重要
ポッターバレーのハイドロダム

ポッターバレー水力発電プロジェクト

このプロジェクトを廃止するPG&Eの計画について知る

ícono de aviso importante 注:このページを翻訳したコンピュータ。ご質問は、言語サービス1-877-660-6789までお電話ください。

概要

PG&Eは、カリフォルニア州北部でPotter Valley Hydroelectric Projectを所有・運営しています。連邦エネルギー規制委員会(FERC)は、1983年にプロジェクトのライセンスを発行しました。このプロジェクトはレイク郡とメンドシーノ郡にあります。イール川上流とロシアン川流域にあります。

プロジェクトはいくつかのタイプの施設で構成されています。これには、ダム、レクリエーション施設、発電のために建設された発電所が含まれます。また、水槽や水産施設も備えています。これらの施設の一部は100年以上前のものです。PG&Eが所有する私有地、連邦政府を占有しています。

ストレージリザーバーのアイコン

二つの上流リザーバ

フォアベイのアイコン

水流変流システム

ダムアイコン

二つのダム

魚画面アイコン

魚類施設

発電所のアイコン

パワーハウス

2019年、PG&Eは新たにFERCライセンスを申請しないことを決定しました。プロジェクトの運営は顧客にとってコストがかかりすぎると判断しました。

 

 2022年初頭に、FERCは、利害関係 に関する公告 を発行しました。この通知は、他のグループがプロジェクトの運営を引き継ぐことに興味があるかどうかを調べるためのものでした。FERCは、関心のある第三者から回答を受け取っていない。

 

2022年後半、FERCはPG&Eにプロジェクトの放棄を計画するよう求めました。PG&Eは、2025年July 25に、最終的なライセンス解約申請および廃止計画(LSA)を提出しました。廃止を開始する前に、FERCが申請を承認する必要があります。完全なプロセスは数年かかるでしょう。

廃止措置

PG&Eは、Potter Valley Hydroelectric Projectの運営を許可する連邦ライセンスを放棄します。このプロセスはライセンスの放棄と呼ばれます。2019年、PG&Eは新たにFERCライセンスを申請しないことを決定しました。顧客にとってコストがかかりすぎると判断しました。PG&Eは、第三者が引き継ぐかどうかなど、他の選択肢を検討しました。第三者がライセンスを申請していない場合、FERCはPG&Eにライセンスの放棄プロセスを開始するよう要求しました。

 

PG&Eは、2025年2月25日にLSAと廃止措置の最終計画を提出しました。廃止を開始する前に、FERCが申請を承認する必要があります。

廃止とはどういう意味ですか? 廃止計画とは?

廃炉とは、エネルギー施設を安全に廃棄することです。 Potter Valley Hydroelectric Projectの場合、これには以下が含まれる。

  • 設備や構造物の取り外しまたは変更
  • 構造物をそのまま残す - 安全に維持できる場合
  • 廃炉の影響を受けた土地と水路の復旧

廃止措置計画では、この作業を安全に行う方法を説明します。PG&Eは、以下の 方々の意見を取り入れてこの計画を策定しました。

  • 代理店
  • 部族
  • その他のステークホルダー

ライセンス放棄申請

最終版の LSA には、以下が含まれます。

  • 解約申請の理由、および既存のライセンスと修正のコピー
  • 既存のプロジェクト施設と提案された廃止計画の説明
  • 環境資源に対する潜在的な廃炉の影響を評価する環境報告書
  • 建設工事への潜在的な影響に対処する対策案

PG&Eは、以下を指針として、責任と敬意をもって廃止措置プロセスに取り組んでいます。

  • 連邦および州の規制への準拠
  • 環境アセスメント
  • ステークホルダーとの透明性のあるコミュニケーション
  • 継続的なモニタリングと安全性計画
  • 環境とコミュニティに対する長期的な利益への注力

廃止プロセス

Potter Valley Hydroelectric Projectの構造を廃止する方法はいくつかあります。

 

廃止措置計画

  • ダムの撤去
  • 施設の撤去
  • 土地の再生
  • 洪水地域の回復

廃止措置計画では、以下を考慮します。

  • 公共の安全
  • 環境および文化資源

プロジェクト用地の用途以外の使用

PG&Eは、LSAとともに、プロジェクト用地の非プロジェクト使用の申請をFERCに提出しました。これにより、ニュー・イール・ロシア施設の建設のために、FERCプロジェクト境界内の土地で既存のプロジェクト工事を変更することができます。新イール=ロシア施設を建設することで、イール川からプロジェクトの既存の水流システムを通じてロシア川流域への水流域への水流が可能となる。

 

新しいEel-Russian施設は、ソノマ郡、ソノマ郡水局、メンドシーノ郡内陸水力委員会で構成されるEel-Russian Project Authorityによって建設される予定である。Eel-Russian Project Authorityの略称。

プロジェクトのタイムライン

ポッターバレー水力発電プロジェクトのライセンス放棄プロセスは、2022年に開始されました。PG&Eは、2025年2月25日にLSAと廃止措置の最終計画を提出しました。PG&Eは、2027年にFERCに管理計画を提出することを目標としています。

This graphic depicts the five phases in the anticipated surrender and decommissioning schedule for the Potter Valley Hydroelectric Project.

公的な関与

PG&Eは、お客様に明確なコミュニケーションを提供することをお約束します。2025年11月、PG&Eはタウンホールを開催しました。 このイベントのプレゼンテーション、およびトランスクリプトと録画は以下でご覧いただけます。

公的な関与は、定められた公的な審査期間に行われます。これらは、プロジェクトの連邦および州の規制プロセスの一部です。FERCおよびその他の規制当局は、これらの定義されたフェーズで一般からのフィードバックを求めます。これらのフェーズは、特定のポイントで一般の意見を得る機会を提供するように設計されています。これにより、技術、安全性、環境に関する決定が確立された基準に従っていることが保証されます。

よく寄せられる質問(FAQ)

2020年、PG&Eは、プロジェクトを継続するために新しいFERCライセンスを申請しないことを決定しました。顧客にとってコストがかかりすぎると判断しました。PG&Eは、第三者がプロジェクトを引き継ぐかどうかなど、他の選択肢を検討しました。第三者がライセンスを申請していない場合、FERCはPG&Eにライセンスの放棄プロセスを開始するよう求めました。

廃炉とは、エネルギー施設を安全に廃棄することです。 Potter Valley Hydroelectric Projectの場合、これには以下が含まれる。

  • 設備や構造物の取り外しまたは変更
  • 構造物をそのまま残す - 安全に維持できる場合
  • 廃炉活動の影響を受けた土地と水路の復旧

 廃止措置計画 では、この作業を安全に行う方法を説明します。PG&Eは、以下の者からの意見を取り入れて、この計画を策定します。

  • 代理店
  • 部族
  • その他のステークホルダー

水利権は、FERCのライセンス放棄プロセスの一部ではありません。PG&Eは、既存の水利権に関する長期戦略を評価します。その間、PG&Eは既存の要件と法律に従ってプロジェクトを運営し続けます。一部のインフラは、変更、撤去、またはそのまま残される場合があります。廃止措置プロセスは、明確かつタイムリーなコミュニケーションを確保するために管理されます。関心のある関係者とのコミュニケーションになります。地域の水道局やパートナーは、代替インフラを模索しています。これには、提案されている新イール・ロシア施設も含まれます。この施設は、別の規制承認と運用権限の下で水を流す能力を維持します。

新イール・ロシア施設は、提案された後継の転用施設である。Eel-Russian Project Authorityと地域のパートナーは、このプロジェクトを推進しています。この施設は、PG&Eがポッターバレープロジェクトから撤退した後も、将来的な転用を可能にします。詳細は、Eel-Russian Project Authorityをご覧ください。

いいえ。ポッターバレーの施設は 小規模です。これらはPG&Eの電力供給全体において重要な役割を担っていません。 電力需要は、他のエネルギー源を通じて引き続き満たされる。

ライセンスの放棄手続きには、何年もかかります。PG&Eは、物理的な廃止措置が開始されるまで、現在のライセンス条件下でプロジェクトを運営し続けます。

はい。PG&Eは、住民、 ステークホルダー、 部族コミュニティからのインプットを重視しています。透明性を確保するため、バーチャル情報セッション、コメント 期間、 継続的なアウトリーチが行われます。

PG&Eは、以下を指針として、責任と敬意をもって廃止措置プロセスに取り組んでいます。

  • 連邦および州の規制への準拠
  • 環境アセスメント
  • ステークホルダーとの透明性のあるコミュニケーション

連絡先情報と追加リソース

PG&Eは、このプロジェクトに関する包括的な情報パケット(PDF)を作成しました。

 

あなたの声とサポートは私たちにとって重要です。  PVSurrender@pge.com に電子メールを送信して 、 プロジェクトのメーリングリストに追加 します。最新情報を受け取り、今後のエンゲージメントの機会について学びます。

水力発電についてもっと知る

PG&Eの水力発電システム

水力発電が安全で信頼性の高い電力を供給する方法をご覧ください。

土地利用と販売

PG&Eの湖、貯水池、流域についてご覧ください。

水力と水の安全性

ダム、貯水池、その他の水路の近くで安全にお過ごしください。