ВАЖНО

211

Подключение к источникам отключения электроэнергии и аварийным службам

ícono de aviso importante Примечание: Компьютер перевел эту страницу. Если у вас есть вопросы, позвоните в лингвистические службы по телефону 1-877-660-6789.

Получите местную поддержку с помощью 211 — бесплатное обслуживание в режиме реального времени.

Общие сведения

Чрезвычайные ситуации и перебои в подаче электроэнергии могут произойти в любое время, и с ними трудно справиться в одиночку. Именно поэтому мы сотрудничаем с California 211 Providers Network. Когда вы объясните свою ситуацию координатору по медицинскому обслуживанию 211, он позаботится о том, чтобы вы были готовы, получили поддержку и были в безопасности.

Чтобы подключиться к живому персоналу:

Что такое служба 211?

California 211 Providers Network соединяет вас с живыми агентами. Они выслушивают вашу ситуацию, помогают вам составить план готовности и направляют вас к местным ресурсам и программам. Это бесплатная услуга, доступная 24/7 на более чем 150 языках. Подготовьтесь и обеспечьте безопасность с помощью бесплатной персонализированной информации и услуг 211. 211 помогает:

  • Подготовьте пакет мер безопасности
  • Найти программы резервного питания
  • Координация доступного транспорта
  • Найти недорогие отели
  • И многое другое

Как 211 может помочь

Разработано для того, чтобы сделать отключения как можно более слабыми, 211:

  • Доступна по телефону в любое время
  • Доступна бесплатно всем, независимо от дохода
  • Соединяет вас с живым, компетентным персоналом для индивидуальной поддержки
  • Доступно более чем на 150 языках, включая услуги для глухих или слабослышащих
  • Включает процесс скрининга, в ходе которого будет оцениваться:
    • Бытовые потребности (например, электрические или транспортные требования)
    • Право на участие в программах поддержки PG&E

Чтобы подготовиться к потенциальному событию, 211:

  • Поможет вам составить планы отключения и действий в чрезвычайных ситуациях
  • Помогает создать индивидуальный пакет готовности к чрезвычайным ситуациям с индивидуальными решениями, отвечающими уникальным потребностям вашего домохозяйства
  • подтвердит, что вы получаете оповещения об отключениях — если вы их не получите, координатор по медицинскому обслуживанию подпишет вас на предпочтительный для вас способ связи и язык;
  • Может помочь с такими программами, как:

Во время любого отключения 211 может:

  • Обмен информацией о состоянии отключения
  • Предоставление рекомендаций по способам управления последствиями простоев
  • Проверьте, как сработал ваш план отключения после завершения отключения. Нужны ли какие-либо обновления?

Во время отключения подачи электроэнергии для обеспечения общественной безопасности (PSPS), 211:

  • Проверка клиентов, которые разработали планы отключений с помощью 211
  • Информирует клиентов о доступных ресурсных центрах сообщества
  • Информирует клиентов о доступных скидках в отелях, продовольственных банках и доступном транспорте

211 может помочь уязвимым клиентам зарегистрироваться в следующих финансовых программах PG&E:

Услуги направления также доступны для большего количества ресурсов, включая:

  • Потребности в восстановлении (например, продовольственные кладовые, помощь в трудоустройстве)
  • Услуги по охране психического здоровья
  • Координация медицинского обслуживания для дополнительной поддержки через 211

Запишитесь на прием к 211 Care Coordination Services

Запишитесь на прием к координатору по медицинскому обслуживанию 211 вашего округа, используя ссылку ниже. Координатор обслуживания 211 выслушает ваши потребности. Они поговорят с вами о том, как лучше всего подготовиться и оставаться в безопасности во время отключений электроэнергии и отключений электроэнергии для обеспечения общественной безопасности.

Звоните 211 для экстренной помощи

Позвоните по номеру 211 для получения местной поддержки до, во время и после чрезвычайной ситуации, такой как отключение подачи электроэнергии для обеспечения общественной безопасности (Public Safety Power Shutoff, PSPS). Те, кто пользуется услугами ретранслятора, могут звонить по телефону 1-800-402-4018. Вы также можете отправить сообщение «Подготовить» на номер 211-211.

Дополнительные ресурсы по отключению и безопасности

Центры местных ресурсов

Общественные ресурсные центры (CRC) оказывают поддержку клиентам во время отключения подачи электроэнергии для обеспечения общественной безопасности (PSPS).

Планирование на случай чрезвычайных ситуаций

Обеспечьте безопасность для себя и своей семьи, подготовившись к неожиданным событиям.

Ресурсы для доступа и функциональных потребностей

Составьте свой план отключения с помощью ресурсов и программ PG&E.