Proyecto hidroeléctrico de Potter Valley

PG&E es propietaria y opera el proyecto hidroeléctrico Potter Valley en el norte de California. La Comisión Federal de Regulación Energética (FERC) emitió la licencia del proyecto en 1983. El proyecto se encuentra en los condados de Lake y Mendocino. Se encuentra en la parte superior del río Eel y las cuencas del río Russian.

El proyecto consta de varios tipos de instalaciones. Estos incluyen presas, lugares de recreación y una central eléctrica construida para generar electricidad. También cuenta con un sistema de desvío de agua e instalaciones pesqueras. Algunas de estas instalaciones tienen más de 100 años. Ocupan terrenos propiedad de PG&E, privados y federales.

En 2019, PG&E decidió no solicitar una nueva licencia de FERC. Decidimos que la ejecución del proyecto era demasiado costosa para nuestros clientes.

A principios de 2022, FERC emitió una notificación pública de interés. El aviso era para ver si otros grupos estaban interesados en asumir la operación del proyecto. FERC no recibió respuestas de terceros interesados.

A finales de 2022, FERC requirió que PG&E planificara la entrega del proyecto. PG&E presentó una Solicitud de cesión de licencia y Plan de retirada de servicio (LSA) final el 25 de julio de 2025. La FERC debe aprobar la solicitud antes de que comience cualquier desmantelamiento. El proceso completo llevará varios años.

PG&E está renunciando a la licencia federal que le permite operar el proyecto hidroeléctrico Potter Valley. Este proceso se denomina cesión de licencia. En 2019, PG&E decidió no solicitar una nueva licencia de FERC. Decidimos que era demasiado costoso para nuestros clientes. PG&E revisó otras opciones, incluido si un tercero podría tomar el control. Cuando ningún tercero solicitó una licencia, FERC exigió que PG&E comenzara el proceso de entrega de la licencia.

PG&E presentó un plan final de LSA y desmantelamiento el 25 de julio de 2025. La FERC debe aprobar la solicitud antes de que comience cualquier desmantelamiento.

¿Qué significa desmantelamiento? ¿Qué es un plan de desmantelamiento?

Desmantelamiento significa retirar de forma segura las instalaciones de energía. Para el Proyecto Hydroelectric de Potter Valley, esto puede incluir:

• Desmontaje o cambio de equipos y estructuras
• Dejar algunas estructuras en su lugar, si pueden permanecer seguras
• Restauración de terrenos y vías fluviales afectados por el desmantelamiento

Un plan de desmantelamiento explica cómo se realizaría este trabajo de forma segura. PG&E desarrolló este plan con la aportación de:

• Agencias
• Tribus
• Otras partes interesadas

Aplicación de cesión de licencias

La LSA final incluirá:

• Motivo de la solicitud de entrega y copia de la licencia existente y sus modificaciones
• Descripción de las instalaciones del proyecto existentes y plan de retirada propuesto
• Informe medioambiental que evalúa los posibles impactos de la desactivación en los recursos medioambientales
• Medidas propuestas para abordar posibles impactos en la construcción

PG&E está comprometida con un proceso de desmantelamiento responsable y respetuoso, guiado por:

• Cumplimiento de las normativas federales y estatales
• Evaluaciones medioambientales
• Comunicación transparente con las partes interesadas
• Supervisión continua y planificación de la seguridad
• Un enfoque en los beneficios a largo plazo para el medio ambiente y la comunidad

Proceso de desmantelamiento

Hay varias formas en las que las estructuras del proyecto hidroeléctrico de Potter Valley pueden ser desmanteladas.

Plan de desmantelamiento

• Extracción de la presa
• Retirada de instalaciones
• Restauración de tierras
• Restauración de la zona de inundación

El plan de desmantelamiento tendrá en cuenta:

• Seguridad pública
• Recursos ambientales y culturales

Uso no relacionado con el proyecto de la aplicación de terrenos del proyecto

Junto con la LSA, PG&E presentó una solicitud para el uso fuera del proyecto de terrenos del proyecto a FERC. Esto permite la modificación de las obras existentes del proyecto en tierra dentro de los límites del proyecto de FERC para la construcción de la nueva instalación de Eel-Russian. La construcción de la nueva instalación de Eel-Russian permitiría el desvío del agua desde el río Eel a través del sistema de desvío del agua existente en el proyecto hasta la cuenca del río ruso.

La nueva instalación de Eel-Russian sería construida por la Autoridad de Proyectos de Eel-Russian, que está compuesta por el condado de Sonoma, la Agencia de Agua del Condado de Sonoma y la Comisión de Agua y Energía Interior del Condado de Mendocino. Obtenga más información sobre la Autoridad de Proyectos de Eel-Russian.

El proceso de cesión de licencias para el proyecto hidroeléctrico de Potter Valley comenzó en 2022. PG&E presentó un plan final de LSA y desmantelamiento el 25 de julio de 2025. PG&E tiene como objetivo archivar planes de gestión con FERC en 2027.

PG&E se compromete a proporcionarle una comunicación clara. El 11 de agosto de 2025 PG&E celebró una asamblea. La presentación de este evento, junto con la transcripción y la grabación están disponibles a continuación.

• Grabación de presentación pública de la aplicación de entrega de licencia de proyecto de Potter Valley
• Presentación pública de la aplicación de entrega de licencia de proyecto de Potter Valley (PDF) - próximamente
• Transcripción de la presentación pública de la aplicación de entrega de licencia del proyecto Potter Valley (PDF)

La participación pública tendrá lugar en periodos de revisión pública definidos. Son parte de los procesos regulatorios federales y estatales para el proyecto. La FERC y otros reguladores solicitarán comentarios públicos en estas fases definidas. Estas fases están diseñadas para proporcionar oportunidades de aportación pública en puntos específicos. Garantiza que las decisiones técnicas, de seguridad y ambientales sigan las normas establecidas.

Su voz y apoyo nos importan. Envíe un correo electrónico a PVSurrender@pge.com para agregarlo a la lista de correo del proyecto. Recibirá actualizaciones y aprenderá sobre futuras oportunidades de compromiso.