QUAN TRỌNG

Dịch vụ Tổng hợp Gas

Mua gas cho nhà hoặc doanh nghiệp của bạn từ bên thứ ba

ícono de aviso importante Lưu ý: Một máy tính đã dịch trang này. Nếu quý vị có thắc mắc, hãy gọi dịch vụ ngôn ngữ theo số 1-877-660-6789.

Tổng quan

 

Dịch vụ tổng hợp khí lõi (CGAS) là một dịch vụ tùy chọn. CGAS cho phép khách hàng mua gas cho nhà hoặc doanh nghiệp của họ từ các nhà cung cấp gas bên thứ ba được gọi là CTA.

 

Nếu bạn đã đăng ký CTA, bên thứ ba sẽ cung cấp gas cho bạn thay vì PG&E.

 

CTA là gì?

  • Bạn chọn mua xăng từ bên thứ ba (CTA).
  • PG & E hợp tác với CTA để cung cấp khí đốt qua hệ thống truyền tải và phân phối của PG & E.
  • PG&E sẽ tiếp tục cung cấp các dịch vụ đọc số đo, lập hóa đơn, bảo trì và ứng phó khi mất điện.

Core Gas Aggregation Service (CGAS) hoạt động như thế nào?

  • Khách hàng của PG&E phải đồng ý thông qua hợp đồng bằng lời nói hoặc bằng văn bản để mua khí tự nhiên từ CTA ngoài PG&E.
  • CTA sẽ mua khí đốt tự nhiên cho khách hàng của mình, nhưng PG & E tiếp tục vận chuyển khí đốt tự nhiên cho khách hàng sử dụng cuối cùng.
  • Khách hàng phải thực hiện cam kết tối thiểu 12 tháng với CGAS và mua khí đốt tự nhiên từ CTA, thay vì PG&E.
  • CTA được yêu cầu phục vụ một bể sử dụng khí với mức sử dụng kết hợp ít nhất 120.000 therms mỗi năm.

PG&E có trách nhiệm cho phép các Đại Lý Vận Chuyển Cốt Lõi (Core Transport Agents, CTA) vận hành và cung cấp dịch vụ. Bất kể quý vị tiếp tục mua khí đốt tự nhiên từ PG&E hay từ CTA, PG&E vẫn cam kết cung cấp khí đốt an toàn và đáng tin cậy đến nhà hoặc doanh nghiệp của quý vị. Chúng tôi tiếp tục là đầu mối liên hệ đầu tiên của bạn về các vấn đề an toàn liên quan đến dịch vụ khí ga. CTA chịu trách nhiệm tiếp thị các dịch vụ của riêng họ.

Tất cả khách hàng sử dụng cuối cùng cốt lõi đều đủ điều kiện nhận dịch vụ có CTA. Các mức giá này bao gồm:

  • Khu dân cư: G1, GM, GS, GT, GL-1, GML, GSL, GTL
  • NGV Cư trú: G1-NGV, GL1-NGV
  • Thương mại: G-NR1, G-NR2
  • Phương tiện chạy bằng khí tự nhiên: G-NGV1, G-NGV2

Không. Do cách các công ty khí đốt tự nhiên được quy định, PG&E không thu lợi từ việc bán khí đốt tự nhiên cho khách hàng bán lẻ của mình. Thay vào đó, PG & E tạo ra lợi nhuận được quy định từ việc cung cấp khí đốt thông qua hệ thống đường ống của mình, cũng như từ các nguồn khác.

PG & E không đánh giá bất kỳ khoản phí “thêm” nào đối với khách hàng mua khí đốt tự nhiên từ CTA. Dưới đây là cách nó hoạt động theo bất kỳ tùy chọn thanh toán nào có sẵn cho CTA (ví dụ: Thanh toán Tổng hợp PG&E, Thanh toán Tổng hợp CTA và Thanh toán Riêng):

  1. Hóa đơn của khách hàng được tính như thể khách hàng vẫn đang sử dụng dịch vụ trọn gói với PG&E.
  2. Phần mua sắm (gas) của PG&E sau đó được trừ vào hóa đơn thông qua Tín dụng Mua sắm.
  3. Phí nhượng quyền thương mại được thêm vào phần PG&E của hóa đơn.

 Lưu ý: Phí nhượng quyền thương mại KHÔNG phải là một khoản phí bổ sung cho khách hàng mua khí đốt của họ từ CTA mà đó là một phần của phí mua sắm PG&E và được thu theo Biểu Gas G-SUR để trả phí nhượng quyền (khoảng 1 phần trăm) trên khối lượng khí mua từ CTA. 

Nếu quý vị ngửi thấy mùi khí tự nhiên hoặc nghi ngờ có trường hợp khẩn cấp, hãy rời khỏi khu vực đó ngay và gọi 9-1-1. 

Đừng gọi cho CTA của bạn. PG&E sẽ tiếp tục trả lời các cuộc gọi liên quan đến an toàn của quý vị, chẳng hạn như rò rỉ khí đốt và duy trì hệ thống phân phối dẫn đến nhà quý vị. Chúng tôi có thể đạt được tại 1-800-743-5000.

Để tìm ngày đọc đồng hồ đo của quý vị, hãy xem lịch PG&E này để đọc đồng hồ đo của quý vị.

Câu hỏi chung về CTA

Sửa đổi từ tháng 1 năm 2025

 Lưu ý: Một số CTA có thể không xuất hiện trong danh sách này theo yêu cầu riêng của họ.

Những dịch vụ được đánh dấu hoa thị (*) hiện không phục vụ tải trọng của khách hàng trong khu vực dịch vụ của PG&E.

 

Dịch vụ năng lượng AAA
1-888-377-7757

ABAG Tài nguyên Năng lượng thuộc sở hữu Công (ABAG POWER)
1-415-820-7956

Nhà cung cấp: Agera Energy, LLC
1-844-692-4372

Ambit California, LLC
1-877-282-6248
Thương hiệu: Big Tree Energy, LLC
1-800-404-1061

Bolt Energy Services, LLC
1-800-213-2870

Calpine Energy Solutions, LLC (trước đây là Noble Solutions)
1-877-273-6772

Năng lượng Thương mại
1-510-567-2700

Constellation NewEnergy Gas Division, LLC
1-855-465-1244

Liên bang Gas Supply, Inc.
1-888-995-0992

Nhà sản xuất: Just Energy Solutions Inc. (Trước đây là Commerce Energy, Inc.)
1-866-587-8674

Mirabito Natural Gas, LLC dba Evergreen Gas & Điện
1-833-547-1563

Công ty Gas & Electric, LLC
1-888-442-0002

North Star Gas Company LLC, công ty YEP Energy
1-877-418-5872

NRG Business Marketing, LLC
1-888-925-9115

Công ty TNHH Pacific Summit Energy
1-949-777-3218

Nhà hàng gần Peak Six Power & Gas, LLC
1-888-414-9669

Tập đoàn Pilot Power, LLC
1-855-227-4568

Nhà sản xuất: SFE Energy Inc.
1-888-659-2994

Shell Energy Bắc Mỹ, (US) L.P.
1-858-210-2682

Thông minh One Energy LLC
1-888-363-4976

Khí Năng lượng Tia lửa, LP
1-866-288-2874

Công ty StateWise Energy California LLC
1-855-862-1185

Tập đoàn Tiger Natural Gas, Inc.
1-888-875-6122, số máy lẻ 4

UET, LLC. dba Callective Energy
1-800-296-2203

UET, LLC. dba Greenwave Năng lượng
1-800-296-2203

Năng lượng Vista
1-888-508-4782

Wave Energy LLC
1-866-802-9283

XOOM Energy California, LLC
1-888-997-8979

 

 Lưu ý: Cả Pacific Gas and Electric Company, Ủy ban Tiện ích Công cộng California, hay bất kỳ nhân viên nào của họ đều không khuyến nghị, ủng hộ hoặc đại diện cho bất kỳ công ty nào được liệt kê ở đây; đưa ra bất kỳ bảo đảm hoặc tuyên bố nào, rõ ràng hay ngụ ý, về tính chính xác, chất lượng hoặc đầy đủ, hoặc tính hữu ích của thông tin này hoặc hàng hóa hoặc dịch vụ do các công ty được liệt kê; có thể hoặc không đảm bảo sự ổn định tài chính hoặc chất lượng dịch vụ của các nhà cung cấp dịch vụ được liệt kê, hoặc chịu bất kỳ trách nhiệm nào đối với việc sử dụng, hoặc đối với các thiệt hại do việc sử dụng thông tin này.

Trong quá khứ, CPUC không có thẩm quyền để điều chỉnh các hoạt động kinh doanh hoặc tiếp thị của CTA. Dự luật Thượng viện (SB) 656, được ký thành luật vào ngày 5 tháng 10 năm 2013, đã thay đổi điều này. SB 656:

  • Cung cấp cho CPUC quyền tài phán đối với CTA
  • Cho phép CPUC áp dụng các biện pháp bảo vệ người tiêu dùng mới cho khách hàng được phục vụ bởi CTA

Trong tương lai, CPUC sẽ tiếp tục thông qua các quy tắc giải quyết các điều khoản bảo vệ người tiêu dùng còn lại của SB 656 như:

  • Giải quyết khiếu nại
  • Thông tin người tiêu dùng bao gồm so sánh giá
  • Các hoạt động tiếp thị CTA được phép
  • Tiêu chuẩn dịch vụ CTA tối thiểu

PG&E sẽ tiếp tục yêu cầu:

  • CTA mới để ký kết một thỏa thuận dịch vụ, trong đó nêu rõ nghĩa vụ và trách nhiệm của họ
  • Tất cả các CTA mới phải hoàn thành quy trình chứng nhận trước khi họ đủ điều kiện ghi danh và phục vụ khách hàng
    • CTA phải đáp ứng các yêu cầu về tín dụng và kỹ thuật

Kể từ ngày 2 tháng 9 năm 2014, tất cả các CTA hiện tại và mới phải đăng ký với CPUC trước khi cung cấp dịch vụ. CPUC có thể đình chỉ hoặc thu hồi đăng ký của CTA nếu phát hiện ra rằng CTA:

  • Đưa ra các tuyên bố sai lệch quan trọng trong khi mời chào khách hàng
  • Có hành vi gian lận
  • Thông tin quan trọng bị trình bày sai khi đăng ký
  • Không khả thi về tài chính và có khả năng về mặt kỹ thuật và hoạt động

Trước khi bắt đầu dịch vụ, CTA phải cung cấp cho khách hàng thông báo bằng văn bản mô tả giá cả, điều khoản và điều kiện của dịch vụ. CPUC sẽ tiếp tục xây dựng và cập nhật khung pháp lý để thực hiện tất cả các điều khoản của SB 656.

 

Xem quyết định cuối cùng tại Lệnh Đặt Ra Quy Định để Thực Hiện Đăng Ký Các Nhà Cung Cấp Dịch Vụ Mua Sắm Khí Tự Nhiên Bên Thứ Ba (PDF)

 

Truy cập cpuc.org.ca.gov để tìm hiểu Cách đăng ký làm CTA.

Một CTA có trách nhiệm đảm bảo rằng đủ khí được cung cấp hàng ngày đến hệ thống đường ống của PG & E để cung cấp cho khách hàng của mình dự báo sử dụng.

 

Là một phần của dịch vụ đang diễn ra của PG&E, chúng tôi là nhà cung cấp dự phòng nếu CTA của bạn:

  • Không sắp xếp được cung cấp đủ khí tự nhiên
  • Mặc định về nghĩa vụ của mình
  • Chấm dứt hoạt động kinh doanh

Hãy chắc chắn xem xét cẩn thận quy trình hủy và các điều kiện của bất kỳ thỏa thuận hoặc hợp đồng CTA nào.

  • Nếu CTA chấm dứt dịch vụ cho quý vị, quý vị sẽ được trả lại dịch vụ của PG&E.
    • Điều này có nghĩa là PG&E sẽ tiếp tục mua xăng cho gia đình hoặc doanh nghiệp của quý vị.

Ngày trở lại của quý vị đối với dịch vụ trọn gói của PG&E sẽ được xác định dựa trên:

  1. Khi CTA gửi đăng ký ngắt kết nối với PG&E
  2. Khi PG&E chấp nhận yêu cầu ngắt kết nối
  • Nếu yêu cầu ngắt kết nối được gửi trong vòng hơn 15 ngày trước ngày đọc đồng hồ kế tiếp:
    • Dịch vụ của quý vị sẽ bắt đầu với PG&E vào ngày đọc đồng hồ kế tiếp
  • Nếu yêu cầu ngắt kết nối được gửi trong vòng chưa đến 15 ngày trước ngày đọc đồng hồ kế tiếp:
    • Dịch vụ của quý vị với PG&E sẽ bắt đầu vào ngày đọc đồng hồ đo của tháng tiếp theo.

CPUC đang phát triển quy trình giải quyết tranh chấp tại thời điểm này.

 

PG&E khuyên bạn nên liên hệ với CTA trước. Xem nếu bạn có thể giải quyết vấn đề. Nếu quý vị không thể giải quyết vấn đề, hãy liên hệ với bộ phận dịch vụ khách hàng của PG&E, tùy thuộc vào loại hình doanh nghiệp, Dân cư, Thương mại, Nông nghiệp và đại diện có thể hướng dẫn quý vị cách nộp đơn khiếu nại chính thức với CPUC, hoặc quý vị có thể liên hệ trực tiếp với CPUC và nộp đơn khiếu nại, bằng cách truy cập trang web CPUC tại mục Gửi khiếu nại với CPUC để Chuyển sang CTA mà không có sự cho phép của khách hàng

 

Sau khi CPUC khiếu nại, CPUC sẽ liên hệ với PG&E và CTA để điều tra.

Câu hỏi về thanh toán CTA

Có, trong hầu hết các trường hợp. PG&E cung cấp ba loại tùy chọn thanh toán cho CTA:

 

  • Khách hàng sẽ tiếp tục nhận được 1 hóa đơn chia nhỏ việc phát phí từ PG&E và chia nhỏ phí sử dụng gas từ CTA
  • Mặc dù trong những trường hợp hiếm hoi, khách hàng sẽ nhận được 1 hóa đơn trực tiếp từ CTA nêu rõ cả giao hàng và sử dụng gas

Truy cập tờ rơi hóa đơn của PG&E tại pge.com/billinserts.

Khách hàng tham gia Dịch vụ Tổng hợp Gas sẽ thấy Tín dụng Mua sắm dưới trang chi tiết khí trên hóa đơn của họ. Tín dụng Mua sắm là chi phí hàng hóa khí đốt của PG&E cho tháng cụ thể đó và sẽ thay đổi theo từng tháng.

  • Liên hệ với PG&E nếu quý vị có bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến việc cung cấp khí đốt PG&E và các khoản phí khác được ghi trên hóa đơn hàng tháng của quý vị.
  • Liên hệ với CTA của bạn nếu có bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến phí gas hàng tháng của CTA.

Có. Mức giảm giá Năng lượng Thay thế (CARE) của California được Tiểu bang California bắt buộc và tiếp tục cho tất cả các khách hàng đủ điều kiện bất kể PG&E hoặc CTA có cung cấp khí đốt cho họ hay không.

 

Khoản giảm giá CARE cho hàng hóa, phân phối và truyền tải khí đốt của khách hàng sẽ tiếp tục xuất hiện trên phần PG&E của hóa đơn. Khoản giảm giá sẽ giống như khi khách hàng vẫn là khách hàng được đóng gói với PG&E.

Có. Khách hàng vẫn đủ điều kiện cho:

  • FERA
  • VẢI LIHEAP
  • Giảm giá và ưu đãi liên quan đến hiệu quả năng lượng

Giảm giá Medical Baseline chỉ áp dụng cho phần chi phí của PG&E.

PG & E không đánh giá bất kỳ khoản phí 'thêm' nào đối với khách hàng mua khí đốt tự nhiên từ CTA. Dưới đây là cách nó hoạt động theo bất kỳ tùy chọn thanh toán nào có sẵn cho CTA (ví dụ: Hóa đơn Tổng hợp PG&E, Hóa đơn Tổng hợp CTA và Hóa đơn Riêng):

  1. Hóa đơn của khách hàng được tính như thể khách hàng vẫn còn dịch vụ trọn gói với PG&E.
  2. Phần mua sắm (gas) của PG&E sau đó được trừ vào hóa đơn thông qua Tín dụng Mua sắm.
  3. Phí nhượng quyền thương mại được thêm vào phần PG&E của hóa đơn.

 Lưu ý: Phí nhượng quyền KHÔNG phải là khoản phí bổ sung cho khách hàng mua khí đốt từ CTA, đó là một phần của phí mua sắm PG&E và được thu theo Biểu Gas G-SUR để thanh toán phí nhượng quyền (khoảng 1 phần trăm) trên khối lượng khí mua từ CTA.

Để tham gia Dịch vụ Tổng hợp Khí ga Cốt lõi (CGAS), những người nộp đơn đăng ký Đại lý Vận tải Cốt lõi (CTA) của chúng tôi phải điền và nộp các tài liệu sau cho PG&E.

 

 Lưu ý: Quản lý tài khoản CTA của bạn có thể cung cấp thông tin chi tiết về việc gửi từng tài liệu cần thiết

 

Hiệp định CGAS

 

Để tham gia Dịch vụ Tổng hợp Gas của chúng tôi, bạn phải điền và gửi Thỏa thuận CGAS và các tệp đính kèm liên quan.

  1. Tải xuống tất cả các tài liệu cần thiết để bắt đầu CGASTruy cập Thỏa thuận Dịch vụ Tập hợp Khí và Tài liệu đính kèm.
  2. Nhận thông tin chi tiết về cách trở thành CTA và tiếp tục dịch vụ với chúng tôi. Điều này bao gồm chi tiết về quy trình thiết lập, quy trình thanh toán và dịch vụ tiếp tục với tư cách là CTA (đề cử khí). Tải xuống Cẩm nang CTA về Gas (PDF)

 

Hợp đồng Dịch vụ Truyền tải Khí và tài liệu trưng bày

 

Hoàn thành Thỏa thuận Dịch vụ Truyền tải Khí (PDF).

 

Điều này cho phép CTA nhận các dịch vụ phân phối nội bộ hàng tháng.

 

Tài liệu Truyền tải Khí đốt California

 

CTA phải điền và gửi đơn đăng ký tín dụng và được chúng tôi chấp thuận tín dụng trước khi tham gia CGAS. Tải xuống Đơn xin Tín dụng Chuyển khoản Khí đốt California (PDF)

 

Đôi khi, CTA được yêu cầu gửi một số tài liệu nhất định của California Gas như:

 

Để biết thêm thông tin, hãy truy cập Thư viện Tham khảo Truyền tải Khí đốt California.

Tài liệu Trao đổi Dữ liệu Điện tử

Thỏa Thuận Đối Tác Giao Dịch EDI (PDF)

CTA cung cấp dịch vụ thanh toán CTA tổng hợp phải điền và gửi Thỏa thuận Đối tác Giao dịch EDI. 

Filename
editrade.pdf
Size
43 KB
Format
application/pdf
tải xuống

Mẫu thiết lập đối tác thương mại EDI (PDF)

Điền vào biểu mẫu để thiết lập CTA trao đổi dữ liệu điện tử với PG&E bằng giao thức Trao đổi Dữ liệu Điện tử (EDI).

Filename
edi_set.pdf
Size
4 KB
Format
application/pdf
tải xuống

Nhận lịch đọc đồng hồ đo của chúng tôi

Đầu đọc đồng hồ cần truy cập hàng tháng vào đồng hồ. Kiểm tra lịch trình.

Tài nguyên CGAS khác

Quý vị vẫn còn thắc mắc?

Tìm kiếm Trung tâm trợ giúp để biết thêm thông tin về CGAS.