QUAN TRỌNG

Các tổ chức cộng đồng & người ủng hộ

Cung cấp các giải pháp cho bạn và cộng đồng của bạn

biểu tượng thông báo quan trọngLưu ý:Nếu ngôn ngữ của bạn không có trong bộ chọn ở trên, hãy gọi1-877-660-6789để được hỗ trợ bằng hơn 250 ngôn ngữ khác.

Truy cập các công cụ và tài nguyên để hỗ trợ các nỗ lực tiếp cận cộng đồng của bạn.

ícono de aviso importante Lưu ý: Một máy tính đã dịch trang này. Nếu quý vị có thắc mắc, hãy gọi dịch vụ ngôn ngữ theo số 1-877-660-6789.

Tìm cách để hỗ trợ các thành viên trong cộng đồng của bạn? 

 

Mục đích của chúng tôi là thông báo, giáo dục và nâng cao nhận thức về các chương trình, sản phẩm, dịch vụ và giải pháp của PG&E. PG&E cung cấp hỗ trợ và nguồn lực để giúp tăng cường các nỗ lực tiếp cận cộng đồng của quý vị, để quý vị có thể phục vụ cộng đồng của mình tốt hơn.

thông báo quan trọngCảnh báo Cộng đồng: 

  • PG&E đang đóng góp 50 triệu đô la để hỗ trợ khách hàng với các hóa đơn quá hạn. Tìm hiểu về Match My Payment Program.

  • Bắt đầu từ tháng 3 năm 2026, giá điện sẽ thấp hơn và cấu trúc hóa đơn mới sẽ giúp chi phí minh bạch hơn. Tìm hiểu về Phí Dịch vụ Cơ sở.

Tài nguyên hỗ trợ

Bản tin người ủng hộ cộng đồng của PG&E

Chúng ta mong muốn cung cấp các nguồn lực chính xác, kịp thời và phù hợp để thúc đẩy trải nghiệm tích cực của người ủng hộ.

 

Đăng ký để tự động nhận bản tin và thông tin liên lạc ưu tiên của người ủng hộ.

Trợ giúp và hỗ trợ tài chính

Tìm hiểu về các giải pháp giúp giảm hóa đơn tiền điện hàng tháng. Hướng dẫn thu nhập thay đổi hàng năm.

Xác định các lĩnh vực cần sự hỗ trợ của bạn

Tiêu chí điều tra dân số xác định các khu vực ở California chịu gánh nặng kinh tế, sức khỏe và môi trường.

Hướng dẫn Hành động về Năng lượng của PG&E

Bạn có muốn giúp khách hàng đáp ứng nhu cầu năng lượng độc đáo cho ngôi nhà của họ không?

Hỗ trợ dịch thuật

Quý vị có biết rằng PG&E cung cấp hỗ trợ cho khách hàng bằng hơn 250 ngôn ngữ không? Nếu bạn không thấy ngôn ngữ ưa thích của mình trên pge.com, hãy gọi 1-877-660-6789.

Các chương trình thiết yếu bổ sung

Khám phá các chương trình thiết yếu cho gia đình không thuộc PG&E có thể giúp khách hàng

Chương trình Trợ giúp Năng lượng cho Gia đình có Thu nhập Thấp (Low Income Home Energy Assistance Program, LIHEAP)

LIHEAP là một chương trình liên bang cung cấp hỗ trợ tài chính. Chương trình này làm giảm chi phí hóa đơn năng lượng gia đình, khủng hoảng năng lượng, thời tiết và sửa chữa nhà liên quan đến năng lượng.

Chương trình California Lifeline

California Lifeline là một chương trình của tiểu bang. Chương trình cung cấp dịch vụ điện thoại di động và điện thoại tại nhà giảm giá cho các hộ gia đình đủ điều kiện.

Internet gia đình giá rẻ

Một số Nhà cung cấp dịch vụ Internet (ISP) cung cấp các gói băng thông rộng được chiết khấu cho khách hàng đủ điều kiện, dựa trên thu nhập của hộ gia đình, sự tham gia vào các chương trình hỗ trợ, v.v.

 

Gọi số 1-844-926-4106 để biết thêm thông tin về các nhà cung cấp trong khu vực của quý vị.

Xe sạch cho mọi người

Clean Cars for All cung cấp các ưu đãi cho cư dân California có thu nhập thấp. Chương trình này giúp thay thế những chiếc xe cũ, gây ô nhiễm cao, bằng những phương tiện sạch hơn, tiết kiệm nhiên liệu hơn.

Các cộng đồng khó khăn – Chương trình Nhà ở Năng lượng mặt trời cho một gia đình (DAC-SASH)

Chương trình DAC-SASH cung cấp các ưu đãi để giúp chủ nhà ở các cộng đồng khó khăn sử dụng năng lượng mặt trời.

Bốn người đang nắm tay nhau

Kết nối

Liên hệ với chúng tôi nếu quý vị quan tâm đến việc cộng tác với PG&E hoặc tìm hiểu thêm.

Tài liệu khác

Hỗ trợ y tế và khả năng tiếp cận

Tìm thêm hỗ trợ cắt điện cho những người phụ thuộc vào nguồn điện cho các nhu cầu y tế, sức khỏe hoặc an toàn.

Các nguồn lực cụ thể của hạt

Tìm thông tin về các dịch vụ trong quận của quý vị, như phương tiện đi lại địa phương hoặc Meals on Wheels.