Dự án Thủy điện Thung lũng Potter

PG & E sở hữu và vận hành Dự án Thủy điện Potter Valley ở miền bắc California. Ủy ban Điều tiết Năng lượng Liên bang (FERC) đã cấp giấy phép cho dự án vào năm 1983. Dự án nằm ở Lake và Mendocino. Nó nằm trong lưu vực sông Eel thượng lưu và sông Nga.

Dự án bao gồm nhiều loại cơ sở vật chất. Chúng bao gồm các đập, các trang web giải trí, và một nhà máy điện được xây dựng để tạo ra điện. Nó cũng có một hệ thống chuyển hướng nước và các cơ sở cá. Một số cơ sở này đã hơn 100 năm tuổi. Họ chiếm giữ các vùng đất thuộc sở hữu của PG&E, tư nhân và liên bang.

Năm 2019, PG&E quyết định không xin giấy phép FERC mới. Chúng tôi quyết định việc vận hành dự án quá tốn kém cho khách hàng của chúng tôi.

Vào đầu năm 2022, FERC đã ban hành một thông báo công khai về lợi ích. Thông báo là để xem liệu có bất kỳ nhóm nào khác quan tâm đến việc tiếp quản hoạt động của dự án. FERC không nhận được phản hồi từ các bên thứ ba quan tâm.

Vào cuối năm 2022, FERC yêu cầu PG&E lên kế hoạch từ bỏ dự án. PG&E đã nộp Đơn xin Giấy phép Đầu hàng và Kế hoạch Ngừng hoạt động (LSA) cuối cùng vào ngày 25 tháng 7 năm 2025. FERC phải phê duyệt đơn đăng ký trước khi bắt đầu ngừng hoạt động. Toàn bộ quá trình sẽ mất vài năm.

PG & E đang từ bỏ giấy phép liên bang cho phép nó vận hành Dự án Thủy điện Potter Valley. Quá trình này được gọi là đầu hàng giấy phép. Năm 2019, PG&E quyết định không xin giấy phép FERC mới. Chúng tôi quyết định rằng nó quá đắt đối với khách hàng của chúng tôi. PG&E đã xem xét các lựa chọn khác, bao gồm cả việc liệu một bên thứ ba có thể tiếp quản nó hay không. Khi không có bên thứ ba nào nộp đơn xin giấy phép, FERC yêu cầu PG&E bắt đầu quy trình hủy giấy phép.

PG&E đã nộp kế hoạch ngừng hoạt động và LSA cuối cùng vào ngày 25 tháng 7 năm 2025. FERC phải phê duyệt đơn đăng ký trước khi bắt đầu ngừng hoạt động.

Decommissioning nghĩa là gì? Kế hoạch ngừng hoạt động là gì?

Ngừng hoạt động có nghĩa là các cơ sở năng lượng an toàn. Đối với Dự án Thủy điện Thung lũng Potter, điều này có thể bao gồm:

• Tháo hoặc thay đổi thiết bị và cấu trúc
• Để lại một số cấu trúc tại chỗ - nếu chúng có thể được giữ an toàn
• Khôi phục đất đai và đường thủy bị ảnh hưởng do ngừng hoạt động

Một kế hoạch ngừng hoạt động giải thích cách công việc này sẽ được thực hiện một cách an toàn. PG&E đã phát triển kế hoạch này với thông tin đầu vào từ:

• Đại lý
• Bộ lạc
• Các bên liên quan khác

Đơn xin hủy giấy phép

LSA cuối cùng sẽ bao gồm:

• Lý do nộp đơn đầu hàng và một bản sao của giấy phép hiện có và sửa đổi
• Mô tả các cơ sở dự án hiện có và kế hoạch ngừng hoạt động được đề xuất
• Báo cáo môi trường đánh giá các tác động tiềm ẩn của việc ngừng hoạt động đối với tài nguyên môi trường
• Các biện pháp đề xuất giải quyết các tác động tiềm ẩn trong xây dựng

PG&E cam kết thực hiện quy trình ngừng hoạt động có trách nhiệm và tôn trọng, được hướng dẫn bởi:

• Tuân thủ các quy định của liên bang và tiểu bang
• Đánh giá môi trường
• Giao tiếp minh bạch với các bên liên quan
• Giám sát liên tục và lập kế hoạch an toàn
• Tập trung vào lợi ích lâu dài cho môi trường và cộng đồng

Quá trình ngừng hoạt động

Có một số cách để các cấu trúc của Dự án Thủy điện Thung lũng Potter có thể được ngừng hoạt động.

Kế hoạch ngừng hoạt động

• Loại bỏ dam
• Loại bỏ các cơ sở
• Phục hồi đất đai
• Phục hồi vùng ngập lụt

Kế hoạch ngừng hoạt động sẽ xem xét:

• An toàn công cộng
• Tài nguyên môi trường và văn hóa

Sử dụng đất dự án không sử dụng dự án

Cùng với LSA, PG&E đã nộp đơn xin Sử dụng đất Dự án cho FERC. Điều này cho phép sửa đổi các công trình dự án hiện có trên đất liền trong ranh giới dự án FERC để xây dựng Cơ sở mới của Nga. Việc xây dựng cơ sở mới của Nga sẽ cho phép chuyển nước từ sông Eel thông qua hệ thống chuyển nước hiện có của Dự án sang lưu vực sông Nga.

Cơ sở mới này sẽ được xây dựng bởi Cơ quan quản lý dự án Eel-Nga, bao gồm Quận Sonoma, Cơ quan quản lý nước hạt Sonoma và Ủy ban điện và nước nội địa hạt Mendocino. Tìm hiểu về Cơ quan dự án Eel-Nga

Quy trình cấp giấy phép cho Dự án Thủy điện Thung lũng Potter bắt đầu vào năm 2022. PG&E đã nộp kế hoạch ngừng hoạt động và LSA cuối cùng vào ngày 25 tháng 7 năm 2025. PG&E có mục tiêu nộp các kế hoạch quản lý với FERC vào năm 2027.

PG&E cam kết cung cấp cho quý vị thông tin liên lạc rõ ràng. Vào ngày 11 tháng 8 năm 2025, PG&E đã tổ chức một tòa thị chính. Bài thuyết trình về sự kiện này, cùng với bản ghi và bản ghi âm có sẵn bên dưới.

• Potter Valley Project License Surrender Application Bản ghi thuyết trình công khai
• Potter Valley Project License Surrender Application Public Presentation (PDF) - sắp ra mắt
• Potter Valley Project License Surrender Application Bản thuyết trình công khai (PDF)

Sự tham gia của công chúng sẽ diễn ra trong các giai đoạn đánh giá công khai đã xác định. Chúng là một phần của các quy trình quản lý của liên bang và tiểu bang cho dự án. FERC và các cơ quan quản lý khác sẽ thu thập ý kiến phản hồi của công chúng ở các giai đoạn xác định này. Các giai đoạn này được thiết kế để tạo cơ hội cho ý kiến đóng góp của công chúng tại các điểm cụ thể. Nó đảm bảo rằng các quyết định kỹ thuật, an toàn và môi trường tuân theo các tiêu chuẩn đã được thiết lập.

Tiếng nói và sự hỗ trợ của bạn rất quan trọng đối với chúng tôi. Gửi email cho PVSurrender@pge.com để được thêm vào danh sách gửi thư dự án. Bạn sẽ nhận được thông tin cập nhật và tìm hiểu về các cơ hội tham gia trong tương lai.