ऊर्जा के लिए California वैकल्पिक दरें (California Alternate Rates for Energy)(CARE)

CARE के लिए योग्यता प्राप्त करने के लिए, ग्राहकों को निम्नलिखित पात्रता और आय आवश्यकताओं को पूरा करना होगा:

• PG&E बिल आपके नाम पर होना चाहिए। 
  • यदि आप एक सबमीटर्ड किरायेदार हैं, तो आपके नाम पर मकान मालिक का बिजली बिल होना चाहिए।
• आपको उस पते पर रहना होगा जिस पर छूट लागू होती है।
• कोई अन्य व्यक्ति (आपके पति या पत्नी के अलावा) आयकर रिटर्न पर आश्रित के रूप में आपकी ओर से दावा नहीं कर सकता।
• आपको किसी अन्य घर के साथ बिजली मीटर साझा नहीं करना चाहिए।
• आपको योग्य घरेलू आय के सभी स्रोतों का हिसाब देना होगा।
• आपको कार्यक्रम के आय दिशानिर्देशों को पूरा करना होगा।
• यदि आपका परिवार अब CARE छूट के लिए पात्र नहीं है तो आपको PG&E को सूचित करना होगा।
• नामांकन के बाद, आपको घरेलू आय पात्र का प्रमाण प्रदान करने की आवश्यकता हो सकती है। 
  • आपको ऊर्जा बचत सहायता कार्यक्रम में भी भाग लेने की आवश्यकता हो सकती है।
• आपका मासिक बिजली उपयोग टियर 1 भत्ते के छह गुना से अधिक नहीं होना चाहिए।
  • टियर 1 PG&E के मानक टियर बेस प्लान के भीतर सबसे कम कीमत वाला दर स्तर है।
• आपको हर दो वर्ष में अपनी पात्रता का नवीनीकरण कराना होगा।
  • यदि आप एक निश्चित आय पर हैं, तो आपको हर चार साल में अपनी पात्रता नवीनीकृत करनी होगी।
• आपकी घरेलू आय कार्यक्रम आय दिशानिर्देश के अनुरूप होनी चाहिए।
• योग्यता घर में रहने वाले सभी लोगों की कुल आय या योग्य सार्वजनिक सहायता कार्यक्रमों में भागीदारी पर आधारित है।

अन्य सार्वजनिक सहायता कार्यक्रमों के माध्यम से योग्यता प्राप्त करें

यदि आप या आपके परिवार का कोई व्यक्ति निम्नलिखित सार्वजनिक सहायता कार्यक्रमों में से किसी में भाग लेता है, तो आप CARE program के लिए योग्यता प्राप्त कर सकते हैं:

• कम आय वाले घरों के लिए ऊर्जा सहायता कार्यक्रम (Low Income Home Energy Assistance Program, LIHEAP)
• महिलाएँ, शिशु और बच्चे (WIC)
• CalFresh/SNAP (खाद्य टिकटें)
• कैलवर्क्स (TANF) या जनजातीय TANF
• मुखी की प्रारंभिक योग्य आय (केवल जनजातीय)
• पूरक सुरक्षा आय (Supplemental Security Income, SSI)
• परिवारों के लिए मेडी-कैल (स्वस्थ परिवार ए और बी)
• राष्ट्रीय विद्यालय लंच कार्यक्रम (National School Lunch Program, (NSLP))
• भारतीय मामलों का ब्यूरो जनरल की सहायता (Bureau of Indian Affairs General Assistance)
• मेडिकेड/मेडी-कैल (65 वर्ष से कम)
• मेडिकेड/मेडी-कैल (आयु 65 वर्ष और अधिक)

क्या आप CARE के लिए योग्य हैं?

1. नीचे दिए गए लिंक पर क्लिक करें।
2. तीन प्रश्नों के उत्तर दीजिए।
3. देखें कि क्या आप CARE के लिए योग्य हैं।

आपकी पात्रता आपकी घरेलू आय पर आधारित है।

1. अपनी कुल सकल वार्षिक घरेलू आय में सभी योग्य स्रोतों से घर के सभी सदस्यों की आय जोड़ें।
2. आय दिशानिर्देश तालिका के समक्ष अपनी कुल संयुक्त सकल वार्षिक घरेलू आय की तुलना करें। 
   • आपके परिवार की आय नीचे दी गई आय दिशानिर्देश तालिका में दिखाई गई राशि के बराबर या उससे कम होनी चाहिए। 

घरेलू आय में घर में रहने वाले सभी लोगों से सभी कर योग्य और गैर-कर योग्य आमदनी शामिल है। इसमें निम्नलिखित स्रोत शामिल हैं, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं हैं:

• मज़दूरी
• वेतन
• ब्याज और लाभांश
• जीवनसाथी और बाल सहायता भुगतान
• सार्वजनिक सहायता भुगतान
• सामाजिक सुरक्षा और पेंशन
• आवास और सैन्य सब्सिडी
• किराए से आय
• स्व-रोज़गार आय
• सभी रोजगार-संबंधी, गैर-नकद आय
  

अधिक आय दिशानिर्देशों के लिए,आवश्यक आय दस्तावेज़ देखें।

CARE के लिए और कौन पात्र हो सकता है?

• बेघर आश्रय
• धर्मशालाएँ
• महिलाओं के आश्रय स्थल
• समूह में रहने की सुविधाएँ, जिनमें शामिल हैं:
  • संक्रमणकालीन आवास, जैसे नशीली दवाओं के पुनर्वास केंद्र या आधे रास्ते वाले घर
  • अल्पकालिक या दीर्घकालिक देखभाल सुविधाएँ 
  • शारीरिक या मानसिक रूप से विकलांग लोगों के लिए समूह घर 
  • अन्य गैर-लाभकारी समूह रहने की सुविधाएँ

अन्य गैर-लाभकारी समूह सुविधा आवश्यकताएँ

• समूह में रहने की सुविधाओं को आवास के अलावा विशेष आवश्यकता वाली सामाजिक सेवाएं भी प्रदान करनी चाहिए। उदाहरणों में भोजन और पुनर्वास शामिल हैं।
• समूह सुविधाओं में एक लाइसेंस प्राप्त इकाई के नाम पर सैटेलाइट सुविधाएं हो सकती हैं। 
  • इन उपग्रह सुविधाओं को मुख्य सुविधा के समान ही आवश्यकताओं को पूरा करना चाहिए। 
• यदि समूह सुविधाएं अब CARE छूट के लिए पात्र नहीं हैं, तो उन्हें PG&E को सूचित करना होगा।
• बेघर आश्रयों, धर्मशालाओं और महिला आश्रयों को यह अवश्य करना चाहिए:
  • आवास उपलब्ध कराना उनका प्राथमिक कार्य है
  • संचालन के लिए खुले रहें
  • प्रति वर्ष कम से कम 180 दिन और/या रात के लिए कम से कम छह बिस्तरों की सुविधा हो

आय दिशानिर्देश

सभी निवासियों या ग्राहकों की कुल सकल आय वर्तमान आय दिशानिर्देश के अनुरूप होनी चाहिए।

• आय उन व्यक्तियों पर लागू होती है जो किसी भी समय सुविधा पर कब्जा करते हैं। इसमें परिवार की इकाइयां शामिल हैं।
• इस गणना में ऑन-साइट सहायता को शामिल नहीं किया गया है। 

एक लाइसेंस प्राप्त संगठन, अनेक सुविधाएँ

प्रत्येक प्रकार की सुविधा के लिए अलग-अलग आवेदन दाखिल करना होगा। यह नियम तब भी लागू होता है, जब सुविधाएं एक लाइसेंस प्राप्त संगठन के अंतर्गत हों।

• उदाहरण के लिए, बेघर आश्रय और धर्मशाला सुविधा वाली इकाई को प्रत्येक सुविधा के लिए अलग-अलग आवेदन करना होगा।

कर-मुक्त स्थिति

सुविधा का संचालन करने वाले संगठन को 501(c)(3) दस्तावेज़ की एक प्रति प्रदान करनी होगी। यह दस्तावेज़ कर-मुक्त स्थिति को प्रमाणित करता है। 

• सभी PG&E अकाउंट उस इकाई के नाम पर सूचीबद्ध होने चाहिए जिसके पास कर-मुक्त स्थिति है।

ऊर्जा उपयोग आवश्यकताएँ

प्रत्येक PG&E अकाउंट को आपूर्ति की गई ऊर्जा का 70 प्रतिशत आवासीय उद्देश्यों के लिए उपयोग किया जाना चाहिए। इस उद्देश्य में आम उपयोग वाले क्षेत्र शामिल हैं। 

कौन सी सुविधाएँ CARE के लिए पात्र नहीं हैं?

• गैर-लाभकारी सुविधाएँ जो केवल सामाजिक सेवाएं प्रदान करती हैं 
  
• समूह में रहने की सुविधाएँ जो रहने की जगह के अलावा कोई सेवा प्रदान नहीं करती हैं 
  
• सरकार के स्वामित्व वाली या संचालित सुविधाएँ  
  
• सरकारी-सब्सिडी प्राप्त सुविधाएँ जो केवल आवास प्रदान करती हैं
  

नामांकन के चरण

1. CARE गैर-लाभकारी समूह लिविंग सुविधाएं कार्यक्रम एप्लिकेशन (PDF) डाउनलोड करें।
   
   • अंग्रेजी के अलावा अन्य भाषाओं में फॉर्म "फॉर्म और गाइड" टैब में पाए जा सकते हैं।
      
2. आवेदन पूरा करें और उस पर हस्ताक्षर करें।
   
   
3. आवेदन और आवश्यक दस्तावेज़ों को मेल या फैक्स करें:

PG&E CARE/FERA कार्यक्रम

पो बॉक्स 29647

ओकलैंड, सीए 94604-9647

फैक्स: 1-877-302-7563 

अपने CARE प्रमाणन को नवीनीकृत करें

संगठनों को हर चार साल में एक नया आवेदन पूरा करके और निम्नलिखित वस्तुओं का प्रमाण संलग्न करके पुनः प्रमाणित करना होगा:

• आपके वर्तमान में वैध संघीय 501(c)(3) कर छूट दस्तावेज़ की एक प्रति, जिसका नाम PG&E अकाउंट के समान है।

• उपयुक्त एजेंसी द्वारा सामाजिक सेवा प्रदान करने के लिए आपके लाइसेंस की एक प्रति

• आपकी सुविधा के PG&E खातों की पूरी सूची (आवेदन की धारा 5 देखें)

PG&E छूट की अवधि समाप्त होने से तीन महीने पहले नवीकरण आवेदन भेजता है। यदि आपका संगठन अभी भी वर्तमान CARE program पात्रता कार्यक्रम के तहत योग्यता,प्राप्त करता है तो वह CARE program के लिए फिर से आवेदन कर सकता है।

मेल द्वारा आवेदन का अनुरोध करने के लिएCAREandFERA@pge.com पर ईमेल करें।

सब-मीटर्ड वाली आवासीय सुविधाओं के किरायेदार CARE Program के माध्यम से आपके ऊर्जा बिल पर मासिक छूट के लिए आवेदन कर सकते हैं।

• योग्यता प्राप्त करने के लिए आपके मकान मालिक से ऊर्जा बिल आपके नाम पर होना चाहिए।
• मानक योग्यता आवश्यकताएँ लागू होती हैं

सब-मीटर्ड किरायेदारों के लिए ऑनलाइन आवेदन उपलब्ध नहीं है। 

आपको एक मेल-इन CARE फ़ॉर्म जमा करना होगा:

1. CARE Program के लिए आवेदन करने के लिए निम्नलिखित में से कोई भी फ़ाइल डाउनलोड करें और प्रिंट करें।
   
   • CARE/FERA सब-मीटर्ड आवासीय कार्यक्रम आवेदन (PDF)
   • Solicitud Para El Programa CARE/FERA (PDF)
   • CARE/FERA 計劃申請表 (PDF)
   • Mẫu Dơn Chương Trình CARE/FERA (PDF)
     
     
2. आवेदन पूरा करें और उस पर हस्ताक्षर करें।
   
   
3. आवेदन को निम्नलिखित स्थानों में से किसी एक पर मेल या फैक्स करें।

PG&E CARE/FERA कार्यक्रम

पो बॉक्स 29647

ओकलैंड, सीए 94604-9647

फैक्स: 1-877-302-7563 

आप मेल द्वारा भी आवेदन का अनुरोध कर सकते हैं। CAREandFERA@pge.com पर ईमेल करें।

नोट:यदि आप CARE के लिए अर्हता प्राप्त नहीं करते हैं, तो हम यह देखने के लिए जाँच करेंगे कि क्या आप FERA के लिए अर्हता प्राप्त करते हैं। FERA कार्यक्रम के बारे में अधिक जानें।

कृषि कर्मचारियों के लिए आवास सुविधाएं उनके ऊर्जा बिल पर मासिक CARE छूट पाने के पात्र हो सकती हैं। आवास सुविधा अवश्य होनी चाहिए:

• श्रम संहिता की धारा 1140.4 के उपविभाग (b) में परिभाषा को पूरा करें और राजस्व और कराधान संहिता की धारा 214 के उपविभाग (g) के अनुसार स्थानीय संपत्ति करों से छूट प्राप्त करें।
• कर-मुक्त दस्तावेज की एक प्रति प्रदान करें
• मास्टर-मीटर सुविधाओं को आपूर्ति की गई ऊर्जा का 70 प्रतिशत आवासीय उद्देश्यों के लिए उपयोग करें, और 100 प्रतिशत ऊर्जा आवासीय उद्देश्यों के लिए व्यक्तिगत मीटर इकाइयों के लिए उपयोग करें।
• किसी भी समय सुविधा में सभी परिवारों के लिए कुल सकल आय के संबंध में वर्तमान आय दिशानिर्देशों को पूरा करें
• प्रत्येक प्रकार की सुविधा के लिए अलग-अलग आवेदन दाखिल करें, भले ही वे एक ही लाइसेंस प्राप्त संगठन के अंतर्गत हों।
  • उदाहरण के लिए, कर्मचारी आवास और कृषि कर्मचारियों के लिए आवास
• यदि Pacific Gas and Electric Company अब CARE छूट के लिए योग्य नहीं है, तो उसे सूचित करें।

नामांकन के चरण

1. कृषि कर्मचारी आवास सुविधा आवेदन के लिए CARE (PDF) डाउनलोड करें।
   • अंग्रेजी के अलावा अन्य भाषाओं में फॉर्म "फॉर्म और गाइड" टैब में पाए जा सकते हैं।
      
2. आवेदन पूरा करें और उस पर हस्ताक्षर करें।
   
   
3. आवेदन और आवश्यक दस्तावेज़ों को मेल या फैक्स करें:

PG&E CARE/FERA कार्यक्रम

पो बॉक्स 29647

ओकलैंड, सीए 94604-9647

फैक्स: 1-877-302-7563 

अपने CARE प्रमाणन को नवीनीकृत करें

संगठनों को हर चार साल में नवीनीकरण कराना होगा। नवीनीकरण करने के लिए, एक नया आवेदन पूरा करें। निम्नलिखित वस्तुओं में से किसी एक का प्रमाण संलग्न करें:

• आवास और सामुदायिक विकास विभाग द्वारा जारी वर्तमान परमिट की एक प्रति, या 
• आपकी संघीय 501(c)(3) कर छूट, या 
• आपका राज्य कर छूट फ़ॉर्म आपके स्थानीय संपत्ति कर छूट फ़ॉर्म के साथ 

पिछले वर्ष के दौरान सुविधा निवासियों को सीधे लाभ पहुंचाने के लिए संगठन ने छूट का उपयोग कैसे किया, इसका वर्णन करने वाला एक विवरण शामिल करें

आवेदन कैसे प्राप्त करें

PG&E छूट समाप्त होने से तीन महीने पहले नवीनीकरण आवेदन भेजता है।

• यदि आपका संगठन अभी भी वर्तमान CARE program पात्रता दिशानिर्देश के तहत योग्यता प्राप्त करता है तो वह CARE program के लिए फिर से आवेदन कर सकता है।
  

मेल द्वारा नए आवेदन या नवीनीकरण आवेदन का अनुरोध करने के लिए, 1-866-743-2273 पर कॉल करें या CAREandFERA@pge.com पर ईमेल करें।

प्रवासी सेवा कार्यालय (OMS) या गैर-लाभकारी संस्थाओं द्वारा संचालित MFHCS CARE program के माध्यम से मासिक ऊर्जा बिल में छूट प्राप्त कर सकते हैं।

यदि आपकी संस्था इन कार्यक्रम दिशानिर्देश को पूरा करती है तो CARE के लिए आवेदन करें:

• यह सुविधा स्वास्थ्य और सुरक्षा संहिता की धारा 50710 के अनुसार प्रदान की जानी चाहिए या श्रम संहिता की धारा 1140.4 के उपविभाग (b) में परिभाषा को पूरा करना चाहिए। सुविधा को राजस्व और कराधान संहिता की धारा 214 के उपखंड (g) के अनुसार स्थानीय संपत्ति करों से भी छूट मिलनी चाहिए।
• सुविधा को OMS के साथ मौजूदा अनुबंध की एक प्रति, या कर-मुक्त दस्तावेज़ की एक प्रति प्रदान करनी होगी।
• प्रत्येक प्रकार की सुविधा के लिए अलग-अलग आवेदन दाखिल किए जाने चाहिए, भले ही वे एक ही लाइसेंस प्राप्त संगठन के अंतर्गत हों।
• यदि सुविधाएं अब CARE छूट के लिए पात्र नहीं हैं, तो उन्हें PG&E को सूचित करना होगा।

नामांकन के चरण

1. CARE माइग्रेंट फार्म वर्कर हाउसिंग सेंटर (Migrant Farm Worker Housing Centers)(MFWHC) एप्लिकेशन (PDF) डाउनलोड करें।
   • अंग्रेजी के अलावा अन्य भाषाओं में फॉर्म "फॉर्म और गाइड" टैब में पाए जा सकते हैं।
      
2. आवेदन पूरा करें और उस पर हस्ताक्षर करें।
   
   
3. आवेदन और आवश्यक दस्तावेज़ों को मेल या फैक्स करें:

   
   PG&E CARE/FERA कार्यक्रम

   पो बॉक्स 29647

   ओकलैंड, सीए 94604-9647

   फैक्स: 1-877-302-7563 

अपने CARE प्रमाणन को नवीनीकृत करें

संगठनों को हर चार साल में पुनः प्रमाणित करना होगा। पुनः प्रमाणित करने के लिए, एक नया आवेदन पूरा करें और निम्नलिखित वस्तुओं का प्रमाण संलग्न करें:

• प्रवासी सेवाओं के कार्यालय के साथ आपके वर्तमान अनुबंध की एक प्रति या आपके संघीय 501(c)(3) कर छूट या आपके स्थानीय संपत्ति कर छूट फॉर्म के साथ आपके राज्य कर छूट फॉर्म की एक प्रति
• सुविधा के निवासियों को सीधे लाभ पहुंचाने के लिए इकाई ने पिछले वर्ष के दौरान छूट का उपयोग कैसे किया, इसका एक विवरण

आवेदन कैसे प्राप्त करें

PG&E छूट समाप्त होने से तीन महीने पहले एक पुनः प्रमाणन आवेदन भेजता है।

• यदि आपका संगठन अभी भी वर्तमान CARE program पात्रता कार्यक्रम के तहत योग्यता,प्राप्त करता है तो वह CARE program के लिए फिर से आवेदन कर सकता है।

नए आवेदन या पुनः प्रमाणन आवेदन का अनुरोध करने के लिए 1-866-743-2273 पर कॉल करें या CAREandFERA@pge.com पर ईमेल करें।