Lưu ý: Một máy tính đã dịch trang này. Nếu quý vị có thắc mắc, hãy gọi dịch vụ ngôn ngữ theo số 1-877-660-6789.
Phí Dịch vụ Cơ bản là gì và nó sẽ thay đổi hóa đơn của tôi như thế nào?
Bắt đầu từ tháng 3 năm 2026, PG&E sẽ tái cơ cấu hóa đơn năng lượng của quý vị. Hóa đơn mới của quý vị sẽ tách một số chi phí dịch vụ khỏi giá mỗi kilowatt giờ (kWh) sử dụng điện.
Việc thực hiện Phí Dịch vụ Cơ bản sẽ tái cơ cấu cách khách hàng được tính phí cho một số dịch vụ và điện. Đây không phải là một khoản phí mới. Phí Dịch vụ Cơ bản sẽ bao gồm chi phí cơ sở hạ tầng và bảo trì được phê duyệt để kết nối nhà của bạn với lưới điện, các chương trình năng lượng, dịch vụ tổng đài và thanh toán. Các chi phí này hiện được bao gồm trong chi phí sử dụng điện của quý vị.
Bắt đầu từ tháng 3 năm 2026, Phí Dịch vụ Cơ bản sẽ được tách ra khỏi phí sử dụng điện của quý vị. Giá điện trên mỗi kWh cũng sẽ được giảm xuống (so với giá áp dụng khác), vì vậy bạn sẽ phải trả ít hơn cho điện bạn sử dụng. Việc sử dụng của mỗi khách hàng khác nhau nên giá điện thấp hơn có thể hoặc không dẫn đến tổng hóa đơn thấp hơn.
Việc giảm giá điện sẽ khiến việc chuyển đổi sang các thiết bị điện sạch hơn trong nhà trở nên hợp lý hơn. Tìm hiểu thêm về điện khí hóa tại nhà.

Hóa đơn Hiện tại
- Phí dịch vụ của bạn hiện đã bao gồm trong giá kWh

Hóa đơn Mới (tháng 3 năm 2026)
- Mục dòng "Phí Dịch vụ Cơ bản" sẽ xuất hiện trong "Phí Điện" *
- Giá điện sẽ thấp hơnbằng cách loại bỏ một số chi phí dịch vụ khỏi phí điện.
*Chi phí của giá kWh và Phí Dịch vụ Cơ bản là minh họa và có thể thay đổi theo thời gian.
Phí Dịch Vụ Cơ Bản sẽ là bao nhiêu?
Khách hàng tham gia các chương trình thu nhập thấp, bao gồm CARE và FERA, sẽ phải trả một khoản phí giảm giá tương ứng là khoảng $6,00 và $12,00 mỗi tháng. Khách hàng trong CARE được giảm tới 35% mức sử dụng điện và khách hàng FERA được giảm tới 18%. Khách hàng đã đăng ký CARE và FERA sẽ tiếp tục được giảm giá, áp dụng cho giá kWh thấp hơn.
Khách hàng đã ghi danh vào chương trình CARE hoặc FERA hoặc những người đã được chứng nhận sống trong Nhà ở Giá cả phải chăng (Chứng thư Hạn chế)** sẽ được tự động lập hóa đơn ở mức Phí Dịch vụ Cơ bản được giảm giá.
Bạn có nghĩ rằng bạn có thể đủ điều kiện nhận Phí Dịch vụ Cơ bản được giảm giá không?
Xem liệu quý vị có đủ điều kiện tham gia chương trình thu nhập thấp không
**Các tài sản Nhà ở Giá cả phải chăng (Chứng thư Hạn chế) được xác định bởi Hiệp hội Hợp tác Nhà ở California. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập chpc.net.
***Phí Dịch vụ Cơ bản là chi phí mỗi ngày cho mỗi kỳ thanh toán. Tổng chi phí Dịch Vụ Cơ Bản hàng tháng của quý vị có thể thay đổi nhẹ từ tháng này sang tháng khác dựa trên tổng số ngày trên mỗi kỳ thanh toán.
Triển khai Phí Dịch vụ Cơ bản và giảm chi phí điện sẽ:
- Làm cho hóa đơn rõ ràng hơn và minh bạch hơn
- Chuyển chi phí ra khỏi khách hàng có thu nhập thấp
- Hỗ trợ con đường dẫn đến điện khí hóa và năng lượng không có carbon
- Cho phép PG&E tuân thủ Dự luật Quốc hội của Cơ quan Lập pháp Tiểu bang (AB) 205
Giá điện sẽ thấp hơn đối với khách hàng dân cư.****
Việc tách một số chi phí dịch vụ khỏi định giá điện sẽ làm cho hóa đơn minh bạch hơn. Thay đổi này sẽ làm giảm giá kWh và giúp khách hàng thay thế các thiết bị khí đốt và xe bằng các tùy chọn điện hiệu quả hơn. Nó sẽ đảm bảo rằng hóa đơn năng lượng của khách hàng phù hợp hơn với mức thu nhập của họ. Nó cũng sẽ chuyển gánh nặng chi phí khỏi các khách hàng có thu nhập thấp. Mặc dù giá điện sẽ thấp hơn, nhưng một số khách hàng sẽ phải chịu tổng hóa đơn thấp hơn và những khách hàng khác có thể thấy hóa đơn của họ tăng nhẹ.
****Phí Dịch vụ Cơ bản không bao gồm tất cả các phiên bản của các chương trình giá EV-B, EM, EM-TOU, E-TOUB và EV-A.

1. Chi phí tiếp cận khách hàng phân phối
Chi phí kết nối với lưới điện, đo lường và một phần chi phí dịch vụ khách hàng liên quan đến lập hóa đơn
2. Phí Chương trình Mục đích Công cộng
Chi phí cho các chương trình năng lượng sạch và công bằng như CARE, hiệu quả năng lượng và đáp ứng nhu cầu
3. Phí Phát điện Hệ thống Mới
Độ tin cậy của hệ thống quỹ cho tất cả khách hàng

Khách hàng đã đăng ký chương trình CARE hoặc FERA sẽ tự động được giảm giá, giảm Phí Dịch vụ Cơ bản hiệu quả của họ. Phí Dịch vụ Cơ bản tiêu chuẩn được giảm xuống còn $6,00 mỗi tháng cho khách hàng CARE và được giảm xuống còn $12,00 mỗi tháng cho các hộ gia đình FERA hoặc cư dân Nhà ở Giá cả phải chăng (Chứng thư Hạn chế).
Khách hàng của CARE và FERA sẽ tiếp tục được giảm giá sử dụng điện. Điều này sẽ bổ sung cho giá kWh đã giảm.

Có. Khách hàng năng lượng mặt trời, mặc dù họ đang sản xuất năng lượng sạch, vẫn sử dụng lưới điện, và do đó sẽ trả cùng một khoản Phí Dịch vụ Cơ bản như khách hàng không phải năng lượng mặt trời để duy trì cơ sở hạ tầng.

Giảm chi phí điện sẽ giúp khách hàng, đặc biệt là khách hàng có thu nhập thấp, có thể chuyển sang sử dụng nhà ở và phương tiện sạch sẽ, chạy bằng điện. Giá điện thấp hơn có thể giúp đẩy nhanh việc áp dụng các thiết bị và phương tiện điện hiện đại, hiệu quả. Chi phí thấp hơn giúp khách hàng tiết kiệm tiền đồng thời đóng góp cho một tương lai năng lượng sạch.
Để tìm hiểu thêm về một ngôi nhà điện, hãy truy cập pge.com/electrification.

Có. Các công ty điện trên toàn tiểu bang đã thực hiện hoặc sẽ sớm thực hiện thay đổi này, theo yêu cầu của luật pháp tiểu bang. Truy cập Dự luật Hội đồng Lập pháp Tiểu bang (AB) 205 của CAđể tìm hiểu thêm.
Trong vài năm qua, PG&E đã liên tục cung cấp cho khách hàng của chúng tôi điện không phát thải khí nhà kính 95-100%. Khả năng tiếp cận nhiều hơn với điện khí hóa thông qua việc định giá kWh thấp hơn hỗ trợ các mục tiêu năng lượng sạch của California bằng cách khuyến khích áp dụng các công nghệ sạch hơn - giúp tiểu bang đạt được mức trung hòa carbon vào năm 2050.

Thông tin thêm về hóa đơn của quý vị
Hiểu hóa đơn của quý vị
Trả lời các câu hỏi thường gặp về hóa đơn của quý vị.
Tùy chọn Chương trình Giá
Giá điện có thể thay đổi tùy thuộc vào:
- Khí hậu của bạn
- Mức sử dụng năng lượng của bạn
- Các yếu tố khác