព្ទទៅលេខ 1-866-743-2273 ឬអ៊ីម៉ែល CAREandFERA@pge.com

    សិទ្ធិទទួលបាន

    MFHCs ដែលដំណើរការដោយ Office of Migrant Services (OMS) ឬអង្គភាពមិនរកប្រាក់ចំណេញអាចទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃវិក្កយបត្រថាមពលប្រចាំខែតាមរយៈ CARE program។

     

    ដាក់ពាក្យសុំ CARE ប្រសិនបើអង្គភាពរបស់អ្នកបំពេញតាមគោលការណ៍ណែនាំកម្មវិធីទាំងនេះ៖

    • ទីតាំង​ត្រូវតែផ្តល់ដោយអនុលោមតាមផ្នែក 50710 នៃក្រមសុខភាព និងសុវត្ថិភាព ឬបំពេញតាមនិយមន័យនៅក្នុងផ្នែករង (b) នៃផ្នែក 1140.4 នៃក្រមការងារ។ ទីតាំងនេះក៏ត្រូវតែមានការលើកលែងពីពន្ធលើអចលនទ្រព្យក្នុងមូលដ្ឋានដោយអនុលោមតាមផ្នែករង (g) នៃផ្នែកទី 214 នៃក្រមចំណូល និងពន្ធ។
    • ទីតាំងនេះក៏ត្រូវតែផ្ដល់​សេចក្ដីចម្លង​នៃកិច្ចសន្យាបច្ចុប្បន្ន​ជាមួយ OMS ឬ​សេចក្ដីចម្លង​នៃ​ឯកសារលើកលែងពន្ធ។
    • ពាក្យសុំដាច់ដោយឡែកត្រូវតែដាក់ស្នើសម្រាប់ប្រភេទនីមួយៗនៃទីតាំង បើទោះបីជាវា​ស្ថិតនៅក្រោមអង្គការដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណតែមួយក៏ដោយ។
    • ទីតាំងត្រូវតែជូនដំណឹងដល់ PG&E ប្រសិនបើវាលែងមានលក្ខណសម្បត្តិ​គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការបញ្ចុះតម្លៃពី CARE។

     

    តើខ្ញុំទាញយកកម្មវិធីសម្រាប់ MFHC របស់ខ្ញុំដោយរបៀបណា?

    ទាញយកកម្មវិធី CARE Migrant Farmworker Housing Centers (MFHC) (PDF)។ ទម្រង់ជាភាសាផ្សេងក្រៅពីភាសាអង់គ្លេសអាចរកបាននៅក្នុងផ្ទាំង "ទម្រង់បែបបទ និងការណែនាំ"។

     

    តើខ្ញុំដាក់ពាក្យសុំ CARE សម្រាប់ MFHC របស់ខ្ញុំដោយរបៀបណា?

    ដំបូង បំពេញ និងចុះហត្ថលេខាលើពាក្យសុំ។ បន្ទាប់មក ដាក់ពាក្យសុំរបស់អ្នកដោយប្រើវិធីមួយក្នុងចំណោមវិធីខាងក្រោម៖

    • ដាក់ពាក្យសុំរបស់អ្នកតាមប្រៃសណីយ៍ ឬទូរសារ
      កម្មវិធី
      PG&E CARE/FERA ប្រអប់សំបុត្រ 29647
      អូកឡង់, CA 94604-9647

      ទូរសារ៖ 1-877-302-7563

    • ដាក់ពាក្យសុំរបស់អ្នកតាមអ៊ីមែល
      អ៊ីម៉ែលកម្មវិធីដែលបានបំពេញទៅ CAREandFERA@pge.com

      សរសេរ "MFHC" នៅក្នុងប្រធានបទរបស់អ៊ីមែល។ កុំភ្លេចភ្ជាប់កម្មវិធីរបស់អ្នកទៅអ៊ីមែល។

    បន្ត CARE សម្រាប់ MFHC

    អង្គការត្រូវតែបញ្ជាក់ឡើងវិញរៀងរាល់បួនឆ្នាំម្តង។ ដើម្បីបញ្ជាក់ឡើងវិញ សូមបំពេញពាក្យសុំថ្មី ហើយភ្ជាប់ជាមួយភស្តុតាងដូចខាងក្រោម៖

    • ច្បាប់ចម្លងនៃកិច្ចសន្យាបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកជាមួយការិយាល័យសេវាកម្មចំណាកស្រុក ឬការលើកលែងពន្ធសហព័ន្ធ 501(c)(3) របស់អ្នក ឬទម្រង់លើកលែងពន្ធរដ្ឋរបស់អ្នក រួមជាមួយនឹងទម្រង់លើកលែងពន្ធលើអចលនទ្រព្យក្នុងមូលដ្ឋានរបស់អ្នក
    • របាយការណ៍ស្ដីពីរបៀបដែលអង្គភាពប្រើប្រាស់ការបញ្ចុះតម្លៃក្នុងកំឡុងឆ្នាំមុន ដើម្បីផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ដោយផ្ទាល់ដល់អ្នករស់នៅក្នុងទីតាំង

    PG&E ផ្ញើពាក្យសុំបញ្ជាក់ឡើងវិញបីខែមុនពេលការបញ្ចុះតម្លៃផុតកំណត់។

    • ស្ថាប័នរបស់អ្នកអាចដាក់ពាក្យសុំ CARE program ឡើងវិញ ប្រសិនបើវានៅតែមានលក្ខណសម្បត្តិ​គ្រប់គ្រាន់ក្រោមកម្មវិធីសិទ្ធិទទួលបាន CARE program បច្ចុប្បន្ន។

    ដើម្បីស្នើសុំពាក្យសុំតាមប្រៃសណីយ៍ សូមទូរស័ព្ទទៅលេខ 1-866-743-2273 ឬអ៊ីម៉ែល CAREandFERA@pge.com

    ការផ្ទៀងផ្ទាត់ក្រោយចុះឈ្មោះ (PEV)

    តើការផ្ទៀងផ្ទាត់ក្រោយចុះឈ្មោះគឺជាអ្វី?

    បន្ទាប់ពីចុះឈ្មោះក្នុង CARE អ្នកអាចទទួលបានលិខិតពី PG&E ដែលពន្យល់ថាគ្រួសាររបស់អ្នកត្រូវបានជ្រើសរើសដោយចៃដន្យដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់៖

    • ភស្តុតាងនៃប្រាក់ចំណូល
    • ការចុះឈ្មោះក្នុងកម្មវិធីជំនួយសាធារណៈដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់

    ចំណាំ៖ ប្រសិនបើយើងមិនបានទទួលដំណឹងពីអ្នកតាមកាលបរិច្ឆេទដែលបានបញ្ជាក់ក្នុងអ៊ីមែល ឬសំបុត្រទេនោះ ការបញ្ចុះតម្លៃរបស់អ្នកនឹងត្រូវដកចេញ។

    ទទួលបានព័ត៌មានបន្ថែមអំពី PEV និងទាញយកទម្រង់ PEV ។

    ទម្រង់និងការណែនាំ

    ធនធាន CARE

    អូសចុះក្រោមដើម្បីស្វែងរកឯកសារ PDF ខាងក្រោម៖

    • ពាក្យសុំ​ជាសំណៅបោះពុម្ពនៃ​ការចុះឈ្មោះ CARE
    • ពាក្យសុំ​ជាសំណៅបោះពុម្ពនៃការចុះឈ្មោះអ្នកជួលកុងទ័រ​បន្ត CARE
    • កម្មវិធីបោះពុម្ព CARE សម្រាប់អង្គការមិនរកប្រាក់ចំណេញ និងលំនៅដ្ឋានបុគ្គលិក
    • ស្វែងយល់អំពីវិក្កយបត្ររបស់អ្នក
    • Baseline Allowance
    • គន្លឹះសន្សំប្រាក់

    ទម្រង់ភាគច្រើនមានជា៖

    • ភាសាអង់គ្លេស
    • ភាសាអង់គ្លេសជាអក្សរធំ
    • Español
    • 中文
    • Việt

    ពាក្យសុំ​ជាសំណៅបោះពុម្ពនៃ​ការចុះឈ្មោះ CARE

    សំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់ (FAQ)

    សំណួរសួរញឹកញាប់អំពី CARE program

    នៅតែមានសំណួរ? ​ទូរសព្ទមកលេខ 1-866-743-5832 ឬ​អ៊ីមែល CAREandFERA@pge.com

    ការបញ្ចុះតម្លៃត្រូវបានអនុវត្តសម្រាប់រយៈពេលពីរឆ្នាំ។ ប្រសិនបើអ្នកមានប្រាក់ចំណូលថេរ ការបញ្ចុះតម្លៃត្រូវបានអនុវត្តសម្រាប់រយៈពេលបួនឆ្នាំ។

    • ប្រហែលបីខែមុនពេលការបញ្ចុះតម្លៃផុតកំណត់ PG&E ផ្ញើសំបុត្រ និងពាក្យសុំទៅ។ ប្រសិនបើអ្នកនៅតែមានលក្ខណសម្បត្តិ​ក្រោមគោលការណ៍ណែនាំកម្មវិធីបច្ចុប្បន្ននៅពេលនោះ អ្នកអាចដាក់ពាក្យម្តងទៀត។

    ភស្តុតាងនៃប្រាក់ចំណូលមិនត្រូវបានទាមទារទេ​ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការពាក្យសុំ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងអាចជ្រើសរើសអ្នកដើម្បីផ្តល់ភស្តុតាងប្រាក់ចំណូលនៅពេលក្រោយ។

    ការបញ្ចុះតម្លៃនឹងបង្ហាញនៅលើវិក្កយបត្របន្ទាប់ដែលអ្នកទទួលបាន។

    គ្រួសារដែលមានតែប្ដី​ឬ​ប្រពន្ធ៖

    ឃ្លា៖ "ការបញ្ចុះតម្លៃ CARE" បង្ហាញនៅលើទំព័រដំបូងនៃវិក័យប័ត្ររបស់អ្នក។ ស្វែងរកវានៅក្រោមចំណងជើង "កម្មវិធីដែលបានចុះឈ្មោះរបស់អ្នក"។ ចូលប្រើ វិក្កយបត្រគំរូ (PDF)

     

    វិក្កយបត្រគំរូ អ្នកជួលកុងទ័រ​បន្ត៖

    1. យើងផ្ញើសំបុត្រទៅទាំងអ្នកជួល និងម្ចាស់ផ្ទះ ដើម្បីជាការស្វាគមន៍ពួកគេមកកាន់ CARE program។
    2. បន្ទាប់មក ម្ចាស់ផ្ទះត្រូវទទួលខុសត្រូវក្នុងការផ្ទេរការបញ្ចុះតម្លៃ CARE ទៅកាន់អ្នកជួល។

    ចំណាំ: ការបញ្ចុះតម្លៃគួរតែបង្ហាញនៅលើរបាយការណ៍ថាមពលដែលអ្នកជួលទទួលបានពីម្ចាស់ផ្ទះរបស់ពួកគេ។

    ទេ គ្រួសារនីមួយៗត្រូវតែមានកុងទ័រដាច់ដោយឡែក ដើម្បីទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃ CARE។

    យើងលើកទឹកចិត្តអ្នកឱ្យដាក់ពាក្យម្តងទៀតនៅពេលណាដែលស្ថានភាពប្រាក់ចំណូលរបស់អ្នកផ្លាស់ប្តូរ។ ភស្តុតាងនៃប្រាក់ចំណូលត្រូវបានទាមទារ ប្រសិនបើអ្នកដាក់ពាក្យម្តងទៀតក្នុងរយៈពេល 24 ខែបន្ទាប់ពីការបដិសេធអត្ថប្រយោជន៍ CARE។

     

    សម្គាល់៖ គោលការណ៍ណែនាំប្រាក់ចំណូលផ្លាស់ប្តូរជារៀងរាល់ឆ្នាំក្នុងខែមិថុនា។ 

    ទេ អ្នកត្រូវតែចុះឈ្មោះក្នុង CARE program ដើម្បីទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃ។ ការបញ្ចុះតម្លៃជាមុនមិនត្រូវបានអនុវត្តទេ ប្រសិនបើអ្នកមិនបានចុះឈ្មោះក្នុង CARE program។

    1. ចូលក្នុង​គណនី​របស់​អ្នក
    2. ចូលទៅកាន់ផ្ទាំងគ្រប់គ្រងគណនីរបស់ខ្ញុំ។ 
    3. នៅក្រោម "ការទូទាត់" ជ្រើសរើស "កិច្ចការទូទាត់ទាំងអស់"។
    4. ជ្រើសរើស "កម្មវិធីជំនួយ"។
    5. នៅក្រោម "CARE/FERA" ជ្រើសរើស "ចុះឈ្មោះ/បន្ត"។

    នៅតែមិនអាចបញ្ចប់ដំណើរការបានទេ?

    វាអាចទៅរួចដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមបញ្ជាក់ឡើងវិញ៖

    • លឿនពេក - ច្រើនជាង 60 ថ្ងៃមុនពេលការចុះឈ្មោះ CARE របស់អ្នកផុតកំណត់ ឬ
    • យឺតពេក - បន្ទាប់ពីកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់នៃការចុះឈ្មោះរបស់អ្នក

    ប្រសិនបើអ្នកស្ថិតក្នុងរយៈពេល 60 ថ្ងៃបន្ទាប់ពីផុតកំណត់នៃការចុះឈ្មោះរបស់អ្នក ហើយនៅតែមិនអាចបញ្ជាក់ឡើងវិញតាមអ៊ីនធឺណិតបានទេ សូមទូរស័ព្ទទៅលេខ 1-800-660-6789 ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហា។

     

    ស្វែងរកព័ត៌មានបន្ថែមអំពីរបៀបបន្ត CARE តាមអ៊ីនធឺណិត។ 

    កម្មវិធី CARE និង FERA ផ្តល់ការបញ្ចុះតម្លៃប្រចាំខែសម្រាប់គ្រួសារដែលមានប្រាក់ចំណូលទាប។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ កម្មវិធីនីមួយៗផ្តល់ការបញ្ចុះតម្លៃថាមពលផ្សេងៗគ្នា និងមានគោលការណ៍ណែនាំអំពីសិទ្ធិទទួលបានផ្សេងៗគ្នា៖

     

    CARE ផ្តល់ការបញ្ចុះតម្លៃអប្បបរមា 20 ភាគរយលើអត្រាឧស្ម័ន និងអគ្គិសនី។ ដើម្បីមានលក្ខណសម្បត្តិ​សម្រាប់ការបញ្ចុះតម្លៃ CARE នរណាម្នាក់ក្នុងគ្រួសាររបស់អ្នកត្រូវ៖

    • ចូលរួមក្នុងកម្មវិធីជំនួយសាធារណៈមួយចំនួនរួចហើយ ឬ
    • បំពេញតាមគោលការណ៍ណែនាំសម្រាប់ប្រាក់ចំណូលសរុបប្រចាំឆ្នាំរបស់គ្រួសារ

    FERA ផ្តល់ការបញ្ចុះតម្លៃ 18 ភាគរយលើអត្រាអគ្គិសនី។ FERA មិនផ្តល់ការបញ្ចុះតម្លៃលើអត្រាហ្គាសទេ។ ដើម្បីមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការបញ្ចុះតម្លៃ FERA គ្រួសាររបស់អ្នកត្រូវតែបំពេញតាមគោលការណ៍ណែនាំសម្រាប់ប្រាក់ចំណូលគ្រួសារប្រចាំឆ្នាំសរុប។

     

    ចំណាំ: CARE និង FERA ចែករំលែកកម្មវិធីមួយ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនមានលក្ខណៈសម្បត្តិសម្រាប់ CARE ទេ យើងនឹងពិនិត្យមើលថាតើអ្នកមានលក្ខណៈសម្បត្តិ​សម្រាប់ FERA ដែរឬទេ។

    បាទ/ចា៎ស CARE, FERA និង Medical Baseline គឺជាកម្មវិធីរបស់រដ្ឋដែលផ្តល់អត្រាបញ្ចុះតម្លៃសម្រាប់អគ្គិសនីដល់គ្រួសារដែលមានចំណូលទាបដែលមានលក្ខណសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់។

    • កម្មវិធីទាំងនេះត្រូវបានផ្ដល់ជូនអតិថិជនទាំងអស់ដោយ PG&E រួមទាំងអ្នកដែលជ្រើសរើសទទួលសេវាកម្មពី CCA ផងដែរ។
    • ប្រសិនបើអ្នកបានចុះឈ្មោះក្នុង CARE/FERA/Medical Baseline ហើយចាប់ផ្តើមសេវាកម្មជាមួយ CCA គណនីរបស់អ្នកនឹងនៅតែចុះឈ្មោះក្នុងកម្មវិធីទាំងនេះ។ អ្នកនឹងបន្តទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃពេញលេញរបស់អ្នកក្រោមអ្នកផ្តល់សេវាថ្មីរបស់អ្នក។
    • ការចុះឈ្មោះថ្មី និងការចុះឈ្មោះឡើងវិញសម្រាប់ CARE/FERA/Medical Baseline ត្រូវតែធ្វើឡើងតាមរយៈ PG&E។

    សិទ្ធិទទួលបានប្រាក់ចំណូលរបស់អ្នកគឺផ្អែកលើប្រាក់ចំណូលបច្ចុប្បន្នរបស់មនុស្សទាំងអស់ដែលរស់នៅក្នុងគ្រួសាររបស់អ្នក។

    1. បន្ថែមចំណូលប្រចាំឆ្នាំសរុបសម្រាប់មនុស្សទាំងអស់ក្នុងគ្រួសាររបស់អ្នក។
    2. ពិនិត្យមើលចន្លោះប្រាក់ចំណូលនៅលើតារាងគោលការណ៍ណែនាំប្រាក់ចំណូល ដើម្បីមើលថាតើអ្នកមានសិទ្ធិទទួលបាន CARE ដែរឬទេ។

    ប្រើតែប្រាក់ចំណូលបច្ចុប្បន្ន និងរំពឹងទុកសម្រាប់រយៈពេល 12 ខែបន្ទាប់។

    • ការគណនាប្រាក់ចំណូលប្រចាំឆ្នាំរបស់អ្នកមិនគួររាប់បញ្ចូលប្រាក់ចំណូលដែលទទួលបានពីការងារពីមុនទេ។
      • ប្រសិនបើអ្នក និង/ឬសមាជិកផ្សេងទៀតនៃគ្រួសាររបស់អ្នកបានជួបប្រទះនឹងការបាត់បង់ការងារ ឬការថយចុះប្រាក់ឈ្នួល ឥឡូវនេះអ្នកអាចមានលក្ខណសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់។

    ការទូទាត់ UI ឬ PUA

    តើអ្នកទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ធានារ៉ាប់រងពេលអត់ការងារធ្វើ (UI) ឬការបង់ប្រាក់ជំនួយពេលអត់ការងារធ្វើនៅពេលមានជំងឺរាតត្បាត (PUA) នៅក្រោមច្បាប់ CAES របស់សហព័ន្ធនៅពេលដាក់ពាក្យឬទេ?

    • ប្រើលិខិតប្រគល់ EDD របស់អ្នកដើម្បីគណនាប្រាក់ចំណូលដោយផ្អែកលើចំនួនសប្តាហ៍ដែលអ្នកត្រូវបានកំណត់ពេលដើម្បីទទួលបានការទូទាត់។

    យោងទៅ "ចំនួនអត្ថប្រយោជន៍អតិបរមា"។ នៅពេលចុះឈ្មោះ នេះគួរតែជាចំនួនទឹកប្រាក់អតិបរមាដែលអ្នកនឹងត្រូវបានកំណត់ដើម្បីទទួលបាន។

    មើលបញ្ជីនៃ CARE Community Outreach Contactors (PDF) របស់ PG&E នៅទីនេះ

     

    ប្រសិនបើអ្នកចាប់អារម្មណ៍ចង់ក្លាយជាអ្នកម៉ៅការដើម្បីជួយអតិថិជនលំនៅដ្ឋានចុះឈ្មោះក្នុងកម្មវិធី CARE សូមអនុវត្តតាមជំហានទាំងនេះ៖ 

    1. បំពេញទម្រង់អ្នកម៉ៅការផ្សព្វផ្សាយសហគមន៍ CARE (PDF)
    2. អ៊ីម៉ែលទម្រង់ដែលបានបំពេញទៅ PG&E នៅ CAREandFERA@pge.com

    ជំនួយការសន្សំថាមពល

    • តើអ្នកបានចុះឈ្មោះក្នុង CARE ហើយឬនៅ?
    • តើអ្នកជាម្ចាស់ ឬជួលផ្ទះ អាផាតមិន ឬផ្ទះចល័តដែលមានអាយុចាប់ពីប្រាំឆ្នាំឡើងទៅ?

    អ្នកអាចមានលក្ខណសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់កម្មវិធីជំនួយការសន្សំថាមពល (ESA)។

    ធនធាន និងជំនួយបន្ថែម

    ការបញ្ចុះតម្លៃបន្ថែម

    ស្វែងរកព័ត៌មានអំពីការបញ្ចុះតម្លៃនៅលើទូរសព្ទ និងសេវាអ៊ីនធឺណិត។

    ធ្វើការត្រួតពិនិត្យថាមពលនៅផ្ទះ

    • ធ្វើការត្រួតពិនិត្យថាមពលនៅផ្ទះរយៈពេល 5 នាទី។
    • កំណត់ប្រភពថាមពលដែលបានខាតបង់ក្នុងគ្រួសាររបស់អ្នក។
    • បើកផែនការសន្សំប្រាក់ផ្ទាល់ខ្លួន ដើម្បីកាត់បន្ថយវិក្កយបត្រប្រចាំខែ។

    វិក្កយបត្រថវិកា

    ការចេញវិក្កយបត្រថវិកាគឺជាឧបករណ៍ឥតគិតថ្លៃដែលគណនាការចំណាយលើថាមពលជាមធ្យមប្រចាំឆ្នាំរបស់អ្នក ដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការគ្រប់គ្រងវិក្កយបត្ររបស់អ្នក។

    • ចាកចេញ​ពីការទូទាត់ប្រចាំខែ។
    • ទូទាត់វិក្កយបត្រដែលអស់ច្រើនតាមរដូវកាល។