Lưu ý: Một máy tính đã dịch trang này. Nếu quý vị có thắc mắc, hãy gọi dịch vụ ngôn ngữ theo số 1-877-660-6789.
PG&E cam kết mang lại sự thịnh vượng cho mọi người, hành tinh và California. Những câu chuyện chúng tôi kể phản ánh niềm tin của chúng tôi rằng mọi người đều quan trọng trong cộng đồng mà chúng tôi phục vụ.
Tương lai sẽ đầy thách thức, đòi hỏi sự đổi mới và hành động để giải quyết nhu cầu năng lượng mới, biến đổi khí hậu và đảm bảo mọi người đều có thể phát triển. Những câu chuyện của chúng tôi mang lại hy vọng, khi chúng tôi làm nổi bật nơi tương lai tươi sáng và những người tạo ra sự thay đổi đang dẫn đầu bằng tình yêu.
- Tạo ra các làn sóng
- Dự án 212: Thiết kế tương lai
- Thay đổi hệ thống: Xây dựng sự giàu có của người da đen
- Từ nhà bếp đến cộng đồng
Nước là sự cân bằng tuyệt vời
Khi Olivia được hai tháng tuổi, Linda Hom cảm thấy có gì đó không ổn: em bé hầu như không cử động cánh tay của cô. Chẩn đoán loạn dưỡng cơ ngay sau đó, bắt đầu một hành trình mà gia đình chưa lường trước được. Nhà trị liệu của Olivia đã sớm giới thiệu gia đình đến SNAPkids, một tổ chức phi lợi nhuận thủy sinh ở East Bay dành cho trẻ em khuyết tật về thể chất và phát triển. Một cách riêng biệt, đồng nghiệp Kevin Tam của PG & E đã gặp người sáng lập SNAPkids Dori Maxon tại một bữa tiệc nướng cộng đồng và để lại cảm hứng hành động.
Chương trình
Kể từ năm 1991, SNAPkids đã trao quyền cho trẻ em có nhu cầu đặc biệt để tập thể dục, bơi lội, xây dựng tình bạn và tận hưởng những món quà của tuổi thơ thông qua một chương trình thủy sinh phù hợp dựa vào cộng đồng. Các tình nguyện viên của SNAPkids làm việc trực tiếp với những người bơi lội, hình thành các mối liên kết có ý nghĩa và đạt được những hiểu biết sâu sắc thúc đẩy các cộng đồng hòa nhập và chấp nhận hơn.
Nước là một bộ cân bằng mạnh mẽ - chào đón, tha thứ và cho phép tự do di chuyển thông qua vui chơi. Nó giúp trẻ xây dựng sự cân bằng, phối hợp, sức mạnh, tập trung, giao tiếp, kỹ năng xã hội và sự tự tin. Đối với nhiều người tham gia SNAP, nước là nguồn hoạt động thể chất chính của họ và là một cửa hàng xã hội quan trọng, tạo ra một cộng đồng chăm sóc cho trẻ em, gia đình và tình nguyện viên.
PG&E khuyến khích các đồng nghiệp hỗ trợ các tổ chức dựa vào cộng đồng ở quê nhà của họ thông qua các chương trình như Peer-to-Peer gây quỹ. Các đồng nghiệp có thể tổ chức gây quỹ để làm nổi bật các nguyên nhân mà họ hỗ trợ và nhận khoản tài trợ phù hợp lên tới 5.000 đô la từ Quỹ của Tập đoàn PG&E.
Người tham gia phim
Tham gia với chúng tôi
Tình nguyện viên. Bơi cùng với những người bơi lội của SNAPkids có thể chỉ là điểm nhấn trong tuần của bạn và thay đổi bạn mãi mãi. Các mối quan hệ được xây dựng giữa các tình nguyện viên và người bơi lội là vô cùng đặc biệt - bạn sẽ phát triển theo những cách bạn không mong đợi và nhìn thế giới qua một lăng kính mới.
Quyên góp. Bằng cách hỗ trợ các em SNAP, quý vị đang giúp cung cấp một chương trình cho một nhóm trẻ em thường không được phục vụ đầy đủ cùng với việc xây dựng một cộng đồng thân thiện, dễ tiếp cận và hòa nhập hơn.
Tìm hiểu về PG&E Coworker Giving. Đồng nghiệp PG&E sống và làm việc trong các cộng đồng mà họ phục vụ trên khắp miền Bắc và miền Trung California. Chỉ riêng trong năm 2025, đồng nghiệp của PG&E đã tình nguyện hơn 52.000 giờ trong cộng đồng của họ.
Bộ sưu tập
Xây dựng robot và nhà lãnh đạo
Cuộc sống không công bằng, và điều đó đặc biệt đúng trong thế giới của các cuộc thi robotics trung học. Dự án 212, một nhóm robot từ trường trung học Ygnacio Valley, phải đối mặt với nhiều thách thức hơn hầu hết các dự án. Kinh nghiệm ngắn và nguồn lực có hạn. Chương 212 tin vào chính mình. Nhưng liệu sự bền bỉ, những người cố vấn tận tâm và sự tập trung vững chắc vào tinh thần đồng đội có đủ để cạnh tranh với các đội giỏi nhất trên thế giới không?
Chương trình
FIRST là một cộng đồng robot toàn cầu có sứ mệnh chuẩn bị cho những người trẻ tuổi cho tương lai. PG & E cũng nhận ra rằng những người trẻ ngày nay sẽ định hình thế giới chúng ta đang sống. Khi công nghệ tiếp tục tiến bộ nhanh chóng và tích hợp vào rất nhiều khía cạnh của cuộc sống, chúng tôi muốn đảm bảo sinh viên học khoa học, công nghệ, kỹ thuật và toán học (STEM) có khả năng lãnh đạo và kỹ năng kỹ thuật để tác động tích cực đến tương lai.
Tổ chức PG&E hợp tác với FIRST để hỗ trợ các đội thanh thiếu niên trên khắp Bắc California tham gia vào cả Cuộc thi FIRST Robotics và Thử thách Công nghệ FIRST. Đồng nghiệp PG&E đóng vai trò cố vấn cho hàng chục đội, trong khi quan hệ đối tác hỗ trợ các chương trình FIRST khác nhau, các sự kiện tuyển dụng cố vấn và chương trình an toàn trong suốt mùa giải.
Cùng nhau, quan hệ đối tác tập trung hỗ trợ các nhóm trong lãnh thổ dịch vụ của PG&E, các trường Hạng I, những nhóm có hơn 50% học sinh, trường công lập và các nhóm toàn nữ.
Người tham gia phim
Tham gia với chúng tôi
Trở thành một Mentor hoặc Coach Họ là thành phần quan trọng cho sự thành công của một đội FIRST, và là những cá nhân từ tất cả các nền tảng và ngành học làm việc với sinh viên để chia sẻ kiến thức của họ và hướng dẫn họ trong suốt mùa giải.
Tình nguyện tại một sự kiện Ngay cả khi bạn chỉ có một vài giờ để cung cấp, đóng góp của bạn có thể làm cho một sự khác biệt. Làm việc cùng với những người tham gia FIRST, các tình nguyện viên đóng một vai trò quan trọng trong việc định hình tâm trí trẻ và truyền cảm hứng cho sinh viên để đạt được.
Bắt đầu một đội. FIRST sẽ cung cấp cho bạn tất cả sự hỗ trợ, ý tưởng và khuyến khích bạn cần để thành công.
Bộ sưu tập
Bất bình đẳng kinh tế và khoảng cách giàu nghèo
Lớn lên ở Mỹ, thanh niên không có quyền tiếp cận công bằng với các nguồn lực và cơ hội. "Thay đổi hệ thống: "Building Black Wealth" theo chân Otis Ward IV ở trường trung học Oakland khi anh tham dự các lớp giáo dục tài chính tại UC Berkeley trong khi vật lộn với những áp lực rời khỏi quê hương và vạch ra con đường riêng của mình.
Phỏng vấn
Nhấn
Chương trình Giáo dục Tài chính Cộng đồng
Chương trình Giáo dục Tài chính Cộng đồng giúp giải quyết sự chênh lệch trong việc tạo ra sự giàu có giữa các thành viên trong cộng đồng của chúng tôi. Thông qua chương trình, các giáo sư Giáo dục Điều hành của Trường Kinh doanh UC Berkeley Haas giúp học sinh trung học hiểu rõ hơn về:
- Các công cụ để xây dựng sự giàu có: tài chính cá nhân, định giá công ty, lý thuyết danh mục đầu tư và quản lý
- Đầu tư, với các ví dụ thực tế và xu hướng thị trường cập nhật
Các ứng cử viên cho chương trình là:
- Học sinh trung học trong hoặc xung quanh Oakland, CA
- Bị ràng buộc vào đại học, có năng khiếu cao về thành công trong học tập và lãnh đạo công dân
- Được tuyển dụng và lựa chọn bởi Mills College tại Chương trình Trio Đại học Northeastern
Sinh viên hoàn thành chương trình nhận được học bổng đại học trị giá 8.000 đô la. Tính đến tháng 1 năm 2025, chương trình đã tốt nghiệp 71 sinh viên.
PG & E đã làm việc với Jason Miles, Amenti Capital Group và Hass Business School Executive Education tại UC Berkeley, để phát triển chương trình có giảng viên hướng dẫn này. Nó dựa trên sự chênh lệch về sự giàu có theo chủng tộc và sắc tộc của Cục Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ trong Khảo sát tài chính tiêu dùng năm 2019, được xuất bản vào năm 2020.
Khảo sát năm 2022 về Tài chính tiêu dùng cho thấy các gia đình da trắng có số tài sản gấp sáu lần so với gia đình da đen thông thường. Nó nói, "chúng ta vẫn còn cách xa sự bình đẳng chủng tộc, phản ánh sự khác biệt lớn đã tồn tại trong nhiều thập kỷ."
Đối tác
Người tham gia phim
Tham gia với chúng tôi
Nhà hàng gần Mills College Upward Bound Mở lời! Mills College Upward Bound là một chương trình tiếp cận đại học miễn phí hỗ trợ học sinh trung học ở Oakland và Richmond và chuẩn bị cho họ vào đại học.
Tình nguyện viên trường Oakland. Hỗ trợ các trường công lập ở Oakland bằng cách trở thành tình nguyện viên.
Cộng tác với chúng tôi. Liên hệ với Joshua Reiman tại PG&E về các buổi chiếu phim, sự kiện và cơ hội hợp tác.
Bộ sưu tập
Mỗi chủ nhà hàng đều có một câu chuyện
Nhà hàng địa phương, do bạn bè và hàng xóm của bạn sở hữu và điều hành, là một trong những điều khiến mỗi cộng đồng trở nên đặc biệt. Đó là nơi mọi người tụ tập, chia sẻ bữa ăn và kết nối. Những câu chuyện này cho thấy tinh thần bất khuất của các chủ doanh nghiệp nhỏ ở California và vai trò quan trọng của họ trong mọi cộng đồng.
Chăm sóc nhà hàng
Vào năm 2021, PG&E và các công ty tiện ích khác ở California đã nhận ra sự cần thiết phải hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ, địa phương bị tổn thương do tác động của đại dịch. Hợp tác với Quỹ Phục hồi Chăm sóc Nhà hàng của Tổ chức Nhà hàng California, PG & E và Quỹ PG & E đã giúp tạo ra một quỹ để giúp các nhà hàng. Các khoản tài trợ trả cho việc nâng cấp thiết bị và công nghệ, những khó khăn không lường trước được, giữ chân nhân viên và đào tạo để giúp chủ nhà hàng đầu tư vào doanh nghiệp và con người của họ.
Các khoản tài trợ được cung cấp cho các chủ nhà hàng cư trú tại California có ít hơn năm đơn vị và doanh thu dưới 3 triệu đô la.
Trong 3 năm qua, PG&E và Quỹ từ thiện PG&E đã đóng góp hơn 3 triệu USD. Ngân sách này sẽ hỗ trợ gần 700 nhà hàng trên toàn lãnh thổ dịch vụ của PG&E ở Bắc và Trung California. Các khoản tài trợ, từ 3.000 đến 5.000 đô la, đã giúp các nhà hàng duy trì hoạt động, cho phép họ mua thiết bị tiết kiệm năng lượng cần thiết và giữ chân nhân viên của họ trong thời gian tài chính khó khăn.
Đối tác
Người tham gia phim
Tham gia cùng chúng tôi
Nhận thông báo về các khoản trợ cấp mới. Đăng ký nhận thông báo qua email của Restaurants Care để bạn biết ngay khi cơ hội tài trợ mới được công bố.
Hỗ trợ kinh doanh của người được cấp nhà hàng. Kiểm tra danh sách các nhà hàng đã nhận được trợ cấp Chăm sóc Nhà hàng và dùng bữa với bạn bè hoặc gia đình của bạn. Doanh nghiệp của bạn đi một chặng đường dài để hỗ trợ các nhà hàng địa phương.
Chương Trình Tiết Kiệm Đơn Giản Cho Nhà Hàng (PDF). Nếu quý vị là chủ doanh nghiệp nhỏ, quý vị có thể tìm thấy các giải pháp năng lượng miễn phí thông qua chương trình PG&E này giúp giảm chi phí năng lượng của quý vị.
Giảm giá cho thiết bị dịch vụ thực phẩm. PG&E cung cấp một số chương trình giảm giá sẽ giúp quý vị tiết kiệm tiền và cải thiện năng suất khi quý vị nâng cấp thiết bị dịch vụ ăn uống của mình.
Bộ sưu tập
