Lỗi: Trường không thể để trống.
Lỗi: Mục nhập không hợp lệ. Không sử dụng dấu bằng [=] hoặc dấu hai chấm [:].
- Bạn vẫn cần trợ giúp? Hãy thử đến Trung tâm Trợ giúp.
- CARE. Tìm hiểu xem bạn có đủ điều kiện để được giảm giá không.
- Medical Baseline. Tìm hiểu cách nộp đơn.
- Giảm giá. Khám phá các khoản giảm giá PG&E cho ngôi nhà của bạn.
- Mất điện. Báo cáo và xem sự cố cắt điện.
- Việc làm/Nghề nghiệp. Tìm hiểu việc làm tại PG&E.
Lỗi: Trường không thể để trống.
Lỗi: Mục nhập không hợp lệ. Không sử dụng dấu bằng [=] hoặc dấu hai chấm [:].
- Bạn vẫn cần trợ giúp? Hãy thử đến Trung tâm Trợ giúp.
- CARE. Tìm hiểu xem bạn có đủ điều kiện để được giảm giá không.
- Medical Baseline. Tìm hiểu cách nộp đơn.
- Giảm giá. Khám phá các khoản giảm giá PG&E cho ngôi nhà của bạn.
- Mất điện. Báo cáo và xem sự cố cắt điện.
- Việc làm/Nghề nghiệp. Tìm hiểu việc làm tại PG&E.
Lưu ý: Một máy tính đã dịch trang này. Nếu quý vị có thắc mắc, hãy gọi dịch vụ ngôn ngữ theo số 1-877-660-6789.
Tổng quan
Tình huống khẩn cấp và mất điện có thể xảy ra bất cứ lúc nào—và có thể khó quản lý một mình. Đó là lý do tại sao chúng tôi đã hợp tác với Mạng lưới Nhà cung cấp 211 California. Khi quý vị giải thích tình hình của mình với Điều phối viên Chăm sóc 211, họ sẽ đảm bảo quý vị được chuẩn bị, hỗ trợ và an toàn.
Để kết nối với nhân viên trực tiếp:
- Gọi số 211 hoặc 866-FIND211 (866-346-3211) cho những người sử dụng dịch vụ chuyển tiếp
- Đặt lịch hẹn để nói chuyện với Điều phối viên Chăm sóc 211 và tìm giải pháp tại địa phương
211 là gì?
Mạng Lưới Nhà Cung Cấp California 211 kết nối quý vị với các đại lý trực tiếp. Họ lắng nghe tình huống của bạn, giúp bạn lập kế hoạch chuẩn bị và giới thiệu bạn đến các nguồn lực và chương trình địa phương. Đây là dịch vụ miễn phí hoạt động 24/7 với hơn 150 ngôn ngữ. Hãy chuẩn bị và giữ an toàn với thông tin và dịch vụ miễn phí, được cá nhân hóa của 211. 211 giúp:
- Chuẩn bị một gói an toàn
- Tìm các chương trình điện dự phòng
- Điều phối phương tiện đi lại cho người khuyết tật
- Tìm phòng nghỉ khách sạn giá rẻ
- Và nhiều hơn nữa
Làm thế nào 211 có thể giúp
Được thiết kế để làm cho cúp điện ít tác động nhất có thể, 211:
- Luôn sẵn sàng qua cuộc gọi bất cứ khi nào quý khách cần
- Có sẵn miễn phí cho tất cả mọi người, bất kể thu nhập
- Kết nối quý vị với nhân viên trực tiếp, có kiến thức để nhận hỗ trợ cá nhân
- Có trên 150 ngôn ngữ—bao gồm các dịch vụ dành cho người khiếm thính hoặc khiếm thính
- Bao gồm một quy trình sàng lọc, sẽ đánh giá:
- Nhu cầu của hộ gia đình (như yêu cầu về điện hoặc vận chuyển)
- Đủ điều kiện tham gia các chương trình hỗ trợ của PG&E
Để chuẩn bị sẵn sàng cho một sự kiện tiềm năng, 211:
- Sẽ giúp bạn xây dựng kế hoạch cắt điện và khẩn cấp
- Sẽ giúp tạo ra một gói chuẩn bị sẵn sàng cho trường hợp khẩn cấp tùy chỉnh với các giải pháp phù hợp với nhu cầu riêng của hộ gia đình bạn
- Sẽ xác nhận quý vị nhận được thông báo cắt điện—nếu quý vị không nhận được thông báo cắt điện, Điều phối viên Chăm sóc sẽ đăng ký cho quý vị nhận thông báo cắt điện bằng ngôn ngữ và phương thức liên lạc ưu tiên của quý vị
- Có thể hỗ trợ với các chương trình như:
Trong bất kỳ thời gian mất điện nào, 211 có thể:
- Chia sẻ thông tin cập nhật về tình trạng mất điện
- Cung cấp hướng dẫn về cách quản lý các tác động mất điện
- Xem lại kế hoạch cắt điện của quý vị sau khi mất điện kết thúc như thế nào. Có cần cập nhật gì không?
Trong thời gian Cắt điện vì an toàn cộng đồng (PSPS), 211:
- Kiểm tra những khách hàng đã lập kế hoạch cắt điện với 211
- Thông báo cho khách hàng về các Trung tâm Nguồn lực Cộng đồng có sẵn
- Thông báo cho khách hàng về các khoản giảm giá khách sạn, ngân hàng thực phẩm và phương tiện đi lại dễ tiếp cận
211 có thể giúp các khách hàng dễ bị tổn thương ghi danh vào các chương trình tài chính PG&E sau đây:
- Mức giá Năng lượng Thay thế California (CARE) và Hỗ trợ Giá điện cho Gia đình (FERA)
- Khớp với Chương trình Thanh toán của tôi
- Hỗ trợ Tiết kiệm Năng lượng
Dịch vụ giới thiệu cũng có sẵn cho nhiều nguồn lực hơn, bao gồm:
- Nhu cầu phục hồi (ví dụ: kho thực phẩm, hỗ trợ việc làm)
- Dịch vụ sức khỏe tâm thần
- Phối hợp chăm sóc để được hỗ trợ thêm thông qua 211
Đặt lịch hẹn với 211 Dịch vụ Điều phối Chăm sóc
Đặt lịch hẹn với Điều phối viên Chăm sóc 211 của quận quý vị bằng cách sử dụng liên kết dưới đây. Điều phối viên Chăm sóc 211 sẽ lắng nghe nhu cầu của quý vị. Họ sẽ nói chuyện với bạn về cách chuẩn bị tốt nhất và giữ an toàn trong thời gian mất điện và Cắt điện vì An toàn Cộng đồng.
Thêm nguồn lực về mất điện và an toàn
Trung tâm Nguồn lực Cộng đồng
Trung tâm Nguồn lực Cộng đồng (CRC) cung cấp hỗ trợ cho khách hàng trong quá trình Cắt điện vì An toàn Cộng đồng (PSPS).
Lập kế hoạch khẩn cấp
Hãy giữ an toàn cho bản thân và gia đình bằng cách chuẩn bị cho những sự kiện bất ngờ.
Các nguồn lực cho nhu cầu tiếp cận và chức năng
Xây dựng kế hoạch cắt điện của quý vị với các nguồn lực và chương trình của PG&E.
Trang web tổng này và các thông điệp trên các trang web con được khách hàng tài trợ, trừ khi có ghi chú khác.
Liên hệ chúng tôi
©2026 Pacific Gas and Electric Company
Liên hệ chúng tôi
©2026 Pacific Gas and Electric Company