An toàn thủy điện và nước

Khi quý vị đến hồ chứa, sông hoặc các vùng nước khác, hãy sử dụng các hướng dẫn sau:

• Tuân thủ tất cả các biển cảnh báo và phao câu hạn chế khi bạn bơi hoặc đi thuyền.
• Sử dụng hệ thống bạn bè; nghĩa là không bao giờ câu cá, bơi, thuyền hoặc bè một mình.
• Không lặn hoặc nhảy vào vùng nước nông hoặc không quen thuộc. Cây hoặc đá bị ngập có thể gây thương tích nghiêm trọng.
• Luôn mặc áo phao được Tuần duyên phê duyệt trong và xung quanh nước, ngay cả khi mực nước thấp.
• Tránh ngâm đột ngột trong nước lạnh. Hành động này có thể kích thích phản xạ thở hổn hển và gây hít không tự nguyện không khí hoặc nước. Phản xạ thở hổn hển có thể gây ngừng tim, tê liệt tạm thời, hạ thân nhiệt và đuối nước.
• Dạy trẻ bơi dưới nước mở khác với bơi trong bể bơi. Họ phải nhận thức được các bề mặt, dòng điện và tầng dưới không bằng phẳng. Họ cũng phải theo dõi các dấu hiệu thay đổi thời tiết.
• Chủ động giám sát trẻ em xung quanh nước. Hãy dành cho họ sự chú ý không phân chia của bạn.
• Tuân thủ tất cả các biển cảnh báo trong khu cắm trại, khu vực đánh cá và khu dã ngoại bên dưới đập.
• Lập kế hoạch với gia đình để mọi người biết cách thoát khỏi nước ngay lập tức.

Được thiết kế để sản xuất thủy điện, hồ chứa cũng cung cấp các khu vực giải trí cho cắm trại, dã ngoại, chèo thuyền, câu cá và đi bộ đường dài. Hãy chắc chắn thực hiện các biện pháp phòng ngừa sau đây xung quanh các con đập và hồ chứa:

• Tránh xa các đường tràn và khu vực lấy nước.Nước có thể tràn vào, khiến những khu vực này trở nên nguy hiểm khi chơi đùa.
• Không bơi hoặc vui chơi gần đập hoặc nhà máy điện.Những khu vực này có thể có dòng nước mạnh dưới nước, xả nước đột ngột, bề mặt trơn trượt và các mối nguy hiểm ngập nước.
• Tuân thủ tất cả các biển cảnh báo và phao câu hạn chế. Những cảnh báo này nhằm giữ cho mọi người tránh xa các khu vực nơi hoạt động của nước có thể thay đổi đột ngột, gây ra nguy cơ thương tích hoặc tử vong.

Tuân thủ tất cả các luật và yêu cầu khi chèo thuyền trên hồ chứa. Sử dụng các hướng dẫn an toàn sau:

• Lên kế hoạch trước và chuẩn bị cho những thay đổi về thời tiết.
• Trước khi bạn đi thuyền, hãy nộp một kế hoạch nổi, nghĩa là một tuyên bố bằng văn bản với các chi tiết về chuyến đi của bạn. Để lại kế hoạch nổi với một người đáng tin cậy mà bạn có thể tin tưởng để thông báo cho Lực lượng Tuần duyên nếu bạn không trở lại đúng lịch trình.
• Không bao giờ vận hành thuyền khi say.
• Biết trình độ kỹ năng của bạn.

Tìm hiểu thêm về chèo thuyền trên hồ chứa. Ghé thăm các Công viên Tiểu bang California – Bộ phận Chèo thuyền và Đường thủy.

Nhiều tuyến đường thủy ở Bắc California là một phần của hệ thống thủy điện rộng lớn, với các con đập nằm ở thượng nguồn và hạ nguồn của các khu vực giải trí phổ biến nhất. Trong những thời điểm nhất định trong năm, có thể xảy ra những thay đổi đột ngột về mực nước và dòng chảy của sông. Mưa lớn, tuyết tan chảy hoặc sử dụng máy phát điện có thể thay đổi đường thủy từ dòng chảy chậm sang dòng sông dữ dội chỉ trong vài phút.

Sử dụng những lời khuyên sau đây để bảo vệ bản thân và gia đình trong những lĩnh vực này:

• Luôn cảnh giác và ý thức về môi trường xung quanh. Đập nước ẩn khuất tầm nhìn vẫn có thể ảnh hưởng đến nước theo những cách bất ngờ.
• Tìm kiếm những thay đổi về mực nước, bao gồm những thay đổi bị ảnh hưởng bởi mưa và tuyết tan.
• Hãy chú ý đến vị trí của bạn khi các nhà máy điện ở gần hoặc trên một dòng suối.
• Hãy nhớ rằng một số con đường và đường mòn có thể không tiếp cận được sau khi xả nước. Lượng nước dư thừa có thể làm ngập tạm thời các khu vực này.
• Tìm hiểu ý nghĩa của các biển cảnh báo, đèn nhấp nháy và còi báo động. Di chuyển đến khu vực an toàn khi được cảnh báo.

Kênh đào, ống khói và vật nuôi di chuyển nước từ bộ phận này sang bộ phận khác của hệ thống thủy điện. Canals và flumes có thể trông hấp dẫn, nhưng chúng có thể rất nguy hiểm vì lượng nước trong đó có thể tăng nhanh. Sử dụng các mẹo sau để giữ an toàn gần các khu vực này:

• Không bao giờ đi vào ống thông hoặc ống tủy. Nước có thể trông bình tĩnh, nhưng cực kỳ mạnh.
• Tránh các lông tơ. Cúm có mặt dốc, trơn trượt và chứa nước lạnh. Ra khỏi ống hoặc ống thông có thể rất khó khăn.
• Tuân thủ tất cả các dấu hiệu cảnh báo và không bao giờ chơi trên hoặc gần kênh hoặc ống sáo.
• Nếu bạn làm rơi một vật dụng cá nhân trong ống hoặc ống thông, hãy để lại. Việc lấy lại thông tin không đáng có nguy cơ bị thương hoặc tử vong.

Lưu ý các dấu hiệu cảnh báo khẩn cấp sau đây khi bạn ở trong hoặc xung quanh nước:

• Âm thanh tăng cường của nước ào ạt
• Tăng tốc độ hoặc độ sâu nước
• Tăng lượng mảnh vụn trong nước
• Thay đổi hình thức của nước từ trong suốt thành bùn
• Nhiệt độ nước lạnh hơn bất thường

Khi quý vị ở dưới nước trong trường hợp khẩn cấp, hãy thực hiện các hành động sau:

• Thả bất kỳ vật dụng nào có thể khiến bạn nặng.
• Giữ bình tĩnh và nằm ngửa.
• Giữ bàn chân của bạn hướng lên phía trên và hướng về phía sau để tránh va vào đá và bị rối.
• Đi theo dòng điện và di chuyển theo đường chéo qua nó cho đến khi bạn đến bờ.
• Cuộn lên đất khô để xả ủng hoặc bánh wader.

Khi bạn ở gần nước trong trường hợp khẩn cấp, hãy thực hiện các hành động sau:

• Di chuyển lên mặt đất cao hơn.
• Truy cập Hệ thống Cảnh báo Khẩn cấp của Dịch vụ Thời tiết Quốc gia trên đài phát thanh thời tiết.
• Không đi qua vùng nước đang di chuyển.
• Tránh lái xe qua các khu vực bị ngập lụt.
• Lập kế hoạch sơ tán trước cho gia đình bạn và làm theo kế hoạch đó.