هشدار فوری

برنامه (Energy Savings Assistance، ESA) کمکی کاهش مصرف انرژی

با ارتقای رایگان خانه در انرژی و هزینه‌ها صرفه‌جویی کنید 

بهره‌وری انرژی خانه خود را به طور رایگان بهبود بخشید.

مزایایی بیش از کاهش هزینه قبوض دریافت کنید

 

مستاجران و مالکان می‌توانند با ارتقای لوازم خانگی و تعمیرات خانه سطح آسایش، سلامت و ایمنی خانه‌های خود را بالا ببرند. با این حال، همه افراد توانایی مالی لازم برای ایجاد این به‌روزرسانی‌ها را ندارند. به همین دلیل ما برنامه کمکی صرفه‌جویی در مصرف انرژی را ارائه می‌دهیم. آبگرمکن‌های پمپ حرارتی*، دستگاه‌های گرمایشی*، روشنایی حتی یخچال‌ها را ارتقا دهید یا تعمیر کنید. همه به طور رایگان انجام می‌شوند.

 

اگر PG&E تشخیص دهد که دستگاه‌های گاز طبیعی موجود غیر قابل استفاده یا ناایمن هستند، ممکن است امکان تعمیر یا تعویض دستگاه گرمایشی و آبگرمکن در دسترس مالکان واجد شرایط قرار گیرد. یخچال باید حداقل 15 سال عمر کرده باشد تا بتوانید آن را تعویض کنید.

برای برنامه ESA تقاضا دهید

 

مرحله 1: دستورالعمل‌های درآمد را بررسی کنید

شرکت‌کنندگان باید در یک خانه، خانه سیار یا آپارتمان حداقل 5 ساله زندگی کنند. درآمد باید با دستورالعمل‌های زیر مطابقت داشته باشد.

*پیش از کسر مالیات بر اساس منابع درآمدی جاری. تا پایان 31 مه 2024 معتبر است.

 

مرحله 2: یک ارزیابی خانه انجام دهید

بعد از اینکه تقاضای شما بررسی شد، یک متخصص انرژی با شما تماس خواهد گرفت تا برای ارزیابی خانه شما وقت تعیین کند. در طول این بازدید، متخصص مشخص خواهد کرد که آیا خانه شما واجد شرایط برنامه است یا خیر و، در این صورت، بهسازی‌ها انجام می‌شوند. در این زمان، شما همچنین باید مدرکی دال بر درآمد خانوار مانند برگ چک، صورتحساب تامین اجتماعی، صورتحساب بانکی یا سایر مدارک قانونی دال بر درآمد را ارائه دهید. 

 

در صورتی که بتوانید مدارکی دال بر شرکت در یکی از برنامه‌های زیر ارائه دهید، نیازی به ارائه مستندات درآمد نخواهد بود:

  • دفتر کمک عمومی امور سرخپوستان (Bureau of Indian Affairs General Assistance)
  • مزایای CalFresh (که به طور فدرال به عنوان برنامه کمک تغذیه تکمیلی یا SNAP شناخته می‌شود و قبلاً با نام Food Stamps شناخته می‌شد)
  • دسته‌بندی A و B خانواده‌های سالم
  • درآمد ابتدایی واجد شرایط (فقط قبیله‌ای)
  • برنامه کمکی انرژی خانگی ویژه افراد کم‌درآمد (LIHEAP)
  • Medicaid/MediCal
  • برنامه ملی ناهار مدرسه (NSL)
  • درآمد تضمینی تکمیلی (SSI)
  • کمک موقت برای خانواد‌ه‌های نیازمند (TANF)
  • برنامه زنان، نوزادان، و کودکان (WIC)

 

اگر می‌خواهید با متخصص برنامه صحبت کنید، لطفاً با شماره 1-800-933-9555 تماس بگیرید.

 

مرحله 3: تقاضای آنلاین

تکمیل تقاضانامه آنلاین فقط چند دقیقه طول می‌کشد. ارائه مستندات درآمد برای تقاضا ضروری نیست و پاسخ‌های شما محرمانه می‌ماند.

اکنون تقاضا دهید

Solicite ahorao

申請

اطلاعات برنامه ESA در چاپ بزرگ

اطلاعات برنامه نوشته شده به زبان‌های مختلف و نمایش داده شده با فونت درشت‌تر را پیدا کنید

انگلیسی

Filename
ESAP_LargePrint_E.pdf
Size
37 KB
Format
application/pdf
دانلود

اسپانیایی

Filename
ESAP_LargePrint_S.pdf
Size
45 KB
Format
application/pdf
دانلود

چینی

Filename
ESAP_LargePrint_C.pdf
Size
86 KB
Format
application/pdf
دانلود

ویتنامی

Filename
ESAP_LargePrint_V.pdf
Size
126 KB
Format
application/pdf
دانلود

کره‌ای

Filename
ESAP_LargePrint_K.pdf
Size
84 KB
Format
application/pdf
دانلود

همونگ

Filename
ESAP_LargePrint_H.pdf
Size
45 KB
Format
application/pdf
دانلود

روسی

Filename
ESAP_LargePrint_R.pdf
Size
52 KB
Format
application/pdf
دانلود

پاسخ پرسش‌های متداول مربوط به برنامه ESA را پیدا کنید.

  • ESA به پیمانکاران فرعی، متشکل از متخصصان انرژی، متخصصان صرفه‌جویی در انرژی و کارشناسان تست لوازم گاز طبیعی که ممکن است در خانه شما کار کنند، آموزش می‌دهد.
  • مجریان برنامه ما، Resource Innovations و Richard Heath & Associates (RHA) نیز کارکنان میدانی دارند که می‌توانند با این پیمانکاران همکاری کنند تا مطمئن شوند که کارهای انجام شده در خانه شما با استانداردهای کیفیت خاصی مطابقت دارند.
  • پیمانکاران فرعی لوازم خانگی همچنین ممکن است برای حذف یا بازیافت یخچال قدیمی و نصب یک یخچال جدید در خانه شما کار کنند.
  • بازرسان برنامه بازرسی مرکزی PG&E و نمایندگان خدمات گاز نیز ممکن است برای تنظیمات لوازم خانگی یا اهداف بازرسی و اندازه‌گیری به خانه شما مراجعه کنند.

  • کارمندان پیمانکار فرعی ESA (خدمه متخصص انرژی و متخصص صرفه‌جویی در انرژی) پیراهن آبی کاربنی می‌پوشند که روی سینه راست آن لوگوی ESA و روی سینه چپ آن لوگوی شرکت پیمانکار فرعی همراه با عبارات « پیمانکار شرکت‌کننده Pacific Gas and Electric Company» وجود دارد.
  • کارکنان میدانی Resource Innovations و Richard Heath & Associates (RHA) پیراهن خاکستری می‌پوشند که روی سینه راست آن لوگوی برنامه کمکی صرفه‌جویی در انرژی و روی سینه چپ آن لوگوی شرکت Resource Innovations یا RHA همراه با عبارت « پیمانکار شرکت‌کننده Pacific Gas and Electric Company» وجود دارد.
  • تمام پیمانکاران فرعی و کارکنان میدانی Resource Innovations و RHA یک نشان عکس‌دار برنامه کمکی صرفه‌جویی در انرژی دارند که نام آنها، نام شرکت، شماره شناسایی، و تاریخ انقضا در آن قید شده است.
  • بازرسان برنامه بازرسی مرکزی (Central Inspection Program) پیراهن‌های آبی تیره با لوگوی PG&E می‌پوشند و یک کارت شناسایی PG&E همراه خود دارند.
  • نمایندگان خدمات گاز PG&E یونیفرم PG&E می‌پوشند و یک کارت شناسایی PG&E همراه خود دارند.
  • اگر درباره هویت پیمانکار فرعی تردید دارید، لطفاً با شماره 1-800-933-9555 تماس بگیرید. اگر درباره هویت کارمند PG&E تردید دارید، لطفاً از طریق شماره 1-800-PGE-5000 (1-800-743-5000) با PG&E تماس بگیرید.

خیر. کار باید توسط پیمانکاران فرعی که برای همکاری با برنامه کمکی صرفه‌جویی در انرژی آموزش دیده‌اند، انجام شود.

سفر مشتری ESA

با ESA، مشتریان واجد شرایط می‌توانند به طور رایگان خدمات بهسازی خانه دریافت کنند.

ESA برای املاک چند-خانواری

برنامه Energy Savings Assistance Northern Multifamily Whole Building

این برنامه سراسری اقدامات جامع و مقرون به صرفه‌ای را در زمینه بهره‌وری انرژی و اقدامات مربوط به صرفه‌جویی در انرژی به مالکان و مستاجران چند-خانواری واجد شرایط درآمدی، دارای محدودیت سندی و بدون محدودیت سندی ارائه می‌دهد.

جهت کسب اطلاعات بیشتر درباره ارتقای صرفه‌جویی در انرژی برای خانواده‌ها و املاک چند-خانواری واجد شرایط، به صرفه‌جویی در انرژی چند-خانواری مراجعه کنید

منابع بیشتر برای کمک به صرفه‌جویی شما

نکاتی درباره صرفه‌جویی در مصرف انرژی در تابستان

با این نکات و ابزارهای آسان برای صرفه‌جویی در مصرف انرژی در هوای گرم، می‌توانید پس‌انداز کنید و خانه راحتی داشته باشید.

 

برای پرداخت قبض خود کمک بگیرید

برای پرداخت قبض خود یا کاهش هزینه‌های انرژی‌تان کمک بگیرید.

با تخفیف‌ها در هزینه صرفه‌جویی کنید

تخفیف‌ها و طرح‌های تشویقی را برای خانه یا کسب و کار خود جستجو کنید.