ВАЖНО

211

Подключение к источникам отключения электроэнергии и аварийным службам

 Примечание: Компьютер перевел эту страницу. Если у вас есть вопросы, позвоните в лингвистические службы по телефону 1-877-660-6789.

Получите местную поддержку с помощью службы 211 — бесплатное обслуживание в режиме реального времени.

Общие сведения

Чрезвычайные ситуации и перебои в подаче электроэнергии могут произойти в любое время, и с ними трудно справиться в одиночку. Именно поэтому мы сотрудничаем с California 211 Providers Network. Когда вы объясните свою ситуацию координатору по медицинскому обслуживанию 211, он позаботится о том, чтобы вы были готовы, получили поддержку и были в безопасности.

Чтобы подключиться к живому персоналу:

Что такое служба 211?

California 211 Providers Network соединяет вас с живыми агентами. Они выслушивают вашу ситуацию, помогают вам составить план готовности и направляют вас к местным ресурсам и программам. Это бесплатная услуга, доступная 24/7 на более чем 150 языках. Подготовьтесь и обеспечьте безопасность с помощью бесплатной персонализированной информации и услуг 211. 211 помогает:

  • Подготовьте пакет мер безопасности
  • Найти программы резервного питания
  • Координация доступного транспорта
  • Найти недорогие отели
  • И многое другое

Как 211 может помочь

Разработано для того, чтобы сделать отключения как можно более слабыми, 211:

  • Доступна по телефону в любое время
  • Бесплатно для всех, независимо от дохода
  • Соединяет вас с живым, компетентным персоналом для индивидуальной поддержки
  • Доступно более чем на 150 языках, включая услуги для глухих или слабослышащих
  • Включает процесс скрининга, в ходе которого будет оцениваться:
    • Потребности домохозяйств (например, требования к электричеству или транспорту)
    • Право на участие в программах поддержки PG&E

Чтобы подготовиться к потенциальному событию, 211:

  • Поможет вам составить планы отключения и действий в чрезвычайных ситуациях
  • Помогает создать индивидуальный пакет готовности к чрезвычайным ситуациям с индивидуальными решениями, отвечающими уникальным потребностям вашего домохозяйства
  • подтвердит, что вы получаете оповещения об отключениях — если вы их не получите, координатор обслуживания подпишет вас на уведомления об отключениях в соответствии с предпочтительным способом и языком;
  • Может помочь с такими программами, как:

Во время любого отключения 211 может:

  • Обмен информацией о состоянии отключения
  • Предоставление рекомендаций по способам управления последствиями простоев
  • Проверьте, как сработал ваш план отключения после завершения отключения. Нужны ли какие-либо обновления?

Во время отключения подачи электроэнергии для обеспечения общественной безопасности (PSPS), 211:

  • Проверка клиентов, которые разработали планы отключений с помощью 211
  • Информирует клиентов о доступных ресурсных центрах сообщества
  • Информирует клиентов о доступных скидках в отелях, продовольственных банках и доступном транспорте

211 может помочь уязвимым клиентам зарегистрироваться в следующих финансовых программах PG&E:

Также доступны дополнительные ресурсы, в том числе:

  • Потребности в восстановлении (например, продовольственные кладовые, помощь в трудоустройстве)
  • Услуги по охране психического здоровья
  • Координация медицинского обслуживания для дополнительной поддержки через 211

Запишитесь на прием к 211 Care Coordination Services

Запишитесь на прием к координатору по медицинскому обслуживанию 211 вашего округа, используя ссылку ниже. Координатор обслуживания 211 выслушает ваши потребности. Они поговорят с вами о том, как наилучшим образом подготовиться и оставаться в безопасности во время отключений электроэнергии и отключений электроэнергии для обеспечения общественной безопасности.

Звоните 211 для экстренной помощи

Позвоните по номеру 211 для получения местной поддержки до, во время и после чрезвычайной ситуации, такой как отключение подачи электроэнергии для обеспечения общественной безопасности (Public Safety Power Shutoff, PSPS). Те, кто пользуется услугами ретранслятора, могут звонить по телефону 1-800-402-4018. Вы также можете отправить сообщение «Подготовить» на номер 211-211.

Дополнительные ресурсы по отключению и безопасности

Центры местных ресурсов

Общественные ресурсные центры (CRC) оказывают поддержку клиентам во время отключения подачи электроэнергии для обеспечения общественной безопасности (Public Safety Power Shutoff, PSPS).

Планирование на случай чрезвычайных ситуаций

Обеспечьте безопасность для себя и своей семьи, подготовившись к неожиданным событиям.

Ресурсы для доступа и функциональных потребностей

Составьте свой план отключения с помощью ресурсов и программ PG&E.