©2026 Pacific Gas and Electric Company
TSEEM CEEB
Yuam kev: Tsis tuaj yeem cia qhov chaw no seem tseg.
Yuam Kev: Kev nkag tsis raug raws cai. Tsis txhob siv cov cim qhia txog kev sib npaug [=] los sis cov cim teev lus [:].
- Tseem xav tau kev pab puas yog? Sim thov Lub Chaw Muab Kev Pab (Help Center).
- CARE. Kuaj xyuas seb koj puas muaj cai tsim nyog rau txoj kev txo nqi.
- Medical Baseline. Kawm paub txog kev yuav ua ntawv thov tau li cas.
- Cov nyiaj tau txais rov qab. Tshawb nrhiav PG&E cov nyiaj tau txais rov qab rau koj lub tsev.
- Cov kev tua hluav taws xob. Tshaj qhia thiab txheeb saib cov kev tua hluav taws xob.
- Cov Hauj Lwm/Cov Luag Hauj Lwm. Tshawb nrhiav txog cov hauj lwm nyob rau ntawm PG&E.
Yuam kev: Tsis tuaj yeem cia qhov chaw no seem tseg.
Yuam Kev: Kev nkag tsis raug raws cai. Tsis txhob siv cov cim qhia txog kev sib npaug [=] los sis cov cim teev lus [:].
- Tseem xav tau kev pab puas yog? Sim thov Lub Chaw Muab Kev Pab (Help Center).
- CARE. Kuaj xyuas seb koj puas muaj cai tsim nyog rau txoj kev txo nqi.
- Medical Baseline. Kawm paub txog kev yuav ua ntawv thov tau li cas.
- Cov nyiaj tau txais rov qab. Tshawb nrhiav PG&E cov nyiaj tau txais rov qab rau koj lub tsev.
- Cov kev tua hluav taws xob. Tshaj qhia thiab txheeb saib cov kev tua hluav taws xob.
- Cov Hauj Lwm/Cov Luag Hauj Lwm. Tshawb nrhiav txog cov hauj lwm nyob rau ntawm PG&E.
Cov Chaw Muab Kev Pab Cuam
Peb muaj cov peev txheej los pab cov neeg uas muaj Kev Nkag Mus Rau Thiab Kev Xav Tau Ua Haujlwm (AFN) uas lawv txoj kev noj qab haus huv lossis kev nyab xeeb yuav muaj kev pheej hmoo thaum hluav taws xob tsis ua haujlwm. Saib seb koj puas tuaj yeem tau txais kev txhawb nqa thiab kev pab ntxiv.
Nyob twj ywm kom muaj kev nyab xeeb thiab paub txog xov xwm
Nkag mus rau hauv koj tus account kom tau txais cov lus ceeb toom txog kev tsis muaj hluav taws xob ntawm cov chaw tseem ceeb rau koj lossis hloov kho koj cov ntaub ntawv tiv tauj.
211 California
Nrog ib tus neeg sawv cev nyob sib tham los tsim ib txoj kev npaj npaj rau kev puas tsuaj hluav taws xob thiab txuas nrog cov peev txheej hauv zos. 211 tuaj yeem muab kev txhawb nqa thaum lub sijhawm PSPS xws li kev hloov khoom noj, kev thauj mus los lossis kev nyob hauv tsev so.
Disability Disaster Access and Resources (DDAR)
Lub California Foundation for Independent Living muab kev pab cuam rau cov neeg xiam oob qhab. Tsim ib txoj kev npaj rau thaum muaj xwm txheej ceev, nrhiav kev caij tsheb uas yooj yim nkag tau thiab ntau ntxiv.
Kev pauv khoom noj
Peb koom tes nrog cov koom haum hauv zos los pab koj nrhiav cov khoom noj thaum lub sijhawm thiab tom qab PSPS.
Cov kev muab chaw nyob thiab cov kev txo nqi ntawm lub tsev tos qhua
Qee lub tsev so muab luv nqi thaum lub sijhawm PSPS lossis PG&E tsis ua haujlwm.
Kev siv tsheb thauj xa neeg mus los
Peb cov neeg koom tes hauv lub nroog tuaj yeem pab koj nrhiav kev thauj neeg thaum lub sijhawm PSPS.
Cov Chaw Pabcuam Hauv Zej Zog (CRCs)
Thaum lub sijhawm PSPS, mus ntsib CRC kom nrhiav cov khoom siv yooj yim thiab siv cov chaw them hluav taws xob hauv qhov chaw nyab xeeb thiab yooj yim nkag tau.
Cov hom lus thiab cov chaw muab kev pab cuam txhawb pab
Tau txais cov peev txheej lossis cov lus ceeb toom hauv koj hom lus nyiam. Peb kuj muaj cov ntaub ntawv luam tawm ua hom ntawv Braille, ntawv loj lossis hom ntawv suab.
Lub zog hluav taws xob pab txhawb ntxiv
Txhawm rau kom txo qhov cuam tshuam ntawm kev tsis muaj hluav taws xob thiab txhawb nqa cov neeg uas xav tau nyob hauv tsev kom nyob nyab xeeb, peb muaj cov kev xaiv fais fab thaub qab thiab luv nqi.
Medical Baseline Program
Puas yog koj vam khom rau hluav taws xob los pab rau qee yam kev xav tau fab kev kho mob? Txais hluav taws xob nyob rau ntawm tus nqi qis tshaj plaws ntawm koj tus nqi tam sim no thiab txoj kev txhawb pab ntxiv.
Lub Khoos Kas Pab Cuam Rau Kev Txheeb Xyuas Tus Kheej Seb Puas Muaj Kev Pheej Hmoo
Txais kev txhawb pab ntxiv yog tias koj vam khom hluav taws xob rau koj txoj kev noj qab haus huv los sis kev nyab xeeb. Koj tsis tas yuav muaj kev xav tau kev kho mob tshwj xeeb lossis kev pom zoo los ntawm kws kho mob thiaj li txheeb xyuas tau koj tus kheej.
Kev pauv khoom noj
Peb koom tes nrog cov koom haum hauv zos los pab koj hloov cov khoom noj uas ploj thaum lub sijhawm thiab tom qab PSPS.
Cov tsev txhab nyiaj zaub mov hauv zos muab zaub mov hloov thaum lub sijhawm PSPS thiab txog li peb hnub tom qab. Tej zaum qee lub txhab khoom noj yuav muaj ncua ciaj ciam txwv raws nyiaj khwv tau los, yog li ntawd thov tiv tauj rau koj lub txhab khoom noj hauv zos kom paub ntau ntxiv.
Lus Cim Tseg: Yuav muaj khoom noj rau pauv kom txog ntua thaum tag nrog.
Meals on Wheels yog ib qho kev pab cuam uas muab cov pluas mov noj rau cov neeg laus uas tau muaj npe hauv qhov txheej txheem pab cuam. Qhov kev pab cuam no kuj pab txhua tus neeg uas tsis tuaj yeem tawm hauv lawv lub tsev vim muaj mob, tsis muaj zog, lossis tsis taus - tsis hais hnub nyoog li cas los xij. Thaum lub sijhawm PSPS, cov neeg uas tau sau npe nrog lawv tus neeg muab kev pabcuam noj mov ntawm lub log tuaj yeem tau txais pluas mov ntxiv rau hnub uas tsis muaj hluav taws xob.
Cov neeg laus uas muaj cai tsim nyog yuav tsum yog:
- Muaj hnub nyoog 60 xyoo los sis laus dua
- Tus txij nkawm ntawm tus neeg muaj hnub nyoog 60 los sis tshaj saud
- Muaj kev pheej hmoo ntawm teeb meem mob nkeeg los ntawm kev noj tsis txaus
- Tsis tuaj yeem mus rau tom lub chaw Meals on Wheels
Tso npe nkag rau hauv Meals on Wheels hauv koj cheeb tsam zej zos
Cov kev muab chaw nyob thiab cov kev txo nqi ntawm lub tsev tos qhua
Ua ib tug neeg siv khoom PG&E, peb xav kom koj muaj qhov chaw nyob nyab xeeb thaum lub sijhawm PSPS. Yog tias koj raug cuam tshuam los ntawm PSPS, lossis lwm yam PG&E tsis ua haujlwm, koj yuav tsim nyog tau txais kev txo nqi rau qee lub tsev so.
Tsis lav tias yuav muaj chaw seem. Thaum koj tuaj txog, tej zaum lawv yuav hais kom koj xyuas seb koj puas yog ib tus neeg siv khoom PG&E. Tej zaum yuav muaj lwm cov nqe lus thiab tej yam kev mob. PG&E tsis koom nrog lossis tsis muaj lub luag haujlwm rau kev nyob hauv tsev so. PG&E kuj tsis muaj lub luag haujlwm rau cov nqi, cov nqi tes lossis cov nyiaj rov qab.
Cov tsev so hauv qab no muab luv nqi rau cov neeg siv khoom PG&E uas muaj teeb meem hluav taws xob tsis ua haujlwm:
Kev siv tsheb thauj xa neeg mus los
Cov koom tes no nyob hauv koj lub nroog tuaj yeem pab koj nrhiav kev caij tsheb mus los rau cov chaw xws li Community Resource Centers (CRCs):
Lus Cim:Yog tias koj lub nroog tsis muaj npe thiab koj xav tau kev pab thauj mus los, hu rau 211 kom tau kev pab.
Cov peev txheej tshwj xeeb
Saib cov peev txheej pab tau rau cov zej zog AFN tshwj xeeb hauv qab no.
Cov neeg siv khoom uas muaj kev xav tau kev kho mob tshwj xeeb
Tshawb nrhiav cov peev txheej los pab cov neeg uas muaj kev xav tau kev kho mob tshwj xeeb kom muaj kev nyab xeeb thaum muaj hluav taws xob tsis ua haujlwm.
Cov neeg siv khoom uas muaj kev sib txawv ntawm lub hlwb
Tshawb nrhiav cov peev txheej uas tsim los txhawb koj txoj kev npaj hluav taws xob yog tias koj lossis ib tus neeg hauv koj tsev neeg muaj kev puas hlwb.
Cov neeg laus muaj hnub nyoog
Tau txais cov lus qhia txog kev npaj rau thaum muaj xwm txheej ceev rau cov neeg laus.
Cov neeg saib xyuas
Nrhiav cov peev txheej los pab koj saib xyuas koj tus kheej thiab cov neeg koj hlub ua ntej thiab thaum lub sijhawm hluav taws xob tsis ua haujlwm.
Cov chaw muab kev pab cuam ntsig txog kev tua hluav taws xob ntau ntxiv
Community Wildfire Safety Program (CWSP)
Tshawb nrhiav kom paub txog tias peb ua rau peb lub lab npauv nyab xeeb dua qub tuaj thiab tso siab tau dua qub tuaj tau li cas.
Cov chaw muab kev pab cuam tshwj zias ntawm lub nroog
Nrhiav cov ntaub ntawv qhia paub txog cov kev pab cuam hauv koj lub cheeb nroog, xws li cov txhab khoom noj hauv zej zog los sis Meals on Wheels (Cov Pluas Mov Noj Uas Xa Rau Cov Neeg Laus Muaj Hnub Nyoog los yog Cov Neeg Xiam Oob Khab Uas Tsis Muaj Peev Xwm Npaj Pluas Noj Tau).
Phau ntawv qhia thaum muaj xwm txheej ceev rau cov neeg xiam oob qhab
Tshawb nrhiav ib daim ntawv qhia txog kev npaj rau thaum muaj xwm txheej ceev rau cov neeg xiam oob qhab.
Lub vev xaib no thiab cov zaj lus uas nyob rau hauv nws cov nplooj ntawv vev xaib tau txais kev pab nyiaj los ntawm cov neeg siv hluav taws xob tshwj tsis yog tau teev tseg lwm yam.
©2026 Pacific Gas and Electric Company