MAHALAGA
1-877-660-6789
1-877-660-6789

Suporta sa outage para sa mga natatanging pangangailangan

Magplano nang maaga kung ang pagkawala ng kuryente ay maaaring makaapekto sa iyong kalusugan, kaligtasan o kalayaan

 Paalala: Isinalin ng isang computer ang pahinang ito. Kung may mga tanong ka, tawagan ang mga language service sa 1-877-660-6789.

Gamitin ang mga tip na ito upang maghanda para sa isang pagkawala ng kuryente batay sa iyong mga pangangailangan o sa mga pangangailangan ng isang taong pinapahalagahan mo. Maghanap ng mga hakbang na dapat gawin bago, habang, at pagkatapos ng pagkawala ng kuryente. 

 

Kung kailangan mo ng tulong sa pagbuo ng plano, makipag-ugnayan sa aming mga kasosyo sa 211 California. Ang 211 ay isang libreng serbisyo na nagbibigay ng live at personalized na gabay upang matulungan kang maghanda at kumonekta sa mga lokal na programa.

 

Para sa suporta, tumawag sa 211 o mag-text ng "PREPARE" sa 211-211.

Maaaring makatulong ang mga mapagkukunang ito kung ikaw o ang isang tao sa iyong tahanan ay umaasa sa kuryente para sa mga medikal na pangangailangan o kalayaan, tulad ng:

  • Pagpapagana ng mga kagamitang medikal tulad ng ventilator, CPAP machine o kagamitan sa dialysis sa bahay
  • Nagcha-charge ng mga mobility o accessibility device tulad ng chair lift o power scooter
  • Kinakailangan ang pagpapainit at pagpapalamig upang mapamahalaan ang isang kondisyong medikal

Nag-aalok kami ng mga angkop na mapagkukunan upang matulungan kang malampasan ang mga pagkawala ng kuryente. Suriin ang mga tip na ito upang matulungan kang masuri kung ano ang maaaring kailanganin mo bago, habang, at pagkatapos ng pagkawala ng kuryente.

A person in a plaid wheelchair is being lifted into a white bus using an accessibility ramp or lift.
Ipakita lahat
Itago lahat

Maghanda

 

Kumuha ng mga alerto sa outage

  • I-update ang iyong impormasyon sa pakikipag-ugnayan sa pge.com/myalerts upang maabisuhan ka ng PG&E tungkol sa isang pagkawala ng kuryente.
    • Para sa anumang pagkawala ng kuryente, magbibigay kami ng mga update kung kailan namin inaasahang maibabalik ang kuryente.
    • Para sa ilang mga pagkawala ng kuryente, maaari ka rin naming alertuhan bago mawalan ng kuryente, para mabigyan ka ng oras para maghanda.

Gumawa ng plano para sa emerhensiya

  • Bisitahin ang Safety Action Center para sa suporta sa pagbuo ng plano at kit para sa emergency.
    • Tumawag sa 211para sa live assistance building o para sa pag-update ng iyong emergency plan.

Plano para sa kagamitang medikal at kadaliang kumilos

  • Planuhin kung paano ka ligtas na aalis ng iyong tahanan kung mawalan ng kuryente.
  • Magtatag ng plano sa pagkilos na nagbabalangkas ng mga plano sa paglikas at kung paano ka magsenyas para humingi ng tulong.
  • Isinasaalang-alang ng isang plano sa pagkilos ang mga pamamaraang pang-emerhensiya kasama ang mga tagapag-alaga, mga ahensya o manggagawa sa pangangalagang pangkalusugan sa bahay at maging ang mga hayop na pantulong.
  • Plano para sa kahandaan ng mga hayop na pantulong

Mag-sign up para sa karagdagang suporta

Ihanda ang iyong emergency outage kit

  • Ipunin ang pagkain, mga kagamitan, at mga suplay na kailangan mo para maghanda para sa isang pagkawala ng kuryente.

Ano ang dapat isama sa iyong planong pang-emerhensya

 

Impormasyon sa komunikasyon. Paano mo kokontakin ang iyong network?

  • Bumuo ng lokal na network ng suporta ng mga kapitbahay, kaibigan, o pamilya na makakatulong sa oras ng emergency.
    • Gumawa ng listahan ng mga kontak para sa mga emergency at magtago ng naka-print na kopya sa isang lugar na madaling mahanap.
    • Suriin at i-update ang iyong listahan ng mga kontak bawat taon.
  • Magpasya kung saan kayo magkikita ng iyong support network kung kailangan ninyong umalis ng bahay.
  • Ibahagi ang iyong planong pang-emerhensya sa iyong support network at sama-sama itong suriin.

Impormasyon sa mobilidad. Paano ka ligtas na makakalabas ng bahay kung nawalan ng kuryente?

  • Planuhin kung paano buksan ang pinto ng iyong garahe nang walang kuryente.
  • Alamin kung gagana ang mga elevator, automatic door, o stair lift sa inyong gusali kapag may outage.
  • Magsanay sa paggalaw ng mga medikal na aparato tulad ng mga tangke ng oxygen o mga pantulong sa paggalaw.
  • Isaalang-alang ang pagbuo ng gabay sa transportasyon na may mga tagubilin para sa iyong network ng suporta.
  • Maghanda ng manual wheelchair kung sakaling kailanganin mo ito kapag may problema sa wheelchair.
  • Itabi ang mga backup na suplay medikal sa isang ligtas at madaling mapuntahan na lugar.
  • Alamin ang tungkol sa tulong sa transportasyon na maaaring magamit sa panahon ng ilang pagkawala ng kuryente.

Impormasyon sa kalusugan. Itago ang mahahalagang impormasyon sa kalusugan sa isang lugar, kabilang ang:

  • Isang listahan ng lahat ng kagamitang medikal (hal., CPAP o ventilator) na iyong ginagamit at mga tagubilin para sa paggamit nito
  • Ang mga lokasyon ng mga kalapit na ospital o mga urgent care center
  • Isang kopya ng iyong insurance card
  • Impormasyon sa pakikipag-ugnayan ng iyong pangunahing doktor sa pangangalaga

Ano ang dapat isama sa iyong emergency kit

 

Mag-imbak ng pagkain at tubig para sa mga emergency

  • Magtabi ng pagkain at tubig na sapat para sa 3-5 araw para sa iyong sambahayan, mga alagang hayop, at mga hayop na pantulong.
  • Pumili ng mga pagkaing ligtas mong maiimbak, maihahanda, at makakain nang walang kuryente.
  • Magsama ng karagdagang pagkain kung may tutulong sa iyo sa panahon ng pagkawala ng kuryente.

Magtipon ng mga mahahalagang kagamitan

  • Magdala ng mga flashlight, baterya, radyo at mga portable charger.
  • Magtabi ng mga ekstrang baterya o portable charger para sa mga medikal na aparatong ginagamit mo.
  • Magsanay sa paggalaw ng mga aparatong ito kung sakaling kailangan mong lumikas sa tulong ng isang tagapag-alaga o taong sumusuporta, kung kinakailangan.

Mga suplay para sa medikal at pangangalaga sa sarili

  • Magtabi ng karagdagang pitong araw na suplay ng mga gamot at mga naka-print na kopya ng iyong mga reseta.
  • Maghanda ng personal care kit na may mga bagay tulad ng mga toiletries, karagdagang salamin, baterya ng hearing aid, at mga catheter.
  • Mag-empake ng mga gamit na makakatulong sa iyong manatiling komportable at makontrol ang iyong temperatura habang wala sa bahay.
  • Galugarin ang mga opsyon sa backup power sa pge.com/backuppower.

  • Tingnan ang mga kasalukuyang pagkawala ng kuryente at mga oras ng pagpapanumbalik sa pge.com/outages.
  • Makipag-ugnayan sa iyong lokal na network ng suporta at mga kapitbahay at ipaalam sa mga mahal sa buhay na ligtas ka.
  • Sa panahon ng ilang pagkawala ng kuryente, na tinatawag na Public Safety Power Shutoff, o PSPS, maaaring may mga karagdagang mapagkukunan na malapit sa iyo, kabilang ang:

  • Mag-restock ng iyong emergency kit.
  • Suriin kung ano ang naging maayos at i-update ang iyong planong pang-emerhensya kung kinakailangan. Tumawag sa211kung nais mo ng tulong upang mapabuti ang iyong plano.
  • Tingnan ang mga programa at mapagkukunan ng suporta ng PG&E upang malaman kung kwalipikado ka para sa karagdagang tulong.

Maaaring makatulong sa iyo ang mga mapagkukunang ito kung ikaw ay:

  • Mas gusto ang sunud-sunod na mga tagubilin
  • Makaranas ng mga sensitibong pandama
  • Gumamit ng mga pantulong sa komunikasyon
  • Kailangan ng dagdag na oras para magplano
  • Kailangan mo ng tulong sa paggawa ng planong pang-emerhensya
  • Pangangalaga sa isang miyembro ng pamilya na may neurodivergent

Nag-aalok kami ng mga angkop na mapagkukunan upang matulungan kang malampasan ang mga pagkawala ng kuryente. Suriin ang mga tip na ito upang matulungan kang masuri kung ano ang maaaring kailanganin mo bago, habang, at pagkatapos ng pagkawala ng kuryente. Magsimula sa dalawang hakbang na ito:

  1. I-update ang iyong impormasyon sa pakikipag-ugnayan sa pge.com/myalerts upang maabisuhan ka ng PG&E tungkol sa isang pagkawala ng kuryente.
  2. Makipag-ugnayan sa 211 para sa tulong sa paggawa ng plano. Tumawag sa 211 o mag-text ng "PREPARE" sa 211-211. Ang mga gumagamit ng mga serbisyo ng relay ay maaaring tumawag sa 1-800-402-4018.
A young child wearing large white headphones sits cross-legged on a couch. The child is playing with colorful wooden blocks, holding a green block in one hand.
Ipakita lahat
Itago lahat

Maghanda

 

Kumuha ng mga alerto sa outage

  • I-update ang iyong impormasyon sa pakikipag-ugnayan sa pge.com/myalerts upang maabisuhan ka ng PG&E tungkol sa isang pagkawala ng kuryente.
    • Para sa anumang pagkawala ng kuryente, magbibigay kami ng mga update kung kailan namin inaasahang maibabalik ang kuryente.
    • Para sa ilang mga pagkawala ng kuryente, maaari ka rin naming alertuhan bago mawalan ng kuryente, para mabigyan ka ng oras para maghanda.

Gumawa ng plano para sa emerhensiya

  • Bisitahin ang Safety Action Center para sa suporta sa pagbuo ng plano at kit para sa emergency.
  • Tumawag sa 211para sa live assistance building o para sa pag-update ng iyong emergency plan.
    • Maaaring makipagtulungan sa iyo ang 211 upang lumikha ng plano sa maraming sesyon kung isang tawag lang sa pagpaplano ang nakakapagod.
  • Makipag-ugnayan sa iba na may katulad na mga pangangailangan online upang magbahagi ng mga estratehiya at karanasan.
  • Maaaring makatulong na magtanong sa iyo ang isang kaibigan o mahal sa buhay upang matiyak na mayroon kang kumpletong plano.
  • Magplano para sa iyong pandama at kaginhawahan habang may outage.
    • Suriin ang mga mungkahi sa emergency kit para sa mga bagay na makakatulong sa iyong manatiling komportable nang walang kuryente.
    • Kung kailangan mong umalis ng bahay habang may pagkawala ng kuryente, tukuyin ang mga lugar kung saan ka komportable at may suporta. Ang ilang lokal na aklatan ay nagbibigay ng mga espasyong angkop para sa pandama. Makipag-ugnayan sa mga lokasyon sa inyong lugar upang malaman kung anong mga mapagkukunan ang magagamit.
  • Gumawa ng plano para sa kadaliang kumilos na kinabibilangan ng:
    • Paano ka ligtas na makakaalis sa iyong tahanan kapag may outage
    • Paano ka makikipag-ugnayan kung kailangan mo ng tulong
    • Anumang mga pamamaraang pang-emerhensya na dapat mong sundin, ng iyong mga tagapag-alaga o ng iyong network ng suporta
    • Regular na pagsanayan ang iyong plano para sa emerhensiya upang maging pamilyar ang mga hakbang. Tukuyin ang isa o higit pang mga lugar kung saan ka ligtas at komportable kung kailangan mong umalis ng bahay.
  • Plano para sa kahandaan ng mga hayop na pantulong

Mag-sign up para sa karagdagang suporta

Ano ang dapat isama sa iyong plano

 

Impormasyon sa komunikasyon. Paano mo kokontakin ang iyong network?

  • Bumuo ng lokal na network ng suporta ng mga kapitbahay, kaibigan, o pamilya na mabilis mong maaabot sakaling magkaroon ng emergency.
  • Magtago ng naka-print na kopya ng iyong listahan ng mga kontak para sa emerhensya at repasuhin ito bawat taon.
    • Isaalang-alang ang paggamit ng color-coding o iba pang mga paraan ng visual organization na pinakamainam para sa iyo.
    • Kung mahirap tumawag sa telepono sa panahon ng mga nakababahalang sitwasyon, tukuyin ang text, email, o iba pang mga opsyon sa komunikasyon na maaari mong gamitin upang makontak ang iyong support network.
  • Magpasya kung saan kayo magkikita ng iyong tagasuporta kung kailangan ninyong umalis ng inyong tahanan.
  • Ibahagi ang iyong planong pang-emerhensya sa iyong support network at sama-sama itong suriin.

Impormasyon sa mobilidad. Paano ka ligtas na makakalabas ng bahay kung nawalan ng kuryente?

  • Regular na pagsanayan ang iyong plano para maging pamilyar ito sa panahon ng pagkawala ng kuryente.
  • Gumamit ng mga paalala, prompt, o checklist upang matiyak na hindi malilimutan ang mahahalagang hakbang sa sandaling iyon.
  • Planuhin kung paano buksan ang pinto ng iyong garahe nang walang kuryente.
  • Alamin kung gagana ang mga elevator, automatic door, o stair lift sa inyong gusali kapag may outage.
  • Itabi ang mga backup na suplay medikal sa isang ligtas at madaling mapuntahan na lugar sa bahay o sa isang mapagkakatiwalaang tagapag-alaga.
  • Alamin ang tungkol sa tulong sa transportasyon na maaaring magamit sa panahon ng ilang pagkawala ng kuryente.

Impormasyon sa kalusugan. Itago ang mahahalagang impormasyon sa kalusugan sa isang lugar, kabilang ang:

  • Maglagay ng mga suplay medikal sa likod ng iyong sasakyan para madaling makuha kung malayo sa bahay
  • Ang mga lokasyon ng mga kalapit na ospital o mga urgent care center
  • Impormasyon sa pakikipag-ugnayan ng iyong pangunahing doktor sa pangangalaga

Ano ang dapat isama sa iyong emergency kit

 

Mag-imbak ng pagkain at tubig para sa mga emergency

  • Magtabi ng pagkain at tubig na sapat para sa 3-5 araw para sa iyong sambahayan, mga alagang hayop, at mga hayop na pantulong.
  • Pumili ng mga pagkaing ligtas mong maiimbak, maihahanda, at makakain nang walang kuryente.
  • Magsama ng karagdagang pagkain kung may tutulong sa iyo sa panahon ng pagkawala ng kuryente.

Magtipon ng mga mahahalagang kagamitan

  • Magdala ng mga flashlight, baterya, radyo at mga portable charger.
  • Magtabi ng mga ekstrang baterya o portable charger para sa mga medikal na aparatong ginagamit mo.
  • Magsanay sa paggalaw ng mga aparatong ito kung sakaling kailangan mong lumikas sa tulong ng isang tagapag-alaga o taong sumusuporta, kung kinakailangan.

Mga suplay para sa medikal at pangangalaga sa sarili

  • Magtabi ng karagdagang pitong araw na suplay ng mga gamot at mga naka-print na kopya ng iyong mga reseta.
  • Magtago ng mga naka-print na kopya ng iyong mga reseta at ng iyong insurance card.
  • Kausapin ang iyong doktor tungkol sa pagkuha ng karagdagang gamot na may reseta, kung kinakailangan
  • Maghanda ng personal care kit na may mga bagay tulad ng mga toiletries, karagdagang salamin, baterya ng hearing aid, at mga catheter.
  • Mag-empake ng mga gamit na makakatulong sa iyong manatiling komportable at makontrol ang iyong temperatura habang wala sa bahay. Kabilang sa mga aytem na ito ang:
    • Mga headphone o earplug na nagpapawalang-bisa ng ingay
    • Mga salaming pang-araw o mga visual filter
    • Mga kumot na may bigat
    • Mga laruang hindi mapakali
  • Maghanda ng mga pantulong sa komunikasyon kung nahihirapan kang magsalita sa mga oras ng stress.
    • Mag-download ng mga communication app o magtago ng mga naka-print na kopya ng mga mapagkukunan na makakatulong sa iyong maipahayag ang iyong mga pangangailangan.
    • Gumawa ng laminated card o nakasulat na script na may mahahalagang impormasyon.
    • Magtago ng naka-print na buod ng iyong mga pangangailangang medikal, mga kontak para sa emerhensiya, at mga gustong paraan ng komunikasyon.
  • Magdala ng mga bagay na pangkomportable tulad ng pamalit na damit, personal na mga litrato, paboritong laro, maliit na libro o iba pang pamilyar na bagay upang makatulong na mabawasan ang stress habang may pagkawala ng kuryente.

Impormasyon sa kalusugan. Itago ang mahahalagang impormasyon sa isang lugar at sa isang hindi tinatablan ng tubig na supot, kabilang ang:

  • Personal na pagkakakilanlan
  • Mga kard ng seguro
  • Listahan ng mga kontak para sa emergency
  • Mga legal na dokumento, tulad ng Power of Attorney (POA) o paunang direktiba
  • Galugarin ang mga opsyon sa backup power sa pge.com/backuppower

  • Tingnan ang mga kasalukuyang pagkawala ng kuryente at mga oras ng pagpapanumbalik sa pge.com/outages.
  • Makipag-ugnayan sa iyong lokal na network ng suporta at mga kapitbahay at ipaalam sa mga mahal sa buhay na ligtas ka.
  • Sundin ang iyong plano para sa emergency at gamitin ang mga kagamitan sa komunikasyon at pang-aliw na inihanda mo nang maaga.
  • Makipag-ugnayan sa iba na may katulad na mga pangangailangan online upang magbahagi ng mga ideya.
  • Sa panahon ng ilang pagkawala ng kuryente, na tinatawag na Public Safety Power Shutoff (PSPS), maaaring may mga karagdagang mapagkukunan na malapit sa iyo, kabilang ang:
    • Mga Sentro ng Mapagkukunan ng Komunidad (CRC), isang ligtas na lugar para makakuha ka ng mga update, mag-charge ng mga mobile device, mag-access at gumamit ng iba pang magagamit na mapagkukunan
      • Ang ilang CRC ay nag-aalok ng tahimik na espasyo na itinalaga para sa sensory decompression. Makipag-ugnayan nang maaga sa lokasyon upang kumpirmahin ang availability.
    • Pagpapalit ng pagkain habang at pagkatapos ng PSPS, sa pamamagitan ng mga lokal na organisasyon tulad ng Meals on Wheels at mga food bank
    • Tulong sa hotel kabilang ang Accessible na transportasyon papunta sa mga lugar tulad ng mga CRC at iba pang lokasyon sa pamamagitan ng mga kasosyo ng county
    • Galugarin ang mga mapagkukunan ng Disaster Access and Resources Program (DDAR)

  • Mag-restock ng iyong emergency kit.
  • Suriin kung ano ang naging maayos at i-update ang iyong planong pang-emerhensya kung kinakailangan. Tumawag sa211kung nais mo ng tulong upang mapabuti ang iyong plano.
  • Tingnan ang mga programa at mapagkukunan ng suporta ng PG&E upang malaman kung kwalipikado ka para sa karagdagang tulong.

Habang tayo ay tumatanda, ang mga pagkawala ng kuryente ay maaaring lumikha ng mga hamon na higit pa sa abala. Maaaring mahirapan kang manatiling komportable, pamahalaan ang mga gamot, manatiling konektado, o humingi agad ng tulong, lalo na kung mag-isa ka lang sa bahay.

 

Gamitin ang mga mapagkukunang ito upang matulungan kang maghanda at malampasan ang mga pagkawala ng kuryente bago, habang, at pagkatapos mangyari ang mga ito.

 

Tingnan ang Gabay sa Paghahanda sa Pagkawala ng Trapiko ng mga Nakatatanda (PDF)

An older couple sits together on a light-colored sofa, looking at a digital tablet in the man's hands. They appear relaxed and engaged, sharing the screen as they browse or read.
Ipakita lahat
Itago lahat

Maghanda

 

Kumuha ng mga alerto sa outage

  • I-update ang iyong impormasyon sa pakikipag-ugnayan sa pge.com/myalerts upang maabisuhan ka ng PG&E tungkol sa isang pagkawala ng kuryente.
    • Para sa anumang pagkawala ng kuryente, magbibigay kami ng mga update kung kailan namin inaasahang maibabalik ang kuryente.
    • Para sa ilang mga pagkawala ng kuryente, maaari ka rin naming alertuhan bago mawalan ng kuryente, para mabigyan ka ng oras para maghanda.

Gumawa ng plano para sa emerhensiya

  • Bisitahin ang Safety Action Center para sa suporta sa pagbuo ng plano at kit para sa emergency.
  • Tumawag sa 211para sa live assistance building o para sa pag-update ng iyong emergency plan.

Plano para sa kagamitang medikal at kadaliang kumilos

  • Planuhin kung paano ka ligtas na aalis ng iyong tahanan kung mawalan ng kuryente.
  • Magtatag ng plano sa pagkilos na nagbabalangkas ng mga plano sa paglikas at kung paano ka magsenyas para humingi ng tulong.
    • Isinasaalang-alang ng isang plano sa pagkilos ang mga pamamaraang pang-emerhensiya kasama ang mga tagapag-alaga, mga ahensya o manggagawa sa pangangalagang pangkalusugan sa bahay at maging ang mga hayop na pantulong.
  • Plano para sa kahandaan ng mga hayop na pantulong

Mag-sign up para sa karagdagang suporta

Ihanda ang iyong emergency outage kit

  • Ipunin ang pagkain, mga kagamitan, at mga suplay na kailangan mo para maghanda para sa isang pagkawala ng kuryente.

Ano ang dapat isama sa iyong plano

 

Impormasyon sa komunikasyon. Paano mo kokontakin ang iyong network?

  • Bumuo ng lokal na network ng suporta ng mga kapitbahay, kaibigan, o pamilya na makakatulong sa oras ng emergency.
    • Gumawa ng listahan ng mga kontak para sa mga emergency at magtago ng naka-print na kopya sa isang lugar na madaling mahanap.
    • Suriin at i-update ang iyong listahan ng mga kontak bawat taon.
  • Magpasya kung saan kayo magkikita ng iyong support network kung kailangan ninyong umalis ng bahay.
  • Ibahagi ang iyong planong pang-emerhensya sa iyong support network at sama-sama itong suriin.

Impormasyon sa mobilidad. Paano ka ligtas na makakalabas ng bahay kung nawalan ng kuryente?

  • Planuhin kung paano buksan ang pinto ng iyong garahe nang walang kuryente.
  • Alamin kung gagana ang mga elevator, automatic door, o stair lift sa inyong gusali kapag may outage.
  • Magsanay sa paggalaw ng mga medikal na aparato tulad ng mga tangke ng oxygen o mga pantulong sa paggalaw.
  • Isaalang-alang ang pagbuo ng gabay sa transportasyon na may mga tagubilin para sa iyong network ng suporta.
  • Maghanda ng manual wheelchair kung sakaling kailanganin mo ito kapag may problema sa wheelchair.
  • Itabi ang mga backup na suplay medikal sa isang ligtas at madaling mapuntahan na lugar.
  • Alamin ang tungkol sa tulong sa transportasyon na maaaring magamit sa panahon ng ilang pagkawala ng kuryente.

Impormasyon sa kalusugan. Itago ang mahahalagang impormasyon sa kalusugan sa isang lugar, kabilang ang:

  • Isang listahan ng lahat ng kagamitang medikal (hal., CPAP o ventilator) na iyong ginagamit at mga tagubilin para sa paggamit nito
  • Ang mga lokasyon ng mga kalapit na ospital o mga urgent care center
  • Isang kopya ng iyong insurance card
  • Impormasyon sa pakikipag-ugnayan ng iyong pangunahing doktor sa pangangalaga

Ano ang dapat isama sa iyong emergency kit

 

Mag-imbak ng pagkain at tubig para sa mga emergency

  • Magtabi ng pagkain at tubig na sapat para sa 3-5 araw para sa iyong sambahayan, mga alagang hayop, at mga hayop na pantulong.
  • Pumili ng mga pagkaing ligtas mong maiimbak, maihahanda, at makakain nang walang kuryente.
  • Magsama ng karagdagang pagkain kung may tutulong sa iyo sa panahon ng pagkawala ng kuryente.

Magtipon ng mga mahahalagang kagamitan

  • Magdala ng mga flashlight, baterya, radyo at mga portable charger.
  • Magtabi ng mga ekstrang baterya o portable charger para sa mga medikal na aparatong ginagamit mo.
  • Magsanay sa paggalaw ng mga aparatong ito kung sakaling kailangan mong lumikas sa tulong ng isang tagapag-alaga o taong sumusuporta, kung kinakailangan.

Mga suplay para sa medikal at pangangalaga sa sarili

  • Magtabi ng karagdagang suplay ng mga gamot at mga naka-print na kopya ng iyong mga reseta.
  • Panatilihin ang mga naka-print na kopya ng iyong insurance card.
  • Kausapin ang iyong doktor tungkol sa pagkuha ng karagdagang gamot na may reseta kung kinakailangan.
  • Maghanda ng personal care kit na may mga bagay tulad ng mga gamit sa banyo, karagdagang salamin, baterya ng hearing aid, at damit panloob para sa matatanda.
  • Mag-empake ng mga gamit na makakatulong sa iyong manatiling komportable at makontrol ang iyong temperatura habang wala sa bahay.
  • Itago ang mga kopya ng mahahalagang dokumento sa isang hindi tinatablan ng tubig na supot, kabilang ang:
    • Mga personal na kard ng pagkakakilanlan
    • Mga kard ng seguro
    • Listahan ng mga kontak para sa emergency
    • Mga legal na papeles tulad ng Power of Attorney (POA) o paunang direktiba
  • Tuklasin ang amingmga opsyon sa backup na kuryente para mapagana ang iyong mga pangunahing device.

  • Mag-restock ng iyong emergency kit.
  • Suriin kung ano ang naging maayos at i-update ang iyong planong pang-emerhensya kung kinakailangan. Tumawag sa211kung nais mo ng tulong upang mapabuti ang iyong plano.
  • Tingnan ang mga programa at mapagkukunan ng suporta ng PG&E upang malaman kung kwalipikado ka para sa karagdagang tulong.

Kung ikaw ay isang tagapag-alaga ng isang taong umaasa sa kuryente para sa kanilang kalusugan, kaligtasan, o kalayaan, nag-aalok kami ng mga mapagkukunan upang matulungan kang makayanan ang mga pagkawala ng kuryente.

 

Suriin ang mga tip at kagamitang ito upang matulungan kang masuri kung ano ang maaaring kailanganin ng iyong inaalagaan at lumikha ng plano para sa bago, habang, at pagkatapos ng pagkawala ng kuryente.

A senior man sits at a wooden table holding a mug while looking at a laptop screen. Next to him, a healthcare worker in light blue scrubs gestures toward the computer, explaining something.
Ipakita lahat
Itago lahat

Maghanda

 

Kumuha ng mga alerto sa outage

  • I-update ang iyong impormasyon sa pakikipag-ugnayan sa pge.com/myalerts upang maabisuhan ka ng PG&E tungkol sa isang pagkawala ng kuryente.
    • Para sa anumang pagkawala ng kuryente, magbibigay kami ng mga update kung kailan namin inaasahang maibabalik ang kuryente.
    • Para sa ilang mga pagkawala ng kuryente, maaari ka rin naming alertuhan bago mawalan ng kuryente, para mabigyan ka ng oras para maghanda.

Gumawa ng plano para sa emerhensiya

  • Bisitahin ang Safety Action Center para sa suporta sa pagbuo ng plano at kit para sa emergency.
  • Tumawag sa 211para sa live assistance building o para sa pag-update ng iyong emergency plan.

Plano para sa kagamitang medikal at kadaliang kumilos

Ano ang dapat isama sa iyong planong pang-emerhensya

 

Impormasyon sa komunikasyon. Paano mo kokontakin ang iyong network?

  • Bumuo ng lokal na network ng suporta ng mga kapitbahay, kaibigan, o pamilya na makakatulong sa oras ng emergency.
    • Gumawa ng listahan ng mga kontak para sa mga emergency at magtago ng naka-print na kopya sa isang lugar na madaling mahanap.
    • Suriin at i-update ang iyong listahan ng mga kontak bawat taon.
  • Magpasya kung saan kayo magkikita ng iyong support network kung kailangan ninyong umalis ng bahay.
  • Ibahagi ang iyong planong pang-emerhensya sa iyong support network at sama-sama itong suriin.

Impormasyon sa mobilidad. Paano ka ligtas na makakalabas ng bahay kung nawalan ng kuryente?

  • Planuhin kung paano buksan ang pinto ng iyong garahe nang walang kuryente.
  • Alamin kung gagana ang mga elevator, automatic door, o stair lift sa inyong gusali kapag may outage.
  • Magsanay sa paggalaw ng mga medikal na aparato tulad ng mga tangke ng oxygen o mga pantulong sa paggalaw.
  • Isaalang-alang ang pagbuo ng gabay sa transportasyon na may mga tagubilin para sa iyong network ng suporta.
  • Maghanda ng manual wheelchair kung sakaling kailanganin mo ito kapag may problema sa wheelchair.
  • Itabi ang mga backup na suplay medikal sa isang ligtas at madaling mapuntahan na lugar.
  • Alamin ang tungkol sa tulong sa transportasyon na maaaring magamit sa panahon ng ilang pagkawala ng kuryente.

Impormasyon sa kalusugan. Itago ang mahahalagang impormasyon sa kalusugan sa isang lugar, kabilang ang:

  • Isang listahan ng lahat ng kagamitang medikal (hal., CPAP o ventilator) na iyong ginagamit at mga tagubilin para sa paggamit nito
  • Ang mga lokasyon ng mga kalapit na ospital o mga urgent care center
  • Isang kopya ng iyong insurance card
  • Impormasyon sa pakikipag-ugnayan ng iyong pangunahing doktor sa pangangalaga

Ano ang dapat isama sa iyong emergency kit

 

Mag-imbak ng pagkain at tubig para sa mga emergency

  • Magtabi ng pagkain at tubig na sapat para sa 3-5 araw para sa iyong sambahayan, mga alagang hayop, at mga hayop na pantulong.
  • Pumili ng mga pagkaing ligtas mong maiimbak, maihahanda, at makakain nang walang kuryente.
  • Magsama ng karagdagang pagkain kung may tutulong sa iyo sa panahon ng pagkawala ng kuryente.

Magtipon ng mga mahahalagang kagamitan

  • Magdala ng mga flashlight, baterya, radyo at mga portable charger.
  • Magtabi ng mga ekstrang baterya o portable charger para sa mga medikal na aparatong ginagamit mo.
  • Magsanay sa paggalaw ng mga aparatong ito kung sakaling kailangan mong lumikas sa tulong ng isang tagapag-alaga o taong sumusuporta, kung kinakailangan.

Mga suplay para sa medikal at pangangalaga sa sarili

  • Magtabi ng karagdagang suplay ng mga gamot at mga naka-print na kopya ng iyong mga reseta.
  • Maghanda ng personal care kit na may mga bagay tulad ng mga gamit sa banyo, karagdagang salamin, baterya ng hearing aid, at damit panloob para sa matatanda.
  • Mag-empake ng mga gamit na makakatulong sa iyong manatiling komportable at makontrol ang iyong temperatura habang wala sa bahay.
  • Itago ang mga kopya ng mahahalagang dokumento sa isang hindi tinatablan ng tubig na supot, kabilang ang:
    • Mga personal na kard ng pagkakakilanlan
    • Mga kard ng seguro
    • Listahan ng mga kontak para sa emergency
    • Mga legal na papeles tulad ng Power of Attorney (POA) o paunang direktiba
  • Tingnan ang mga opsyon sa backup power sa pge.com/backupower.

  • Tingnan ang mga kasalukuyang pagkawala ng kuryente at mga oras ng pagpapanumbalik sa pge.com/outages.
  • Makipag-ugnayan sa iyong lokal na network ng suporta at mga kapitbahay at ipaalam sa mga mahal sa buhay na ligtas ka.
  • Sa panahon ng ilang pagkawala ng kuryente, na tinatawag na Public Safety Power Shutoff (PSPS), maaaring may mga karagdagang mapagkukunan na malapit sa iyo, kabilang ang:

  • I-restock ang iyong outage kit.
  • Suriin kung ano ang naging maayos at i-update ang iyong planong pang-emerhensya kung kinakailangan. Tumawag sa211kung nais mo ng tulong upang mapabuti ang iyong plano.
  • Tingnan ang mga programa at mapagkukunan ng suporta ng PG&E upang malaman kung kwalipikado ka para sa karagdagang tulong.