สิ่งสําคัญ

การสนับสนุนเมื่อไฟฟ้าดับสําหรับความต้องการเฉพาะ

วางแผนล่วงหน้าหากการสูญเสียพลังงานอาจส่งผลต่อสุขภาพ ความปลอดภัย หรือความเป็นอิสระของคุณ

 หมายเหตุ: คอมพิวเตอร์ได้แปลหน้านี้ หากคุณมีคําถาม โปรดโทรติดต่อบริการภาษาที่หมายเลข 1-877-660-6789

ใช้เคล็ดลับเหล่านี้เพื่อเตรียมความพร้อมสําหรับการดับไฟฟ้าตามความต้องการของคุณหรือความต้องการของคนที่คุณดูแล ค้นหาขั้นตอนที่ต้องทําก่อน ระหว่าง และหลังไฟดับ 

 

หากคุณต้องการความช่วยเหลือในการสร้างแผน โปรดติดต่อพันธมิตรของเราที่ 211 California 211 เป็นบริการฟรีที่ให้คําแนะนําแบบสดและส่วนบุคคลเพื่อช่วยคุณเตรียมพร้อมและเชื่อมต่อกับโปรแกรมท้องถิ่น

 

สําหรับการสนับสนุน โปรดโทร 211 หรือส่งข้อความว่า "เตรียม" ไปที่ 211-211

คุณอาจพบว่าทรัพยากรเหล่านี้มีประโยชน์หากคุณหรือคนในบ้านของคุณพึ่งพาไฟฟ้าสําหรับความต้องการทางการแพทย์หรือความเป็นอิสระ เช่น:

  • การจ่ายไฟให้อุปกรณ์การแพทย์ เช่น เครื่องช่วยหายใจ เครื่อง CPAP หรืออุปกรณ์ฟอกไตที่บ้าน
  • การชาร์จอุปกรณ์ช่วยเคลื่อนที่หรืออุปกรณ์ช่วยการเข้าถึง เช่น ลิฟท์เก้าอี้หรือสกู๊ตเตอร์ไฟฟ้า
  • การทําความร้อนและการทําความเย็นที่จําเป็นในการจัดการสภาวะทางการแพทย์

เรานําเสนอทรัพยากรที่ปรับแต่งมาเพื่อช่วยให้คุณจัดการกับไฟฟ้าดับ สํารวจเคล็ดลับเหล่านี้เพื่อช่วยให้คุณประเมินสิ่งที่คุณต้องการก่อน ระหว่าง และหลังเหตุไฟดับ

A person in a plaid wheelchair is being lifted into a white bus using an accessibility ramp or lift.

เตรียม

 

รับการแจ้งเตือนเมื่อไฟฟ้าดับ

  • อัปเดตข้อมูลติดต่อของคุณที่ pge.com/myalerts เพื่อให้ PG&E สามารถแจ้งให้คุณทราบเมื่อไฟฟ้าดับ
    • สําหรับเหตุไฟฟ้าดับใด ๆ เราจะแจ้งข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับเวลาที่เราคาดว่าจะสามารถกู้คืนระบบไฟฟ้าได้
    • สําหรับเหตุไฟฟ้าดับด้านความปลอดภัยบางอย่าง เราอาจสามารถแจ้งเตือนคุณก่อนที่ไฟฟ้าดับ ให้เวลาคุณเตรียมตัว

จัดทําแผนฉุกเฉิน

แผนสําหรับอุปกรณ์ทางการแพทย์และการเคลื่อนไหว

  • วางแผนว่าคุณจะออกจากบ้านของคุณอย่างปลอดภัยได้อย่างไรหากไฟฟ้าดับ
  • จัดทําแผนการเคลื่อนย้ายที่สรุปแผนอพยพและวิธีส่งสัญญาณขอความช่วยเหลือ
  • แผนการเคลื่อนย้ายจะพิจารณาขั้นตอนฉุกเฉินกับผู้ดูแล หน่วยงานดูแลสุขภาพที่บ้าน หรือผู้ปฏิบัติงาน และแม้แต่สัตว์ที่ฝึกไว้ช่วยเหลือ
  • แผนการเตรียมพร้อมสัตว์ที่ฝึกไว้ช่วยเหลือ

ลงทะเบียนเพื่อรับการสนับสนุนเพิ่มเติม

แพ็คชุดตัดไฟฉุกเฉินของคุณ

  • จัดเตรียมอาหาร เครื่องมือ และอุปกรณ์ที่จําเป็นเพื่อเตรียมพร้อมสําหรับเหตุไฟฟ้าดับ

สิ่งที่ต้องรวมไว้ในแผนฉุกเฉินของคุณ

 

ข้อมูลการสื่อสาร คุณจะติดต่อเครือข่ายของคุณอย่างไร

  • สร้างเครือข่ายการสนับสนุนในท้องถิ่นของเพื่อนบ้าน เพื่อน หรือครอบครัวที่สามารถช่วยเหลือในกรณีฉุกเฉินได้
    • สร้างรายชื่อผู้ติดต่อฉุกเฉินและเก็บสําเนาฉบับพิมพ์ไว้ในที่ที่ค้นหาได้ง่าย
    • ตรวจสอบและอัปเดตรายชื่อผู้ติดต่อของคุณในแต่ละปี
  • ตัดสินใจว่าคุณและเครือข่ายสนับสนุนของคุณจะพบกันที่ใด หากคุณต้องการออกจากบ้าน
  • แบ่งปันแผนฉุกเฉินกับเครือข่ายสนับสนุนของคุณและทบทวนร่วมกัน

ข้อมูลการเคลื่อนที่ คุณจะออกจากบ้านของคุณอย่างปลอดภัยได้อย่างไรหากไฟฟ้าดับ

  • วางแผนวิธีการเปิดประตูโรงรถของคุณโดยไม่ต้องใช้ไฟฟ้า
  • ค้นหาว่าลิฟต์ ประตูอัตโนมัติ หรือลิฟต์แบบขั้นบันไดในอาคารของคุณจะทํางานในระหว่างที่ไฟฟ้าดับหรือไม่
  • ฝึกการเคลื่อนย้ายอุปกรณ์ทางการแพทย์ เช่น ถังออกซิเจนหรืออุปกรณ์ช่วยเคลื่อนที่
  • พิจารณาร่างคู่มือการขนส่งพร้อมคําแนะนําสําหรับเครือข่ายสนับสนุนของคุณ
  • เก็บรถเข็นวีลแชร์แบบแมนนวลไว้หากคุณอาจต้องการใช้รถเข็นวีลแชร์ในระหว่างที่ไฟดับ
  • จัดเก็บอุปกรณ์ทางการแพทย์สํารองไว้ในสถานที่ที่ปลอดภัยและเข้าถึงได้ง่าย
  • เรียนรู้เกี่ยวกับความช่วยเหลือด้านการขนส่งที่อาจมีในช่วงที่ไฟฟ้าดับ

ข้อมูลสุขภาพ เก็บข้อมูลด้านสุขภาพที่สําคัญไว้ในที่เดียว รวมถึง:

  • รายการอุปกรณ์ทางการแพทย์ทั้งหมด (เช่น CPAP หรือเครื่องช่วยหายใจ) ที่คุณใช้และคําแนะนําในการใช้งาน
  • สถานที่ของโรงพยาบาลใกล้เคียงหรือศูนย์ดูแลเร่งด่วน
  • สําเนาบัตรประกันของคุณ
  • ข้อมูลติดต่อแพทย์ผู้ดูแลหลักของท่าน

สิ่งที่ควรรวมอยู่ในชุดอุปกรณ์ฉุกเฉินของคุณ

 

เก็บอาหารและน้ําฉุกเฉิน

  • เก็บอาหารและน้ําไว้เป็นเวลา 3-5 วันสําหรับครัวเรือน สัตว์เลี้ยง และสัตว์ที่ฝึกไว้ช่วยเหลือ
  • เลือกอาหารที่คุณสามารถจัดเก็บ จัดเตรียม และรับประทานได้อย่างปลอดภัยโดยไม่ต้องใช้พลังงาน
  • รวมอาหารเพิ่มเติม หากมีคนช่วยเหลือคุณในระหว่างที่ไฟฟ้าดับ

รวบรวมเครื่องมือที่จําเป็น

  • แพ็คไฟฉาย แบตเตอรี่ วิทยุ และที่ชาร์จแบบพกพา
  • เก็บแบตเตอรี่สํารองหรือที่ชาร์จแบบพกพาไว้สําหรับอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่คุณใช้
  • ฝึกเคลื่อนย้ายอุปกรณ์เหล่านี้ในกรณีที่คุณจําเป็นต้องอพยพด้วยความช่วยเหลือของผู้ดูแลผู้ป่วยหรือผู้ช่วยเหลือ หากจําเป็น

อุปกรณ์ทางการแพทย์และการดูแลตนเอง

  • เก็บยาและสําเนาใบสั่งยาของคุณไว้เพิ่มอีกเจ็ดวัน
  • เตรียมชุดดูแลส่วนบุคคลที่มีสิ่งของ เช่น อุปกรณ์อาบน้ํา แว่นตาเสริม แบตเตอรี่เครื่องช่วยฟัง และสายสวน
  • บรรจุสิ่งของที่สามารถช่วยให้คุณรู้สึกสบายและจัดการอุณหภูมิของคุณในขณะที่ไม่อยู่บ้าน
  • สํารวจตัวเลือกพลังงานสํารองได้ที่ pge.com/backuppower

  • ดูภาวะไฟฟ้าดับและเวลาในการฟื้นฟูปัจจุบันได้ที่ pge.com/outages
  • ตรวจสอบกับเครือข่ายสนับสนุนในพื้นที่ของคุณและเพื่อนบ้านและแจ้งให้คนที่คุณรักทราบว่าคุณปลอดภัย
  • ในระหว่างที่ไฟฟ้าดับเพื่อความปลอดภัยบางอย่าง เรียกว่า Public Safety Power Shutoff หรือ PSPS อาจมีทรัพยากรเพิ่มเติมอยู่ใกล้คุณ ซึ่งรวมถึง:

  • เติมสต็อกชุดฉุกเฉินของคุณ
  • ทบทวนสิ่งที่ได้ผลดีและปรับปรุงแผนฉุกเฉินของคุณตามความจําเป็น โทร 211 หากคุณต้องการความช่วยเหลือในการปรับปรุงแผนของคุณ
  • ตรวจสอบโปรแกรมและทรัพยากรสนับสนุนของ PG&E เพื่อดูว่าคุณมีสิทธิ์ได้รับความช่วยเหลือเพิ่มเติมหรือไม่

คุณอาจพบว่าแหล่งข้อมูลเหล่านี้มีประโยชน์ หากคุณ:

  • ชอบคําแนะนําทีละขั้นตอน
  • สัมผัสความไวในการรับความรู้สึก
  • ใช้เครื่องมือช่วยการสื่อสาร
  • ต้องการเวลาเพิ่มเติมในการวางแผน
  • ต้องการการสนับสนุนในการสร้างแผนฉุกเฉิน
  • การดูแลสมาชิกในครอบครัวที่มีความหลากหลายทางประสาท

เรานําเสนอทรัพยากรที่ปรับแต่งมาเพื่อช่วยให้คุณจัดการกับไฟฟ้าดับ สํารวจเคล็ดลับเหล่านี้เพื่อช่วยให้คุณประเมินสิ่งที่คุณต้องการก่อน ระหว่าง และหลังเหตุไฟดับ เริ่มต้นด้วยสองขั้นตอนเหล่านี้:

  1. อัปเดตข้อมูลติดต่อของคุณที่ pge.com/myalerts เพื่อให้ PG&E สามารถแจ้งให้คุณทราบเมื่อไฟฟ้าดับ
  2. ติดต่อ 211 เพื่อขอความช่วยเหลือในการสร้างแผน โทร 211 หรือส่งข้อความว่า "เตรียม" ไปที่ 211-211 ผู้ที่ใช้บริการรีเลย์สามารถโทร 1-800-402-4018
A young child wearing large white headphones sits cross-legged on a couch. The child is playing with colorful wooden blocks, holding a green block in one hand.

เตรียม

 

รับการแจ้งเตือนเมื่อไฟฟ้าดับ

  • อัปเดตข้อมูลติดต่อของคุณที่ pge.com/myalerts เพื่อให้ PG&E สามารถแจ้งให้คุณทราบเมื่อไฟฟ้าดับ
    • สําหรับเหตุไฟฟ้าดับใด ๆ เราจะแจ้งข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับเวลาที่เราคาดว่าจะสามารถกู้คืนระบบไฟฟ้าได้
    • สําหรับเหตุไฟฟ้าดับด้านความปลอดภัยบางอย่าง เราอาจสามารถแจ้งเตือนคุณก่อนที่ไฟฟ้าดับ ให้เวลาคุณเตรียมตัว

จัดทําแผนฉุกเฉิน

  • ไปที่ศูนย์ปฏิบัติการด้านความปลอดภัยเพื่อขอความช่วยเหลือในการสร้างแผนและชุดอุปกรณ์ฉุกเฉิน
  • โทร 211 เพื่อขอความช่วยเหลือแบบสดหรืออัปเดตแผนฉุกเฉินของคุณ
    • 211 สามารถทํางานร่วมกับคุณเพื่อสร้างแผนในเซสชันต่าง ๆ ได้ หากการสนทนาทางโทรศัพท์เพื่อวางแผนเพียงครั้งเดียวรู้สึกท่วมท้น
  • เชื่อมต่อกับผู้อื่นที่มีความต้องการที่คล้ายกันทางออนไลน์เพื่อแบ่งปันกลยุทธ์และประสบการณ์
  • การมีเพื่อนหรือคนที่คุณรักถามคําถามคุณเพื่อให้แน่ใจว่าคุณมีแผนที่สมบูรณ์อาจเป็นประโยชน์
  • วางแผนเพื่อการรับความรู้สึกและความสบายของคุณในระหว่างที่ไฟฟ้าดับ
    • ทบทวนคําแนะนําเกี่ยวกับชุดฉุกเฉินสําหรับรายการที่สามารถช่วยให้คุณรู้สึกสบายโดยไม่ใช้ไฟฟ้า
    • หากคุณอาจต้องออกจากบ้านในระหว่างที่ไฟฟ้าดับ ให้ระบุสถานที่ที่คุณรู้สึกสบายใจและได้รับการสนับสนุน ห้องสมุดท้องถิ่นบางแห่งมีพื้นที่ที่เป็นมิตรกับประสาทสัมผัส ติดต่อสถานที่ในพื้นที่ของคุณเพื่อเรียนรู้ว่ามีทรัพยากรใดบ้าง
  • สร้างแผนการเคลื่อนย้ายที่ประกอบด้วย:
    • คุณจะออกจากบ้านอย่างปลอดภัยได้อย่างไรในระหว่างที่ไฟฟ้าดับ
    • คุณจะสื่อสารอย่างไรหากคุณต้องการความช่วยเหลือ
    • ขั้นตอนฉุกเฉินใด ๆ ที่ท่าน ผู้ดูแลของท่าน หรือเครือข่ายสนับสนุนของท่านควรปฏิบัติตาม
    • ฝึกฝนแผนฉุกเฉินของคุณเป็นประจําเพื่อให้ขั้นตอนมีความคุ้นเคย ระบุสถานที่ตั้งแต่หนึ่งแห่งขึ้นไปที่ท่านรู้สึกปลอดภัยและสะดวกสบายหากท่านต้องออกจากบ้าน
  • แผนการเตรียมพร้อมสัตว์ที่ฝึกไว้ช่วยเหลือ

ลงทะเบียนเพื่อรับการสนับสนุนเพิ่มเติม

สิ่งที่ต้องรวมอยู่ในแผนของคุณ

 

ข้อมูลการสื่อสาร คุณจะติดต่อเครือข่ายของคุณอย่างไร

  • สร้างเครือข่ายการสนับสนุนในท้องถิ่นของเพื่อนบ้าน เพื่อน หรือครอบครัวที่คุณสามารถติดต่อได้อย่างรวดเร็วในกรณีฉุกเฉิน
  • เก็บสําเนารายชื่อติดต่อกรณีฉุกเฉินที่พิมพ์ออกมาไว้และตรวจสอบในแต่ละปี
    • พิจารณาใช้รหัสสีหรือวิธีการจัดระบบด้วยภาพอื่น ๆ ที่เหมาะกับคุณที่สุด
    • หากการโทรศัพท์เป็นเรื่องยากในสถานการณ์ที่ตึงเครียด ให้ระบุข้อความ อีเมล หรือตัวเลือกการสื่อสารอื่น ๆ ที่คุณสามารถใช้เพื่อเข้าถึงเครือข่ายสนับสนุนของคุณ
  • ตัดสินใจว่าคุณและการสนับสนุนของคุณจะพบกันที่ไหน หากคุณต้องการออกจากบ้านของคุณ
  • แบ่งปันแผนฉุกเฉินกับเครือข่ายสนับสนุนของคุณและทบทวนร่วมกัน

ข้อมูลการเคลื่อนที่ คุณจะออกจากบ้านของคุณอย่างปลอดภัยได้อย่างไรหากไฟฟ้าดับ

  • ฝึกฝนแผนของคุณเป็นประจําเพื่อให้รู้สึกคุ้นเคยในช่วงที่เกิดไฟฟ้าดับ
  • ใช้การแจ้งเตือน การแจ้งเตือน หรือรายการตรวจสอบเพื่อให้แน่ใจว่าขั้นตอนสําคัญจะไม่ถูกลืมในขณะนี้
  • วางแผนวิธีการเปิดประตูโรงรถของคุณโดยไม่ต้องใช้ไฟฟ้า
  • ค้นหาว่าลิฟต์ ประตูอัตโนมัติ หรือลิฟต์แบบขั้นบันไดในอาคารของคุณจะทํางานในระหว่างที่ไฟฟ้าดับหรือไม่
  • จัดเก็บอุปกรณ์ทางการแพทย์สํารองไว้ในสถานที่ปลอดภัยและเข้าถึงได้ง่ายที่บ้านหรือกับผู้ดูแลที่เชื่อถือได้
  • เรียนรู้เกี่ยวกับความช่วยเหลือด้านการขนส่งที่อาจมีในช่วงที่เกิดไฟฟ้าดับ

ข้อมูลสุขภาพ เก็บข้อมูลด้านสุขภาพที่สําคัญไว้ในที่เดียว รวมถึง:

  • สํารองอุปกรณ์ทางการแพทย์ไว้ที่ด้านหลังของรถเพื่อให้เข้าถึงได้ง่ายหากไม่อยู่บ้าน
  • สถานที่ของโรงพยาบาลใกล้เคียงหรือศูนย์ดูแลเร่งด่วน
  • ข้อมูลติดต่อแพทย์ผู้ดูแลหลักของท่าน

สิ่งที่ควรรวมอยู่ในชุดอุปกรณ์ฉุกเฉินของคุณ

 

เก็บอาหารและน้ําฉุกเฉิน

  • เก็บอาหารและน้ําไว้เป็นเวลา 3-5 วันสําหรับครัวเรือน สัตว์เลี้ยง และสัตว์ที่ฝึกไว้ช่วยเหลือ
  • เลือกอาหารที่คุณสามารถจัดเก็บ จัดเตรียม และรับประทานได้อย่างปลอดภัยโดยไม่ต้องใช้พลังงาน
  • รวมอาหารเพิ่มเติม หากมีคนช่วยเหลือคุณในระหว่างที่ไฟฟ้าดับ

รวบรวมเครื่องมือที่จําเป็น

  • แพ็คไฟฉาย แบตเตอรี่ วิทยุ และที่ชาร์จแบบพกพา
  • เก็บแบตเตอรี่สํารองหรือที่ชาร์จแบบพกพาไว้สําหรับอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่คุณใช้
  • ฝึกเคลื่อนย้ายอุปกรณ์เหล่านี้ในกรณีที่คุณจําเป็นต้องอพยพด้วยความช่วยเหลือของผู้ดูแลผู้ป่วยหรือผู้ช่วยเหลือ หากจําเป็น

อุปกรณ์ทางการแพทย์และการดูแลตนเอง

  • เก็บยาและสําเนาใบสั่งยาของคุณไว้เพิ่มอีกเจ็ดวัน
  • เก็บสําเนาใบสั่งจ่ายและบัตรประกันของคุณที่พิมพ์ออกมา
  • พูดคุยกับแพทย์ของท่านเกี่ยวกับยาที่แพทย์สั่งจ่ายเพิ่มเติม หากจําเป็น
  • เตรียมชุดดูแลส่วนบุคคลที่มีสิ่งของ เช่น อุปกรณ์อาบน้ํา แว่นตาเสริม แบตเตอรี่เครื่องช่วยฟัง และสายสวน
  • บรรจุสิ่งของที่สามารถช่วยให้คุณรู้สึกสบายและจัดการอุณหภูมิของคุณในขณะที่ไม่อยู่บ้าน รายการเหล่านี้รวมถึง:
    • หูฟังหรือที่อุดหูแบบตัดเสียงรบกวน
    • แว่นกันแดดหรือตัวกรองภาพ
    • ผ้าห่มถ่วงน้ําหนัก
    • ของเล่นรูปนก
  • เตรียมเครื่องมือช่วยการสื่อสารหากการพูดกลายเป็นเรื่องยากในระหว่างช่วงเวลาที่ตึงเครียด
    • ดาวน์โหลดแอปการสื่อสารหรือเก็บสําเนาแหล่งข้อมูลที่พิมพ์ออกมาซึ่งสามารถช่วยคุณแสดงความต้องการของคุณได้
    • สร้างบัตรลามิเนตหรือสคริปต์ที่เขียนด้วยข้อมูลสําคัญ
    • เก็บสรุปความต้องการทางการแพทย์ ผู้ติดต่อในกรณีฉุกเฉิน และวิธีการสื่อสารที่ต้องการของคุณไว้
  • บรรจุสิ่งของเพื่อความสบาย เช่น การเปลี่ยนเสื้อผ้า รูปถ่ายส่วนตัว เกมโปรด หนังสือเล่มเล็ก หรือสิ่งของที่คุ้นเคยอื่น ๆ เพื่อช่วยลดความเครียดระหว่างเกิดไฟฟ้าดับ

ข้อมูลสุขภาพ เก็บข้อมูลสําคัญไว้ในที่เดียวและในถุงกันน้ํา รวมถึง:

  • การระบุตัวตน
  • บัตรประกัน
  • รายชื่อผู้ติดต่อฉุกเฉิน
  • เอกสารทางกฎหมาย เช่น หนังสือมอบอํานาจ (POA) หรือคําสั่งล่วงหน้า
  • สํารวจตัวเลือกพลังงานสํารองได้ที่ pge.com/backuppower

  • ดูภาวะไฟฟ้าดับและเวลาในการฟื้นฟูปัจจุบันได้ที่ pge.com/outages
  • ตรวจสอบกับเครือข่ายสนับสนุนในพื้นที่ของคุณและเพื่อนบ้านและแจ้งให้คนที่คุณรักทราบว่าคุณปลอดภัย
  • ปฏิบัติตามแผนฉุกเฉินของคุณและใช้เครื่องมือการสื่อสารและความสะดวกสบายที่คุณเตรียมไว้ล่วงหน้า
  • เชื่อมต่อกับผู้อื่นที่มีความต้องการคล้ายกันทางออนไลน์เพื่อแบ่งปันความคิด
  • ในระหว่างที่ไฟฟ้าดับเพื่อความปลอดภัยบางอย่าง เรียกว่า Public Safety Power Shutoff (PSPS) อาจมีทรัพยากรเพิ่มเติมอยู่ใกล้คุณ ซึ่งรวมถึง:
    • ศูนย์ทรัพยากรชุมชน (CRC) เป็นสถานที่ที่ปลอดภัยสําหรับคุณในการรับการอัปเดต ชาร์จอุปกรณ์มือถือ เข้าถึง และใช้ทรัพยากรอื่น ๆ ที่มีอยู่
      • CRC บางรุ่นมีพื้นที่เงียบที่กําหนดไว้สําหรับการลดการกดประสาทรับความรู้สึก ติดต่อสถานที่ล่วงหน้าเพื่อยืนยันความพร้อม
    • การเปลี่ยนอาหารในระหว่างและหลังจาก PSPS ผ่านองค์กรท้องถิ่น เช่น มื้ออาหารบนล้อและธนาคารอาหาร
    • ความช่วยเหลือของโรงแรม รวมถึงการเดินทางสําหรับผู้พิการไปยังสถานที่ต่าง ๆ เช่น CRC และสถานที่อื่น ๆ ผ่านพันธมิตรของเคาน์ตี้
    • สํารวจแหล่งข้อมูลของโปรแกรมการเข้าถึงและทรัพยากรภัยพิบัติ (DDAR)

  • เติมสต็อกชุดฉุกเฉินของคุณ
  • ทบทวนสิ่งที่ได้ผลดีและปรับปรุงแผนฉุกเฉินของคุณตามความจําเป็น โทร 211 หากคุณต้องการความช่วยเหลือในการปรับปรุงแผนของคุณ
  • ตรวจสอบโปรแกรมและทรัพยากรสนับสนุนของ PG&E เพื่อดูว่าคุณมีสิทธิ์ได้รับความช่วยเหลือเพิ่มเติมหรือไม่

เมื่อเรามีอายุมากขึ้น ไฟฟ้าดับอาจทําให้เกิดความท้าทายมากกว่าความไม่สะดวก คุณอาจมีปัญหาในการรู้สึกสบายใจ การจัดการยา การติดต่อ หรือการได้รับความช่วยเหลืออย่างรวดเร็ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณอยู่คนเดียว

 

ใช้ทรัพยากรเหล่านี้เพื่อช่วยให้คุณเตรียมพร้อมและจัดการกับไฟฟ้าดับก่อน ระหว่าง และหลังเกิดเหตุ

 

ดูคู่มือการเตรียมพร้อมเมื่อไฟดับสําหรับผู้ใหญ่ที่มีอายุมากกว่า (PDF)

An older couple sits together on a light-colored sofa, looking at a digital tablet in the man's hands. They appear relaxed and engaged, sharing the screen as they browse or read.

เตรียม

 

รับการแจ้งเตือนเมื่อไฟฟ้าดับ

  • อัปเดตข้อมูลติดต่อของคุณที่ pge.com/myalerts เพื่อที่ PG&E จะสามารถแจ้งให้คุณทราบเมื่อไฟฟ้าดับ
    • สําหรับเหตุไฟฟ้าดับใด ๆ เราจะแจ้งข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับเวลาที่เราคาดว่าจะสามารถกู้คืนระบบไฟฟ้าได้
    • สําหรับเหตุไฟฟ้าดับด้านความปลอดภัยบางอย่าง เราอาจสามารถแจ้งเตือนคุณก่อนที่ไฟฟ้าดับ ทําให้คุณมีเวลาเตรียมตัว

จัดทําแผนฉุกเฉิน

แผนสําหรับอุปกรณ์ทางการแพทย์และการเคลื่อนไหว

  • วางแผนว่าคุณจะออกจากบ้านของคุณอย่างปลอดภัยได้อย่างไรหากไฟฟ้าดับ
  • จัดทําแผนการเคลื่อนย้ายที่สรุปแผนอพยพและวิธีส่งสัญญาณขอความช่วยเหลือ
    • แผนการเคลื่อนย้ายจะพิจารณาขั้นตอนฉุกเฉินกับผู้ดูแล หน่วยงานดูแลสุขภาพที่บ้าน หรือผู้ปฏิบัติงาน และแม้แต่สัตว์ที่ฝึกไว้ช่วยเหลือ
  • แผนการเตรียมพร้อมสัตว์ที่ฝึกไว้ช่วยเหลือ

ลงทะเบียนเพื่อรับการสนับสนุนเพิ่มเติม

แพ็คชุดตัดไฟฉุกเฉินของคุณ

  • รวบรวมอาหาร เครื่องมือ และอุปกรณ์ที่จําเป็นเพื่อเตรียมพร้อมสําหรับเหตุไฟฟ้าดับ

สิ่งที่ต้องรวมอยู่ในแผนของคุณ

 

ข้อมูลการสื่อสาร คุณจะติดต่อเครือข่ายของคุณอย่างไร

  • สร้างเครือข่ายสนับสนุนในท้องถิ่นของเพื่อนบ้าน เพื่อน หรือครอบครัวที่สามารถช่วยเหลือในกรณีฉุกเฉินได้
    • สร้างรายชื่อผู้ติดต่อฉุกเฉินและเก็บสําเนาฉบับพิมพ์ไว้ในที่ที่ค้นหาได้ง่าย
    • ตรวจสอบและอัปเดตรายชื่อผู้ติดต่อของคุณในแต่ละปี
  • ตัดสินใจว่าคุณและเครือข่ายสนับสนุนของคุณจะพบกันที่ใด หากคุณต้องการออกจากบ้าน
  • แบ่งปันแผนฉุกเฉินกับเครือข่ายสนับสนุนของคุณและทบทวนร่วมกัน

ข้อมูลการเคลื่อนที่ คุณจะออกจากบ้านของคุณอย่างปลอดภัยได้อย่างไรหากไฟฟ้าดับ

  • วางแผนวิธีการเปิดประตูโรงรถของคุณโดยไม่ต้องใช้ไฟฟ้า
  • ค้นหาว่าลิฟต์ ประตูอัตโนมัติ หรือลิฟต์แบบขั้นบันไดในอาคารของคุณจะทํางานในระหว่างที่ไฟฟ้าดับหรือไม่
  • ฝึกการเคลื่อนย้ายอุปกรณ์ทางการแพทย์ เช่น ถังออกซิเจนหรืออุปกรณ์ช่วยเคลื่อนที่
  • พิจารณาร่างคู่มือการขนส่งพร้อมคําแนะนําสําหรับเครือข่ายสนับสนุนของคุณ
  • เก็บรถเข็นวีลแชร์แบบแมนนวลไว้หากคุณอาจต้องการใช้รถเข็นวีลแชร์ในระหว่างที่ไฟดับ
  • จัดเก็บอุปกรณ์ทางการแพทย์สํารองไว้ในสถานที่ที่ปลอดภัยและเข้าถึงได้ง่าย
  • เรียนรู้เกี่ยวกับความช่วยเหลือด้านการขนส่งที่อาจมีในช่วงที่เกิดไฟฟ้าดับ

ข้อมูลสุขภาพ เก็บข้อมูลด้านสุขภาพที่สําคัญไว้ในที่เดียว รวมถึง:

  • รายการอุปกรณ์ทางการแพทย์ทั้งหมด (เช่น CPAP หรือเครื่องช่วยหายใจ) ที่คุณใช้และคําแนะนําในการใช้งาน
  • สถานที่ของโรงพยาบาลใกล้เคียงหรือศูนย์ดูแลเร่งด่วน
  • สําเนาบัตรประกันของคุณ
  • ข้อมูลติดต่อแพทย์ผู้ดูแลหลักของท่าน

สิ่งที่ควรรวมไว้ในชุดอุปกรณ์ฉุกเฉินของคุณ

 

เก็บอาหารและน้ําฉุกเฉิน

  • เก็บอาหารและน้ําไว้เป็นเวลา 3-5 วันสําหรับครัวเรือน สัตว์เลี้ยง และสัตว์ที่ฝึกไว้ช่วยเหลือ
  • เลือกอาหารที่คุณสามารถจัดเก็บ จัดเตรียม และรับประทานได้อย่างปลอดภัยโดยไม่ต้องใช้พลังงาน
  • รวมอาหารเพิ่มเติม หากมีคนอาจช่วยเหลือคุณในระหว่างที่ไฟฟ้าดับ

รวบรวมเครื่องมือที่จําเป็น

  • แพ็คไฟฉาย แบตเตอรี่ วิทยุ และที่ชาร์จแบบพกพา
  • เก็บแบตเตอรี่สํารองหรือที่ชาร์จแบบพกพาไว้สําหรับอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่คุณใช้
  • ฝึกเคลื่อนย้ายอุปกรณ์เหล่านี้ในกรณีที่คุณจําเป็นต้องอพยพด้วยความช่วยเหลือของผู้ดูแลหรือผู้ช่วย หากจําเป็น

อุปกรณ์ทางการแพทย์และการดูแลตนเอง

  • เก็บยาเพิ่มเติมและสําเนาใบสั่งยาของคุณที่พิมพ์ออกมา
  • เก็บสําเนาบัตรประกันที่พิมพ์ออกมาของคุณไว้
  • ปรึกษาแพทย์เกี่ยวกับการใช้ยาที่แพทย์สั่งจ่ายเพิ่มเติม หากจําเป็น
  • เตรียมชุดดูแลส่วนบุคคลที่มีสิ่งของ เช่น เครื่องใช้ในห้องน้ํา แว่นตาเสริม แบตเตอรี่เครื่องช่วยฟัง และอุปกรณ์สําหรับผู้ใหญ่
  • บรรจุสิ่งของที่สามารถช่วยให้คุณรู้สึกสบายตัวและจัดการอุณหภูมิของคุณขณะอยู่นอกบ้าน
  • เก็บสําเนาเอกสารสําคัญไว้ในซองกันน้ํา ซึ่งรวมถึง:
    • บัตรประจําตัวประชาชน
    • บัตรประกัน
    • รายชื่อผู้ติดต่อฉุกเฉิน
    • เอกสารทางกฎหมาย เช่น หนังสือมอบอํานาจ (POA) หรือคําสั่งล่วงหน้า
  • สํารวจ ตัวเลือกพลังงานสํารองของเราเพื่อจ่ายไฟให้กับอุปกรณ์หลักของคุณ

  • เติมสต็อกชุดฉุกเฉินของคุณ
  • ทบทวนสิ่งที่ได้ผลดีและปรับปรุงแผนฉุกเฉินของคุณตามความจําเป็น โทร 211 หากคุณต้องการความช่วยเหลือในการปรับปรุงแผนของคุณ
  • ดูโปรแกรมและทรัพยากรสนับสนุนของ PG&E เพื่อดูว่าคุณมีสิทธิ์ได้รับความช่วยเหลือเพิ่มเติมหรือไม่

หากคุณเป็นผู้ดูแลสําหรับคนที่พึ่งพาไฟฟ้าเพื่อสุขภาพ ความปลอดภัย หรือความเป็นอิสระของพวกเขา เราเสนอทรัพยากรเพื่อช่วยคุณจัดการกับไฟฟ้าดับ

 

สํารวจเคล็ดลับและเครื่องมือเหล่านี้เพื่อช่วยให้คุณประเมินได้ว่าผู้รับการดูแลของคุณต้องการอะไร และสร้างแผนสําหรับช่วงก่อน ระหว่าง และหลังไฟฟ้าดับ

A senior man sits at a wooden table holding a mug while looking at a laptop screen. Next to him, a healthcare worker in light blue scrubs gestures toward the computer, explaining something.

เตรียม

 

รับการแจ้งเตือนเมื่อไฟฟ้าดับ

  • อัปเดตข้อมูลติดต่อของคุณที่ pge.com/myalerts เพื่อที่ PG&E จะสามารถแจ้งให้คุณทราบเมื่อไฟฟ้าดับ
    • สําหรับเหตุไฟฟ้าดับใด ๆ เราจะแจ้งข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับเวลาที่เราคาดว่าจะสามารถกู้คืนระบบไฟฟ้าได้
    • สําหรับเหตุไฟฟ้าดับด้านความปลอดภัยบางอย่าง เราอาจสามารถแจ้งเตือนคุณก่อนที่ไฟฟ้าดับ ทําให้คุณมีเวลาเตรียมตัว

จัดทําแผนฉุกเฉิน

แผนสําหรับอุปกรณ์ทางการแพทย์และการเคลื่อนไหว

สิ่งที่ต้องรวมไว้ในแผนฉุกเฉินของคุณ

 

ข้อมูลการสื่อสาร คุณจะติดต่อเครือข่ายของคุณอย่างไร

  • สร้างเครือข่ายการสนับสนุนในท้องถิ่นของเพื่อนบ้าน เพื่อน หรือครอบครัวที่สามารถช่วยเหลือในกรณีฉุกเฉินได้
    • สร้างรายชื่อผู้ติดต่อฉุกเฉินและเก็บสําเนาฉบับพิมพ์ไว้ในที่ที่ค้นหาได้ง่าย
    • ตรวจสอบและอัปเดตรายชื่อผู้ติดต่อของคุณในแต่ละปี
  • ตัดสินใจว่าคุณและเครือข่ายสนับสนุนของคุณจะพบกันที่ใด หากคุณต้องการออกจากบ้าน
  • แบ่งปันแผนฉุกเฉินกับเครือข่ายสนับสนุนของคุณและทบทวนร่วมกัน

ข้อมูลการเคลื่อนที่ คุณจะออกจากบ้านของคุณอย่างปลอดภัยได้อย่างไรหากไฟฟ้าดับ

  • วางแผนวิธีการเปิดประตูโรงรถของคุณโดยไม่ต้องใช้ไฟฟ้า
  • ค้นหาว่าลิฟต์ ประตูอัตโนมัติ หรือลิฟต์แบบขั้นบันไดในอาคารของคุณจะทํางานในระหว่างที่ไฟฟ้าดับหรือไม่
  • ฝึกการเคลื่อนย้ายอุปกรณ์ทางการแพทย์ เช่น ถังออกซิเจนหรืออุปกรณ์ช่วยเคลื่อนที่
  • พิจารณาร่างคู่มือการขนส่งพร้อมคําแนะนําสําหรับเครือข่ายสนับสนุนของคุณ
  • เก็บรถเข็นวีลแชร์แบบแมนนวลไว้หากคุณอาจต้องการใช้รถเข็นวีลแชร์ในระหว่างที่ไฟดับ
  • จัดเก็บอุปกรณ์ทางการแพทย์สํารองไว้ในสถานที่ที่ปลอดภัยและเข้าถึงได้ง่าย
  • เรียนรู้เกี่ยวกับความช่วยเหลือด้านการขนส่งที่อาจมีในช่วงที่ไฟฟ้าดับ

ข้อมูลสุขภาพ เก็บข้อมูลด้านสุขภาพที่สําคัญไว้ในที่เดียว รวมถึง:

  • รายการอุปกรณ์ทางการแพทย์ทั้งหมด (เช่น CPAP หรือเครื่องช่วยหายใจ) ที่คุณใช้และคําแนะนําในการใช้งาน
  • สถานที่ของโรงพยาบาลใกล้เคียงหรือศูนย์ดูแลเร่งด่วน
  • สําเนาบัตรประกันของคุณ
  • ข้อมูลติดต่อแพทย์ผู้ดูแลหลักของท่าน

สิ่งที่ควรรวมอยู่ในชุดอุปกรณ์ฉุกเฉินของคุณ

 

เก็บอาหารและน้ําฉุกเฉิน

  • เก็บอาหารและน้ําไว้เป็นเวลา 3-5 วันสําหรับครัวเรือน สัตว์เลี้ยง และสัตว์ที่ฝึกไว้ช่วยเหลือ
  • เลือกอาหารที่คุณสามารถจัดเก็บ จัดเตรียม และรับประทานได้อย่างปลอดภัยโดยไม่ต้องใช้พลังงาน
  • รวมอาหารเพิ่มเติม หากมีคนช่วยเหลือคุณในระหว่างที่ไฟฟ้าดับ

รวบรวมเครื่องมือที่จําเป็น

  • แพ็คไฟฉาย แบตเตอรี่ วิทยุ และที่ชาร์จแบบพกพา
  • เก็บแบตเตอรี่สํารองหรือที่ชาร์จแบบพกพาไว้สําหรับอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่คุณใช้
  • ฝึกเคลื่อนย้ายอุปกรณ์เหล่านี้ในกรณีที่คุณจําเป็นต้องอพยพด้วยความช่วยเหลือของผู้ดูแลผู้ป่วยหรือผู้ช่วยเหลือ หากจําเป็น

อุปกรณ์ทางการแพทย์และการดูแลตนเอง

  • เก็บยาเพิ่มเติมและสําเนาใบสั่งยาของคุณที่พิมพ์ออกมา
  • เตรียมชุดดูแลส่วนบุคคลที่มีสิ่งของ เช่น เครื่องใช้ในห้องน้ํา แว่นตาเสริม แบตเตอรี่เครื่องช่วยฟัง และอุปกรณ์สําหรับผู้ใหญ่
  • บรรจุสิ่งของที่สามารถช่วยให้คุณรู้สึกสบายและจัดการอุณหภูมิของคุณในขณะที่ไม่อยู่บ้าน
  • เก็บสําเนาเอกสารสําคัญไว้ในซองกันน้ํา รวมถึง:
    • บัตรประจําตัวประชาชน
    • บัตรประกัน
    • รายชื่อผู้ติดต่อฉุกเฉิน
    • เอกสารทางกฎหมาย เช่น หนังสือมอบอํานาจ (POA) หรือคําสั่งล่วงหน้า
  • สํารวจตัวเลือกพลังงานสํารองได้ที่ pge.com/backupower

  • ดูภาวะไฟฟ้าดับในปัจจุบันและเวลาในการฟื้นฟูได้ที่ pge.com/outages
  • ตรวจสอบกับเครือข่ายสนับสนุนในพื้นที่ของคุณและเพื่อนบ้านและแจ้งให้คนที่คุณรักทราบว่าคุณปลอดภัย
  • ในระหว่างที่ไฟฟ้าดับเพื่อความปลอดภัยบางอย่าง เรียกว่า Public Safety Power Shutoff (PSPS) อาจมีทรัพยากรเพิ่มเติมอยู่ใกล้คุณ ซึ่งรวมถึง:

  • เติมสต็อกชุดไฟดับของคุณ
  • ทบทวนสิ่งที่ได้ผลดีและปรับปรุงแผนฉุกเฉินของคุณตามความจําเป็น โทร 211 หากคุณต้องการความช่วยเหลือในการปรับปรุงแผนของคุณ
  • ตรวจสอบโปรแกรมและทรัพยากรสนับสนุนของ PG&E เพื่อดูว่าคุณมีสิทธิ์ได้รับความช่วยเหลือเพิ่มเติมหรือไม่