ポッターバレー水力発電プロジェクト

PG&Eは、カリフォルニア州北部でポッターバレー水力発電プロジェクトを所有・運営しています。連邦エネルギー規制委員会（FERC）は、1983年にこのプロジェクトのライセンスを発行しました。このプロジェクトは湖郡とメンドシーノ郡にある。ここは、イール川とロシアン川の流域の中にある。

このプロジェクトは、いくつかのタイプの施設で構成されています。これにはダム、レクリエーション施設、発電用に建設された発電所が含まれます。また、水流転換システムや魚釣り施設もあります。これらの施設の一部は100歳以上です。彼らはPG&Eが所有する、私有、連邦の土地を占有しています。

2019年、PG&EはFERCライセンスを申請しないことを決定しました。プロジェクトの実行は顧客にとってコストがかかりすぎると判断しました。

 2022年初頭、FERCは 公益通知 を発行した。この通知は、他のグループがプロジェクトの運営を引き継ぐことに興味があるかどうかを調べるものでした。FERCは、関心のある第三者から回答を受け取らなかった。

2022年後半、FERCはPG&Eにプロジェクトの降伏計画を立てるよう要求した。PG&Eは、2025年7月25日に最終ライセンス解約申請および廃止計画（LSA）を提出しました。FERCは、廃止を開始する前に申請を承認する必要があります。完全なプロセスには数年かかります。

PG&Eは、Potter Valley Hydroelectric Projectを運営するための連邦ライセンスを放棄しています。これをライセンスの降伏と呼びます。2019年、PG&EはFERCライセンスを申請しないことを決定しました。顧客にとってはコストがかかりすぎると判断しました。PG&Eは、第三者が引き継ぐかどうかなど、他の選択肢を検討しました。第三者がライセンスを申請していない場合、FERCはPG&Eにライセンスの解約プロセスを開始するよう要求しました。

PG&Eは、2025年7月25日にLSAと廃止計画の最終版を提出しました。FERCは、廃止を開始する前に申請を承認する必要があります。

廃止とはどういう意味ですか？ 廃止計画とは何ですか？

廃止とは、エネルギー施設を安全に退役させることを意味します。 ポッターバレー水力発電プロジェクトの場合、これには以下が含まれる場合があります。

• 機器および構造物の除去または変更
• 一部の構造物はそのままにしておく - 安全に維持できる場合
• 廃炉の影響を受ける土地と水路の復元

廃止計画では、この作業を安全に行う方法を説明します。PG&Eは、以下 からのインプットを得てこの計画を策定しました。

• 代理店
• 部族
• その他のステークホルダー

ライセンス解約申込書

最終LSAには、以下が含まれます。

• 明渡し申請の理由及び既存のライセンス及び修正のコピー
• 既存のプロジェクト施設および廃止計画案の説明
• 環境資源への廃止の影響を評価する環境レポート
• 建設の潜在的な影響に対処する措置案

PG&Eは、以下を指針として、責任と敬意を持って廃止プロセスに取り組んでいます。

• 連邦および州の規制の遵守
• 環境評価
• ステークホルダーとの透明性のあるコミュニケーション
• 継続的な監視と安全計画
• 環境とコミュニティの長期的な利益に焦点を当てる

廃止プロセス

Potter Valley Hydroelectric Projectの構造を廃止する方法はいくつかあります。

廃止計画

• ダムの除去
• 施設撤去
• 土地の回復
• 浸水ゾーンの復元

廃止計画では、以下を考慮します。

• 公共の安全
• 環境・文化資源

プロジェクト土地の非プロジェクト使用申請

LSAとともに、PG&Eはプロジェクト以外の土地使用の申請をFERCに提出しました。これにより、FERCプロジェクト境界内の土地における既存のプロジェクト作業を変更して、ニュー・イール・ロシア施設の建設が可能になります。ニュー・イール・ロシア施設の建設により、イール川からプロジェクトの既存の水流転換システムをロシア流域に流すことが可能になる。

新しいエール・ロシア施設は、ソノマ郡、ソノマ郡水道局、メンドシーノ郡内陸水道電力委員会で構成されるエール・ロシア計画局によって建設される。Eel-Russian Project Authorityについて知る

ポッターバレー水力発電プロジェクトのライセンス放棄プロセスは2022年に開始されました。PG&Eは、2025年7月25日にLSAと廃止計画の最終版を提出しました。PG&Eは、2027年にFERCに管理計画を提出することを目標としています。

PG&Eは、お客様に明確なコミュニケーションを提供することに尽力しています。2025年8月11日、PG&Eはタウンホールを開催しました。 本イベントのプレゼンテーションと記録は、以下に記載されています。

• Potter Valleyプロジェクトライセンス解約申請公開発表記録
• Potter Valley Project License Surrender Application Public Presentation (PDF) - 近日公開予定
• Potter Valley Project License Surrender Application Public Presentation Transcript（ポッターバレープロジェクトライセンス解約申請公開プレゼンテーション資料）

公的関与は、定められた公的審査期間に行われる。これらは、プロジェクトの連邦および州の規制プロセスの一部です。FERCおよびその他の規制当局は、これらの定義された段階で、一般のフィードバックを求めます。これらのフェーズは、特定のポイントで一般の意見を得る機会を提供するように設計されています。技術、安全、環境に関する決定が、確立された基準に従っていることを保証します。

あなたの声とサポートは私たちにとって重要です。  プロジェクトメーリングリストに追加する には、 PVSurrender@pge.com に電子メール を送ります。最新情報を受け取り、今後のエンゲージメントの機会について学びます。