สิ่งสําคัญ

ความช่วยเหลือและทรัพยากรสําหรับผู้พิการ

การสนับสนุนผู้ที่ตกอยู่ในความเสี่ยงในระหว่างการตัดกระแสไฟฟ้าเพื่อความปลอดภัยสาธารณะ (PSPS)

ทรัพยากร

เรามีทรัพยากรเพื่อช่วยเหลือผู้ที่มีความต้องการด้านการเข้าถึงและการทํางาน (AFN) ที่สุขภาพหรือความปลอดภัยอาจมีความเสี่ยงในระหว่างที่ไฟฟ้าดับ ดูว่าคุณจะได้รับการสนับสนุนและความช่วยเหลือเพิ่มเติมหรือไม่

รักษาความปลอดภัยและรับทราบข้อมูล

เข้าสู่ระบบบัญชีของคุณเพื่อสมัครรับการแจ้งเตือนเมื่อกระแสไฟฟ้าดับในสถานที่สําคัญสําหรับคุณหรือเพื่ออัปเดตข้อมูลติดต่อของคุณ

211 แคลิฟอร์เนียค่ะ

พูดคุยกับตัวแทนสดเพื่อสร้างแผนการเตรียมพร้อมเมื่อไฟฟ้าดับแบบกําหนดเองและเชื่อมต่อกับทรัพยากรในท้องถิ่น 211 สามารถให้การสนับสนุนในระหว่าง PSPS เช่น การเปลี่ยนอาหาร การขนส่ง หรือการเข้าพักโรงแรม

Disability Disaster Access and Resources (DDAR)

มูลนิธิ California Foundation for Independent Living ให้ความช่วยเหลือเฉพาะบุคคลแก่ผู้ทุพพลภาพ สร้างแผนฉุกเฉิน ค้นหารถที่เข้าถึงได้ และอื่นๆ

อาหารทดแทน

เราร่วมมือกับองค์กรในท้องถิ่นเพื่อช่วยให้คุณเข้าถึงตัวเลือกอาหารในระหว่างและหลังจาก PSPS

โรงแรมที่พักและส่วนลด

โรงแรมบางแห่งเสนอส่วนลดระหว่าง PSPS หรือเมื่อกระแสไฟฟ้าขัดข้องของ PG&E

การคมนาคม

พันธมิตรเฉพาะเขตของเราสามารถช่วยคุณค้นหารถได้ในระหว่าง PSPS

ศูนย์ทรัพยากรชุมชน (CRC)

ในระหว่าง PSPS โปรดไปที่ CRC เพื่อค้นหาอุปกรณ์พื้นฐานและใช้สถานีชาร์จในสถานที่ที่ปลอดภัยและสามารถเข้าถึงได้

ภาษาและแหล่งข้อมูลสำหรับช่วยเหลือ

รับทรัพยากรหรือการแจ้งเตือนในภาษาที่คุณต้องการ เรายังมีสื่อสิ่งพิมพ์ในรูปแบบอักษรเบรลล์ พิมพ์ขนาดใหญ่ หรือรูปแบบเสียง

พลังงานสำรอง

เพื่อลดผลกระทบจากไฟฟ้าดับและสนับสนุนผู้ที่ต้องการรักษาบ้านให้ปลอดภัย เรามีตัวเลือกพลังงานสํารองและส่วนลด

Medical Baseline Program

คุณต้องใช้ไฟฟ้าเพื่อความจำเป็นทางการแพทย์บางประการหรือไม่ ได้รับไฟฟ้าในอัตราค่าไฟต่ำที่สุดจากอัตราของคุณในปัจจุบันและการสนับสนุนเพิ่มเติม

โปรแกรมการระบุความเปราะบางด้วยตนเอง

รับการสนับสนุนเพิ่มเติมหากคุณพึ่งพาพลังงานด้วยเหตุผลด้านสุขภาพหรือความปลอดภัยของคุณ คุณไม่จําเป็นต้องมีความจําเป็นทางการแพทย์ที่เฉพาะเจาะจงหรือได้รับการอนุมัติจากแพทย์ในการระบุตัว

อาหารทดแทน

เราร่วมมือกับองค์กรในท้องถิ่นเพื่อช่วยคุณเปลี่ยนอาหารที่สูญหายในระหว่างและหลังจาก PSPS

 

ธนาคารอาหารในท้องถิ่นให้บริการเปลี่ยนอาหารในระหว่าง PSPS และไม่เกินสามวันหลังจากนั้น ธนาคารอาหารบางแห่งอาจมีข้อจำกัดเกี่ยวกับรายได้ โปรดติดต่อธนาคารอาหารในพื้นที่ของคุณเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม

 

 หมายเหตุ:อาหารจะมีไว้จนกว่าของจะหมด

 

ค้นหาธนาคารอาหารท้องถิ่นในเคาน์ตีของคุณ

บริการจัดหาอาหารไปส่ง (Meals on Wheels) เป็นบริการจัดส่งอาหารให้กับผู้สูงอายุที่ลงทะเบียนเข้าร่วมโครงการ โปรแกรมนี้ยังให้บริการแก่ทุกคนที่ไม่สามารถออกจากบ้านได้เนื่องจากการเจ็บป่วย ความอ่อนแอ หรือความพิการ ไม่ว่าจะมีอายุเท่าใดก็ตาม ในระหว่าง PSPS ผู้ที่ลงทะเบียนรับประทานอาหารกับผู้ให้บริการล้อสามารถรับอาหารเพิ่มเติมได้จนถึงวันที่ไฟฟ้าดับ

 

ผู้สูงอายุที่มีสิทธิ์จะต้อง:

  • อายุ 60 ปีขึ้นไป
  • คู่สมรสของบุคคลที่มีอายุ 60 ปีขึ้นไป
  • มีความเสี่ยงต่อภาวะทุพโภชนาการ
  • ไม่สามารถไปศูนย์บริการจัดหาอาหารไปส่ง (Meals on Wheels) ได้

สมัครบริการจัดหาอาหารไปส่งในพื้นที่ของคุณ

โรงแรมที่พักและส่วนลด

ในฐานะลูกค้าของ PG&E เราต้องการให้แน่ใจว่าคุณมีสถานที่ที่ปลอดภัยที่จะอยู่ในช่วงเวลาของ PSPS หากคุณได้รับผลกระทบจาก PSPS หรือการหยุดทํางานของ PG&E คุณอาจมีสิทธิ์ได้รับส่วนลดที่พักในโรงแรมบางแห่ง

 

ไม่รับประกันตําแหน่งงานว่าง เมื่อเดินทางมาถึง คุณอาจถูกขอให้ตรวจสอบสถานะของคุณในฐานะลูกค้าของ PG&E อาจมีข้อกําหนดและเงื่อนไขอื่น ๆ PG&E ไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องหรือรับผิดชอบต่อการเข้าพักในโรงแรม นอกจากนี้ PG&E จะไม่รับผิดชอบต่อค่าใช้จ่าย ค่าธรรมเนียม หรือการชําระเงินคืนใด ๆ

โรงแรมต่อไปนี้มอบส่วนลดให้กับลูกค้าของ PG&E ที่ประสบปัญหาไฟฟ้าดับของ PG&E:

การคมนาคม

พันธมิตรเหล่านี้ในเคาน์ตีของคุณสามารถช่วยเหลือคุณในการค้นหาการเดินทางที่เข้าถึงได้เพื่อไปยังสถานที่ต่าง ๆ เช่น Community Resource Centers (CRCs):

 หมายเหตุ: หากเขตของคุณไม่อยู่ในรายการและคุณต้องการความช่วยเหลือด้านการขนส่ง กด 211 เพื่อขอความช่วยเหลือ

ทรัพยากรเฉพาะทาง

ดูแหล่งข้อมูลที่เป็นประโยชน์สําหรับชุมชน AFN เฉพาะด้านล่าง

ลูกค้าที่มีความต้องการพิเศษทางการแพทย์

สํารวจทรัพยากรเพื่อช่วยให้ผู้ที่มีความต้องการทางการแพทย์ที่เฉพาะเจาะจงปลอดภัยในระหว่างเกิดไฟฟ้าดับ

ลูกค้าที่มีความฉลาดด้านระบบประสาท

สํารวจทรัพยากรที่ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการวางแผนภาวะไฟฟ้าดับของคุณ หากคุณหรือคนในครอบครัวของคุณมีอาการทางระบบประสาท

ผู้สูงอายุ

รับคําแนะนําเกี่ยวกับการวางแผนฉุกเฉินสําหรับผู้สูงอายุ

ผู้ดูแล

ค้นหาแหล่งข้อมูลที่จะช่วยให้คุณดูแลตัวเองและคนที่คุณรักก่อนและระหว่างไฟดับ

ทรัพยากรเพิ่มเติมในกรณีที่มีการตัดกระแสไฟ

Community Wildfire Safety Program (CWSP)

ดูวิธีที่เราทำให้ระบบของเราปลอดภัยและน่าเชื่อถือมากขึ้น

ทรัพยากรสำหรับเคาน์ตีที่กำหนด

ค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับบริการต่าง ๆ ในเคาน์ตีของคุณ เช่น ธนาคารอาหารในท้องถิ่นหรือ บริการจัดหาอาหารไปส่ง

คู่มือฉุกเฉินสําหรับผู้ที่ทุพพลภาพ

สํารวจคู่มือการเตรียมพร้อมในกรณีฉุกเฉินสําหรับผู้พิการ