IMPORTANTE

211

Conectarlo a un corte de energía y recursos de emergencia

ícono de aviso importante Nota: Una computadora tradujo esta página. Si tiene preguntas, llame a servicios lingüísticos al 1-877-660-6789.

Obtenga asistencia local con 211, un servicio en vivo sin costo.

Descripción general

Las emergencias y los cortes de energía pueden ocurrir en cualquier momento, y pueden ser difíciles de gestionar por sí solos. Por eso nos hemos asociado con la red de proveedores California 211. Cuando explique su situación a un coordinador de atención 211, se asegurará de que esté preparado, respaldado y seguro.

Para conectarse con el personal en vivo:

¿Qué es el 211?

La red de proveedores California 211 le conecta con agentes en vivo. Escuchan su situación, le ayudan a crear un plan de preparación y le remiten a recursos y programas locales. Este es un servicio sin costo disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, en más de 150 idiomas. Prepárate y mantente seguro con la información y los servicios gratuitos y personalizados de 211. 211 ayuda a:

  • Preparar un paquete de seguridad
  • Buscar programas de energía de respaldo
  • Coordinar el transporte accesible
  • Buscar estancias de hotel de bajo coste
  • Y mucho más

Cómo puede ayudar el 211

Diseñado para que las interrupciones de servicio tengan el menor impacto posible, 211:

  • Está disponible por teléfono siempre que lo necesite
  • Está disponible de forma gratuita para todos, independientemente de los ingresos
  • Te conecta con personal en vivo y experto para brindarte asistencia personalizada
  • Está disponible en más de 150 idiomas; esto incluye servicios para personas sordas o con dificultades auditivas
  • Incluye un proceso de selección, que evaluará su:
    • Necesidades domésticas (como requisitos eléctricos o de transporte)
    • Elegibilidad para programas de apoyo de PG&E

Para prepararlo para un posible evento, 211:

  • Le ayudará a crear planes de interrupción y emergencia
  • Ayudará a crear un paquete personalizado de preparación ante emergencias con soluciones personalizadas para satisfacer las necesidades únicas de su hogar
  • Confirmará que recibe alertas de interrupción; si no las recibe, un coordinador de atención le inscribirá para recibir alertas de interrupción en su método de comunicación e idioma preferidos
  • Puede ayudar con programas como:

Durante cualquier interrupción, 211 puede:

  • Compartir actualizaciones sobre el estado de una interrupción
  • Proporcionar orientación sobre formas de gestionar los impactos de las interrupciones
  • Revise cómo funcionó su plan de indisponibilidad después de que la indisponibilidad haya terminado. ¿Se necesita alguna actualización?

Durante un corte de energía de seguridad pública (PSPS), 211:

  • Consulta a los clientes que han desarrollado planes de interrupción con 211
  • Informa a los clientes de los centros de recursos comunitarios disponibles
  • Informa a los clientes de los descuentos disponibles en hoteles, bancos de alimentos y transporte accesible

211 puede ayudar a los clientes vulnerables a inscribirse en los siguientes programas financieros de PG&E:

Los servicios de referencia también están disponibles para más recursos, incluidos:

  • Necesidades de recuperación (es decir, despensas de alimentos, asistencia laboral)
  • Servicios de salud mental
  • Coordinación de cuidados para apoyo adicional a través de 211

Concierte una cita con 211 Care Coordination Services

Programe una cita con el coordinador de cuidados 211 de su condado utilizando el enlace a continuación. Un coordinador de atención 211 escuchará sus necesidades. Hablarán con usted sobre la mejor manera de prepararse y mantenerse seguros durante los cortes de energía y los cortes de energía de seguridad pública.

Más información sobre cortes y recursos de seguridad

Centros de Recursos Comunitarios

Los Centros de Recursos Comunitarios (Community Resource Centers, CRC) apoyan a los clientes durante una interrupción del suministro eléctrico por motivos de seguridad pública (Public Safety Power Shutoff, PSPS).

Planificación para emergencias

Cuide su seguridad y la de su familia preparándose para eventos inesperados.

Recursos de acceso y necesidades funcionales

Cree su plan de interrupción con recursos y programas de PG&E.