Potter Valley 水力發電專案

PG&E 在加州北部擁有並營運 Potter Valley 水力發電專案。聯邦能源監管委員會 （FERC） 於 1983 年核發專案許可證。該專案位於 Lake 和 Mendocino 郡。位於鰻魚河上方和俄羅斯河水坑之間。

專案由幾種設施組成。其中包括水壩、娛樂場所，以及發電廠。這裡也有供水系統及魚類設施。其中一些設施已超過 100 年。他們佔據 PG&E 擁有、私人和聯邦土地。

2019 年，PG&E 決定不申請新的 FERC 執照。我們決定執行專案對客戶而言太昂貴。

在 2022 年初，FERC 發佈了 一份公開關注通知。該通知旨在瞭解任何其他團體是否有興趣接手該專案的營運。FERC 未收到相關第三方的回覆。

2022 年底，FERC 要求 PG&E 計劃解約。PG&E 於 2025 年 7 月 25 日提交最終授權退保申請與除役計畫 （LSA）。FERC 必須在開始任何停止使用前核准申請。整個流程將需要數年的時間。

PG&E 放棄了聯邦許可，允許其操作 Potter Valley 水力發電專案。此程序稱為授權解約。2019 年，PG&E 決定不申請新的 FERC 執照。我們認為這對我們的客戶來說太昂貴了。PG&E 審查了其他選項，包括第三方是否可能接管。如果沒有第三方申請許可證，FERC 要求 PG&E 開始許可證放棄流程。

PG&E 於 2025 年 7 月 25 日提交最終 LSA 和除役計畫。FERC 必須在開始任何停止使用前核准申請。

退役是什麼意思？ 什麼是退役計劃？

停用是指安全停用能源設施。 對於 Potter Valley 水力發電專案，這可能包括：

• 拆除或更換設備及結構
• 保留一些結構 - 如果它們可以安全地保持
• 恢復受除役影響的土地和水道

退役計劃解釋了如何安全地完成這項工作。PG&E 利用 以下來源的意見制定此計畫：

• 機構
• 部落
• 其他利益相關者

授權放棄應用程式

最終的 LSA 將包括：

• 放棄申請的理由以及現有執照和修訂的副本
• 現有專案設施說明和建議的除役計畫
• 環境報告評估對環境資源的潛在除役影響
• 解決潛在建築影響的建議措施

PG&E 致力於以下列方式進行負責任且尊重的除役流程：

• 遵守聯邦和州法規
• 環境評估
• 與利害關係人的透明溝通
• 持續監測與安全規劃
• 專注於對環境和社區的長期利益

停用程序

Potter Valley 水力發電專案結構有幾種方式可以停用。

停用計畫

• 移除水壩
• 移除設施
• 土地重建
• 復原獨立區域

退役計劃將考慮：

• 公共安全
• 環境與文化資源

非專案使用專案土地申請

除了 LSA 之外，PG&E 還向 FERC 提交了非專案使用專案土地的申請。這允許修改 FERC 項目邊界內現有項目工程，以建造新埃爾-俄國工廠。建造新伊爾-俄國設施將允許水從伊爾河經由專案現有的水源轉移系統轉移到俄羅斯河水坑。

新的 Eel-Russian 工廠將由 Eel-Russian 專案管理局建設，該機構由索諾馬郡、索諾馬郡水務局和 Mendocino 郡內陸水電委員會組成。瞭解 Eel-Russian 專案授權。

Potter Valley 水力發電專案的許可證放棄流程始於 2022 年。PG&E 於 2025 年 7 月 25 日提交最終 LSA 和除役計畫。PG&E 的目標是在 2027 年向 FERC 提交管理計劃。

PG&E 致力於為您提供清晰的溝通。2025 年 8 月 11 日，PG&E 舉辦了員工座談會。 此事件的簡報，以及成績單和錄音如下。

• Potter Valley 專案授權解約應用程式公開演示錄製
• Potter Valley 專案授權退保申請公開簡報 （PDF） - 即將推出
• Potter Valley 專案授權解約申請公開簡報文字稿 （PDF）

公共參與將在定義的公共審查期間進行。他們是該專案聯邦和州監管流程的一部分。FERC 和其他監管機構將在這些定義的階段徵求公眾回饋。這些階段旨在提供在特定時間點公開意見的機會。它確保技術、安全和環境決策遵循既定標準。

您的意見和支持對我們很重要。 傳送電子郵件至 PVSurrender@pge.com  以新增至  專案郵寄清單。您將會收到最新消息，並瞭解未來的參與機會。