Projeto Hidroelétrico Potter Valley

A PG&E detém e opera o Projeto Hidroelétrico Potter Valley no norte da Califórnia. A Federal Energy Regulatory Commission (FERC) emitiu a licença do projeto em 1983. O projeto está localizado nos condados de Lake e Mendocino. Fica nas bacias hidrográficas superiores do rio Eel e do rio Russo.

O projeto consiste em vários tipos de instalações. Estes incluem barragens, locais de lazer e uma central que foi construída para gerar eletricidade. Tem também um sistema de desvio de água e instalações de pesca. Algumas destas instalações têm mais de 100 anos. Ocupam terras detidas, privadas e federais pela PG&E.

Em 2019, a PG&E decidiu não solicitar uma nova licença FERC. Decidimos que a execução do projeto era demasiado dispendiosa para os nossos clientes.

No início de 2022, a FERC  emitiu um  edital de interesse. O aviso era para ver se algum outro grupo estava interessado em assumir a operação do projeto. A FERC não recebeu respostas de terceiros interessados.

No final de 2022, a FERC exigiu que a PG&E planeasse a entrega do projeto. A PG&E apresentou um Plano de Requisição e Descomissionamento de Licença (LSA) final a 25 de julho de 2025. A FERC tem de aprovar a candidatura antes de iniciar qualquer desactivação. O processo completo irá demorar vários anos.

A PG&E está abrindo mão da licença federal que lhe permite operar o Projeto Hidroelétrico Potter Valley. Este processo é chamado de entrega de licença. Em 2019, a PG&E decidiu não solicitar uma nova licença FERC. Decidimos que era demasiado dispendioso para os nossos clientes. A PG&E analisou outras opções, incluindo se um terceiro poderia assumi-las. Quando nenhum terceiro solicitou uma licença, a FERC exigiu que a PG&E iniciasse o processo de entrega da licença.

A PG&E apresentou um plano final de LSA e desativação a 25 de julho de 2025. A FERC tem de aprovar a candidatura antes de iniciar qualquer desactivação.

O que significa descomissionamento? O que é um plano de desativação?

Desativação significa reforma segura de instalações de energia. Para o Projeto Hidrelétrico Potter Valley, isto pode incluir:

• Remover ou alterar equipamentos e estruturas
• Deixar algumas estruturas no lugar, se puderem permanecer em segurança
• Restaurar terrenos e cursos de água afetados pelo descomissionamento

Um plano de descomissionamento explica como este trabalho seria feito com segurança. A PG&E desenvolveu este plano com a contribuição de:

• Agências
• Tribos
• Outras partes interessadas

Pedido de Entrega de Licença

A LSA final incluirá:

• Motivo do pedido de devolução e cópia da licença existente e alterações
• Descrição das instalações existentes do projecto e plano de descomissionamento proposto
• Relatório ambiental que avalia potenciais impactos do descomissionamento nos recursos ambientais
• Medidas propostas que abordam potenciais impactos na construção

A PG&E está empenhada num processo de descomissionamento responsável e respeitoso, orientado por:

• Conformidade com os regulamentos federais e estatais
• Avaliações ambientais
• Comunicação transparente com as partes interessadas
• Monitorização contínua e planeamento de segurança
• Um foco nos benefícios a longo prazo para o ambiente e a comunidade

Processo de descomissionamento

Existem várias formas de descomissionamento das estruturas do Projecto Hidroelétrico Potter Valley.

Plano de descomissionamento

• Remoção da barragem
• Remoção de instalações
• Restauração de terras
• Restauração da zona de inundação

O plano de descomissionamento considerará:

• Segurança pública
• Recursos ambientais e culturais

Aplicação de terrenos de projecto não utilizado

Juntamente com a LSA, a PG&E submeteu um pedido de Utilização Não-Projecto de terrenos do Projecto à FERC. Isto permite a modificação dos trabalhos de projecto existentes em terra dentro do limite do projecto FERC para construção da Nova Instalação Eel-Russian. A construção da Nova Instalação Eel-Russian permitiria o desvio de água do Rio Eel através do sistema de desvio de água existente do Projecto para a Bacia hidrográfica do Rio Russo.

A nova Instalação Eel-Russian seria construída pela Autoridade do Projecto Eel-Russian, que consiste no Condado de Sonoma, na Agência de Águas do Condado de Sonoma e na Comissão de Águas e Energia Interna do Condado de Mendocino. Saiba mais sobre a Autoridade do Projecto Eel-Russian.

O processo de entrega de licenças para o Projeto Hidroelétrico Potter Valley teve início em 2022. A PG&E apresentou um plano final de LSA e desativação a 25 de julho de 2025. A PG&E tem como objetivo arquivar planos de gestão na FERC em 2027.

A PG&E está empenhada em fornecer-lhe uma comunicação clara. No dia 11 de agosto de 2025 a PG&E realizou uma prefeitura. A apresentação deste evento, juntamente com a transcrição e gravação estão disponíveis abaixo.

• Registo de Apresentação Pública da Aplicação de Entrega da Licença do Projecto Potter Valley
• Apresentação pública de pedido de entrega de licença do projeto Potter Valley (PDF) - brevemente
• Transcrição de apresentação pública de pedido de entrega de licença do projeto Potter Valley (PDF)

O envolvimento público ocorrerá em períodos de revisão pública definidos. Fazem parte dos processos regulatórios federais e estaduais do projeto. A FERC e outros reguladores solicitarão feedback público nestas fases definidas. Estas fases foram concebidas para proporcionar oportunidades de contribuição pública em pontos específicos. Assegura que as decisões técnicas, de segurança e ambientais seguem as normas estabelecidas.

A sua voz e apoio são importantes para nós. Envie um e-mail para PVSurrender@pge.com para ser adicionado à lista de distribuição do projeto. Irá receber atualizações e saber mais sobre futuras oportunidades de envolvimento.