خطا: فیلد را نمیتوانید خالی بگذارید.
خطا: ورودی نامعتبر است. از علائم مساوی [=] یا دو نقطه [:] استفاده نکنید.
- هنوز به کمک نیاز دارید؟ مرکز راهنمایی را امتحان کنید.
- CARE. ببینید که آیا واجدشرایط دریافت تخفیف هستید یا خیر.
- Medical Baseline. نحوه دادن تقاضا را یاد بگیرید.
- تخفیف. با تخفیفهایی که PG&E برای خانه شما در نظر گرفته است، آشنا شوید.
- خاموشی. موارد قطع برق را گزارش کنید و ببینید.
- مشاغل/فرصتهای شغلی. درباره مشاغل در PG&E بیشتر بدانید.
خطا: فیلد را نمیتوانید خالی بگذارید.
خطا: ورودی نامعتبر است. از علائم مساوی [=] یا دو نقطه [:] استفاده نکنید.
- هنوز به کمک نیاز دارید؟ مرکز راهنمایی را امتحان کنید.
- CARE. ببینید که آیا واجدشرایط دریافت تخفیف هستید یا خیر.
- Medical Baseline. نحوه دادن تقاضا را یاد بگیرید.
- تخفیف. با تخفیفهایی که PG&E برای خانه شما در نظر گرفته است، آشنا شوید.
- خاموشی. موارد قطع برق را گزارش کنید و ببینید.
- مشاغل/فرصتهای شغلی. درباره مشاغل در PG&E بیشتر بدانید.
نکته: این صفحه را یک رایانه ترجمه کرده است. اگر سوالی دارید، با خدماتزبان با شماره 6789-600-877-1 تماس بگیرید.
کلیات
PG&E مالک و مدیر پروژه برق آبی پاتر ولی در شمال کالیفرنیا است. کمیسیون تنظیم مقررات انرژی فدرال (FERC) مجوز پروژه را در سال ۱۹۸۳ صادر کرد. این پروژه در شهرستان های لیک و مندوسینو واقع شده است. این منطقه در حوزه های آبریز بالایی رودخانه ایل و رودخانه روسی قرار دارد.
این پروژه شامل چندین نوع تأسیسات است. این نیروگاه ها شامل سدها، سایت های تفریحی و نیروگاهی است که برای تولید برق ساخته شده است. همچنین دارای سیستم انحراف آب و امکانات ماهیگیری است. برخی از این تأسیسات بیش از ۱۰۰ سال قدمت دارند. آن ها در زمین های خصوصی و فدرال متعلق به PG&E مستقر هستند.
| دو مخزن بالادست |
| سیستم انحراف آب |
| دو سد |
| تأسیسات ماهیگیری |
| نیروگاه |
در سال ۲۰۱۹، PG&E تصمیم گرفت برای دریافت مجوز جدید FERC اقدام نکند. تصمیم گرفتیم اجرای پروژه برای مشتریانمان بسیار پرهزینه است.
در اوایل سال ۲۰۲۲، FERC اطلاعیه عمومی علاقه مندی صادر کرد. این اطلاعیه برای بررسی این بود که آیا گروه های دیگری علاقه مند به اداره پروژه هستند یا خیر. FERC هیچ پاسخی از طرف های ثالث علاقه مند دریافت نکرد.
در اواخر سال ۲۰۲۲، FERC از PG&E خواست تا برای واگذاری پروژه برنامه ریزی کند. PG&E در تاریخ ۲۵ ژوئیه ۲۰۲۵ درخواست نهایی واگذاری مجوز و طرح بازنشستگی (LSA) را ارائه داد. FERC باید درخواست را قبل از شروع هرگونه اخراج تأیید کند. فرآیند کامل چندین سال طول خواهد کشید.
بازنشستگی
PG&E مجوز فدرالی را که به آن اجازه می دهد پروژه برق آبی دره پاتر را اداره کند، واگذار می کند. این فرایند را تحویل مجوز می نامند. در سال ۲۰۱۹، PG&E تصمیم گرفت برای دریافت مجوز جدید FERC اقدام نکند. تصمیم گرفتیم هزینه اش برای مشتریانمان خیلی زیاد است. PG&E گزینه های دیگری را بررسی کرد، از جمله اینکه آیا شخص ثالثی ممکن است آن را تصاحب کند یا خیر. وقتی هیچ شخص ثالثی برای مجوز درخواست نکرد، FERC از PG&E خواست تا فرآیند تحویل مجوز را آغاز کند.
PG&E در ۲۵ ژوئیه ۲۰۲۵ یک LSA نهایی و طرح بازنشستگی ارائه داد. FERC باید درخواست را قبل از شروع هرگونه اخراج تأیید کند.
بازنشستگی یعنی چه؟ برنامه بازنشستگی چیست؟
بازنشستگی به معنای بازنشستگی ایمن تأسیسات انرژی است. برای پروژه برق آبی دره پاتر، این موارد ممکن است شامل موارد زیر باشد:
- برداشتن یا تغییر تجهیزات و سازه ها
- برخی سازه ها را سر جای خود باقی می گذارند—اگر بتوانند ایمن بمانند
- بازسازی زمین ها و آبراه هایی که تحت تأثیر تعطیلی قرار گرفته اند
یک طرح بازنشستگی توضیح می دهد که چگونه این کار به صورت ایمن انجام خواهد شد. PG&E این طرح را با مشارکت منابع زیر توسعه داد:
- آژانس ها
- قبایل
- سایر ذینفعان
درخواست واگذاری مجوز
آخرین LSA شامل موارد زیر خواهد بود:
- دلیل درخواست تسلیم و نسخه ای از مجوز موجود و اصلاحات
- توضیح تأسیسات پروژه موجود و طرح پیشنهادی بازنشستگی
- گزارش زیست محیطی که تأثیرات احتمالی بازنشستگی بر منابع زیست محیطی را ارزیابی می کند
- اقدامات پیشنهادی برای پرداختن به تأثیرات احتمالی ساخت وساز
PG&E متعهد به فرآیند بازنشستگی مسئولانه و محترمانه است که توسط موارد زیر هدایت می شود:
- رعایت مقررات فدرال و ایالتی
- ارزیابی های زیست محیطی
- ارتباط شفاف با ذینفعان
- نظارت مداوم و برنامه ریزی ایمنی
- تمرکز بر منافع بلندمدت برای محیط زیست و جامعه
فرآیند بازنشستگی
راه های مختلفی برای تعطیلی سازه های پروژه برق آبی پاتر ولی وجود دارد.
طرح بازنشستگی
- برداشتن سد
- حذف تأسیسات
- بازسازی زمین ها
- بازسازی منطقه غرقابی
طرح بازنشستگی موارد زیر را در نظر خواهد گرفت:
- ایمنی عمومی
- منابع زیست محیطی و فرهنگی
درخواست استفاده غیرپروژه ای از زمین های پروژه
همراه با LSA، PG&E درخواست استفاده غیرپروژه ای از زمین های پروژه را به FERC ارائه داد. این امر امکان اصلاح پروژه های موجود در زمین های داخل مرز پروژه FERC برای ساخت تأسیسات جدید مارماهی روسی را فراهم می کند. ساخت تأسیسات جدید مارماهی-روسیه امکان انحراف آب از رودخانه ایل از طریق سیستم انحراف آب موجود پروژه به حوزه آبریز رودخانه روسیه را فراهم می کرد.
تأسیسات جدید مارماهی روسی توسط سازمان پروژه مارماهی روسی ساخته خواهد شد که شامل شهرستان سونوما، آژانس آب شهرستان سونوما و کمیسیون آب و برق داخلی شهرستان مندوسینو است. درباره سازمان پروژه مارماهی روسی بیشتر بدانید.
جدول زمانی پروژه
فرآیند واگذاری مجوز پروژه برق آبی دره پاتر از سال ۲۰۲۲ آغاز شد. PG&E در ۲۵ ژوئیه ۲۰۲۵ یک LSA نهایی و طرح بازنشستگی ارائه داد. PG&E هدف دارد تا سال ۲۰۲۷ برنامه های مدیریتی خود را به FERC ارائه دهد.
مشارکت عمومی
PG&E متعهد است که ارتباط روشنی برای شما فراهم کند. در ۱۱ اوت ۲۰۲۵، PG&E یک جلسه عمومی برگزار کرد. ارائه این رویداد، همراه با متن و ضبط آن در ادامه موجود است.
- درخواست تحویل مجوز پروژه پاتر ولی ضبط ارائه عمومی
- ارائه عمومی درخواست تحویل مجوز پروژه دره پاتر (PDF) - به زودی
- رونوشت ارائه عمومی درخواست تحویل مجوز پروژه دره پاتر (PDF)
مشارکت عمومی در دوره های بازبینی عمومی مشخص انجام خواهد شد. آن ها بخشی از فرآیندهای نظارتی فدرال و ایالتی برای پروژه هستند. FERC و سایر نهادهای نظارتی در این مراحل تعریف شده بازخورد عمومی را جمع آوری خواهند کرد. این مراحل به گونه ای طراحی شده اند که فرصت هایی برای دریافت نظرات عمومی در نقاط خاص فراهم کنند. این تضمین می کند که تصمیمات فنی، ایمنی و زیست محیطی مطابق با استانداردهای تثبیت شده باشند.
پرسشهای متداول
در سال ۲۰۲۰، PG&E تصمیم گرفت برای دریافت مجوز جدید FERC جهت ادامه اجرای پروژه اقدام نکند. تصمیم گرفتیم هزینه اش برای مشتریانمان خیلی زیاد است. PG&E گزینه های دیگری را بررسی کرد، از جمله اینکه آیا شخص ثالثی ممکن است بخواهد پروژه را به عهده بگیرد یا خیر. وقتی هیچ شخص ثالثی برای مجوز درخواست نکرد، FERC از PG&E خواست تا فرآیند تحویل مجوز را آغاز کند.
بازنشستگی به معنای بازنشستگی ایمن تأسیسات انرژی است. برای پروژه برق آبی دره پاتر، این موارد ممکن است شامل موارد زیر باشد:
- برداشتن یا تغییر تجهیزات و سازه ها
- برخی سازه ها را سر جای خود باقی می گذارند—اگر بتوانند ایمن بمانند
- بازسازی زمین ها و آبراه هایی که تحت تأثیر فعالیت های بازنشستگی قرار گرفته اند
یک طرح بازنشستگی توضیح می دهد که چگونه این کار به صورت ایمن انجام خواهد شد. PG&E این طرح را با مشارکت از: توسعه خواهد داد:
- آژانس ها
- قبایل
- سایر ذینفعان
حقوق آب بخشی از فرآیند واگذاری مجوز FERC نیست. PG&E استراتژی بلندمدت حقوق آب موجود خود را ارزیابی خواهد کرد. در این میان، PG&E به اجرای پروژه مطابق با الزامات و قوانین موجود ادامه خواهد داد. برخی زیرساخت ها ممکن است تغییر، حذف یا در جای خود باقی بمانند. فرآیند بازنشستگی به گونه ای مدیریت خواهد شد که ارتباطات واضح و به موقع تضمین شود. ارتباط با ذینفعان علاقه مند خواهد بود. آژانس ها و شرکای منطقه ای آب در حال بررسی زیرساخت های جایگزین هستند. این شامل تأسیسات پیشنهادی نیو ایل-روسی نیز می شود. این تأسیسات توانایی انحراف آب را تحت تأییدیه های نظارتی و اختیارات عملیاتی جداگانه حفظ خواهد کرد.
تأسیسات جدید مارماهی-روسی یک تأسیسات جانشین پیشنهادی برای انحراف است. سازمان پروژه مارماهی-روسیه و شرکای منطقه ای در حال پیشبرد آن هستند. این تأسیسات امکان انحرافات آینده پس از خروج PG&E از پروژه دره پاتر را فراهم می کند. برای اطلاعات بیشتر به سازمان پروژه مارماهی-روسیه مراجعه کنید.
نه. امکانات پاتر ولی کوچک هستند. آن ها نقش حیاتی در منبع تغذیه کلی PG&E ندارند. نیازهای برق همچنان از طریق منابع دیگر تأمین خواهد شد.
فرآیند تحویل مجوز سال ها طول خواهد کشید. PG&E تا زمان آغاز بازنشستگی فیزیکی به فعالیت پروژه تحت شرایط مجوز فعلی ادامه خواهد داد.
بله. PG&E به نظرات ساکنان، ذینفعان و جوامع قبیله ای اهمیت می دهد. جلسات اطلاع رسانی مجازی، دوره های اظهار نظر و اطلاع رسانی مستمر برای تضمین شفافیت برگزار خواهد شد.
PG&E متعهد به فرآیند بازنشستگی مسئولانه و محترمانه است که توسط موارد زیر هدایت می شود:
- رعایت مقررات فدرال و ایالتی
- ارزیابی های زیست محیطی
- ارتباط شفاف با ذینفعان
اطلاعات تماس و منابع تکمیلی
صدای شما و حمایت شما برای ما اهمیت دارد. ایمیل PVSurrender@pge.com به فهرست ایمیل پروژه اضافه شود. شما به روزرسانی دریافت خواهید کرد و درباره فرصت های تعامل آینده اطلاعات کسب خواهید کرد.
اطلاعات بیشتر درباره برق آبی
سیستم برق آبی PG&E
کشف کنید چگونه برق آبی برق ایمن و قابل اعتماد را تأمین می کند.
کاربری و فروشهای زمین
درباره دریاچه ها، مخازن و زمین های حوزه آبریز PG&E بیاموزید.
برق آبی و ایمنی آب
در نزدیکی سدها، مخازن و سایر آبراه ها ایمن بمانید.
این وبسایت و محتوای صفحات آن، توسط مشتریان تأمین مالی شدهاند مگر اینکه خلاف آن ذکر شده باشد.
©2026 Pacific Gas and Electric Company
©2026 Pacific Gas and Electric Company




