1. "Account No.":Muaj tus lej 10 tus lej no npaj hu rau peb txog koj lub zog siv. Txhua tus account nquag tau txais ib daim ntawv qhia txhua hli.

2. "Kev Pabcuam Rau":Qhov twg koj cov nqi tau tshwm sim.

3. "Koj Cov Lus Qhia Txog Tus Kheej":Ib qho kev piav qhia ntawm cov nqi uas tshwm sim, cov nyiaj tau txais thiab koj cov nyiaj them tag nrho.

4. "Cov lus nug txog koj daim nqi?":Tiv tauj peb hauv xov tooj lossis hauv online.

5. "Tag nrho tus nqi them tag nrho":Hnub kawg ntawm koj cov nyiaj them poob haujlwm thiab cov nqi them.

6. Sau ntawv. Qhov chaw no yog rau cov ntawv sau txog cov kev pab cuam lossis cov ntsiab lus uas cuam tshuam rau koj daim nqi tag nrho.

7. "Koj Cov Kev Pabcuam Sau Npe":Cov kev pabcuam koj tau tso npe rau hauv uas tuaj yeem cuam tshuam koj daim nqi tag nrho.

8. "Hnub Nqi Them Nqi":Daim ntawv qhia txog koj cov nqi them txhua hli nyob rau xyoo dhau los-raws li "Bill From" thiab "Bill To" hnub.

9. "Cov Lus Tseem Ceeb":Cov ntaub ntawv raws sij hawm los ntawm PG&E.

10. Them Nyiaj:Xa daim foos no nrog koj cov nyiaj them poob haujlwm rau qhov chaw nyob uas tau teev tseg.

11. "Tus Xov Tooj Tseem Ceeb":Siv tus xov tooj pabcuam cov neeg siv khoom thaum tsis muaj kev xaiv hauv online.

12. "Txoj Cai thiab Tus Nqi":Kawm txog cov cai rau kev sib cav txog cov nqi. Mus rau CPUC nplooj ntawv tsis txaus siab.

13."Cov ntsiab lus tseem ceeb":Cov ntsiab lus tseem ceeb uas koj yuav tsum paub. Tsis tas li,mus saib cov lus txhais.

14. "Update My Information":Nco ntsoov qhia peb yog tias koj cov ntaub ntawv tiv tauj hloov pauv.

15. "Txoj Kev Them Nyiaj":Koj muaj ntau txoj hauv kev los them koj daim nqi PG&E. Kawm ntxiv txog txoj kev them nyiaj.

16. "Cov ntsiab lus ntawm Cov Nqi Hluav Taws Xob":Koj cov hnub them nqi, qhov chaw nyob uas tau txais hluav taws xob, koj daim ntawv cog lus muab kev pabcuam tus lej ID (tsis yog koj tus lej account-

lawv txawv), tus nqi npaj thiab rau npe kawm.

17. "Cov ntaub ntawv kev pabcuam":Cov ntsiab lus hais txog koj lub ntsuas hluav taws xob. Koj lub ntsuas ntsuas ntsuas koj qhov kev siv hluav taws xob.

18. Kev siv hluav taws xob:Cov ntaub ntawv hais txog koj qhov kev siv hluav taws xob thaum lub sij hawm them nqi

• Kilowatt (kWh) teev yog cov units uas siv los ntsuas koj qhov kev siv hluav taws xob. Koj raug nqi raws li pes tsawg kWh teev koj siv txhua lub hlis.
• Lub zog siv thaum lub sij hawm 'peak' teev yog them ntawm tus nqi siab dua lub zog uas siv thaum lub sij hawm 'ib feem ncov' thiab 'tawm ncov' teev.

19. "Tag nrho cov nqi hluav taws xob": Tag nrho cov nqi rau koj siv hluav taws xob, suav nrog cov qhab nia thiab cov se siv tau.

20. "Lub Sijhawm Siv Hluav Taws Xob":Siv daim ntawv qhia no kom pom kev nkag siab thaum koj siv lub zog ntau dua.

21. "Cov ntsiab lus ntawm Cov Nqi Them Roj":Koj cov hnub them nqi, qhov chaw nyob uas tau txais roj, koj daim ntawv cog lus pabcuam tus lej ID (tsis yog koj tus lej account - lawv txawv), tus nqi npaj thiab cov kev pabcuam rau npe.

22. Kev siv roj:Cov ntaub ntawv hais txog koj qhov kev siv roj thaum lub sijhawm them nqi

• Therms yog cov khoom siv los ntsuas koj qhov kev siv roj. Koj raug nqi raws li cov roj ntau npaum li cas, hauv thermos, koj siv txhua lub hlis.
• Cov neeg siv khoom ntawm qee cov phiaj xwm tus nqi tau them tus nqi tas li rau kev pabcuam. Tus nqi tas li no tsis cuam tshuam los ntawm tus nqi ntawm lub zog siv los yog nqi raws li kev siv.

23. Cov se thiab cov nqi:Lub xeev thiab cov tsoomfwv hauv nroog tuaj yeem tso cov se thiab cov nqi them rau koj siv zog.

24. "Tag nrho cov nqi roj":Tag nrho cov nqi rau koj siv roj, suav nrog cov qhab nia thiab cov se siv tau.

25. "Npaj siv lub sijhawm no":Daim ntawv qhia kev siv niaj hnub no qhia hnub twg koj siv roj ntau tshaj lub hlis no.

26. "Cov Ntaub Ntawv Kev Pab":Cov ntsiab lus hais txog koj lub ntsuas roj. Koj lub ntsuas ntsuas ntsuas koj qhov kev siv roj.

27. "Cov Nqi Them Nqi Roj":Lub ntsuas ntsuas ntawm koj lub tsev taug qab koj qhov kev siv roj. Cov nqi hluav taws xob tau txais txiaj ntsig los yuav cov roj av thiab thauj mus rau nws cov kav dej hauv zos. Tus nqi feem ntau hloov ntawm thawj hnub ua haujlwm ntawm txhua lub hlis.

28. Cov lus ntxiv:PG&E siv qhov chaw no los qhia cov ntaub ntawv raws sij hawm, xws li cov lus qhia txog kev nyab xeeb rau lub caij ntuj sov mus rau cov kev cai hloov tshiab.

29. "Koj Cov Nqi Them Hluav Taws Xob":Kab khoom ntawm koj daim nqi hluav taws xob. Puas muaj lus nug txog kab lus? Mus saibib daim ntawv teev cov ntsiab lus tseem ceeb thiab lawv cov lus txhais.

1. Txiav cov nqi thiab txhim kho kev ua haujlwm zoo

• PG&E ua haujlwm kom muaj kev cuam tshuam rau daim nqi yav tom ntej ntawm lossis qis dua qhov kev nce nqi (2 mus rau 4 feem pua).
• PG&E tsim tau ntau dua $ 970 lab los ntawm kev muag daim ntawv cog lus tso cai rau cov chaw muab kev pabcuam wireless los txuas cov khoom siv rau cov tub yees.
• PG&E txav cov hluav taws xob hauv av kom txo tau cov nqi kho mob.
• PG&E nrhiav tsoomfwv cov peev nyiaj los them cov nqi ntawm kev ua kom lub zog muaj kev nyab xeeb thiab muaj kev nyab xeeb dua.
• PG&E tau txuag $ 4.9 nphom los ntawm kev txhim kho qhov peb npaj peb txoj haujlwm thiab cov peev txheej thiab rov sib tham txog cov ntawv cog lus qub.

2. Pab koj tswj koj lub zog siv thiab cov nqi

Peb tau txiav txim siab los pab koj txuag nyiaj ntawm koj daim nqi txawm tias koj cov nyiaj tau los npaum li cas. Peb muab cov peev txheej, cov cuab yeej thiab cov nyiaj rov qab kom paub tseeb tias koj nyob ntawm tus nqi zoo tshaj plaws rau koj tsev neeg thiab txo koj txoj kev siv zog.

• Rate Plan xaiv
• Cov kev xaiv ntsig txog kev them nqi
• Energy efficiency nyiaj txiag
• Cov cuab yeej tswj hluav taws xob

3. Muabcov kev pabcuam nyiaj txiagyog tias koj muaj lub sijhawm nyuaj them koj daim nqi:

• Nkag mus rau txhua tus neeg nyob hauv tsev thiab cov lag luam me nrog cov nyiaj tshuav dhau los dhau 60 hnub hauv kev npaj them nyiaj tshiab.
• Kev Pabcuam Kev Siv Hluav Taws Xob los ntawm Kev Pabcuam Hauv Zej Zog (REACH) muab kev pabcuam nyiaj txiag ib zaug rau cov neeg siv khoom tsim nyog nrog cov nqi them dhau los.
• Cov Nyiaj Tau Los Tsawg Hauv Tsev Pabcuam Hluav Taws Xob (LIHEAP) muaj txog li $1,000 los them cov nqi hluav taws xob hauv tsev uas tsim nyog.
• Arrearage Management Program (AMP) muaj txog li $8,000 nyob rau hauv qhov nyiaj tshuav tsis them nyiaj zam txim, yog tias tus neeg siv khoom tau tso npe rau hauv California Alternate Rates for Energy (CARE) program lossis Family Electric Rate Assistance (FERA) program, tshuav tus nqi tshwj xeeb thiab ntau dua 90 hnub dhau los.

Peb tau muab cov qhab nia tag nrho $ 548 lab rau 654,000 cov neeg siv khoom los ntawm lub xeev California Qhov Kev Pab Them Nqi Them Nqi. Qhov no tau pab txo qis qhov nyiaj tshuav dhau los vim qhov tshwm sim ntawm COVID-19 kis thoob qhov txhia chaw.

4. Ua haujlwm nrog peb cov neeg koom tes ntawm txoj hauv kev los txo cov nqi hluav taws xob

• Thov tsoomfwv cov peev nyiaj los pab qee tus nqi ntawm kev ua kom peb cov kev tsim kho vaj tsev zoo dua qub.
• Kev tawm tswv yim nrog peb tus neeg tswj hwm thiab cov neeg tsim cai lij choj hauv xeev kom ua kom cov nqi hluav taws xob tau kwv yees ntau dua, yooj yim thiab pheej yig.

Cov nqi hluav taws xob tuaj yeem nce lossis nqis rau ntau qhov laj thawj dhau ntawm koj qhov kev tswj hwm xws li huab cua, lub xeev cov cai thiab cov nqi khoom muag.

Thov so assuredpeb tsis:

• Tswj cov nqi lag luamrau roj thiab hluav taws xob.
• Kos tus nqi ntawm cov roj thiab hluav taws xobuas peb yuav sawv cev ntawm peb cov neeg siv khoom.
• Ua kom tau nyiaj ntau dua thaum peb cov neeg siv khoom siv roj lossis hluav taws xob ntau dua. Qhov no yog hu ua decoupling.
• Txhawb kom cov neeg siv khoom siv zog ntau dua. Peb cov txiaj ntsig tsis yog los ntawm lub zog peb muag.

Peb ua ib tug profit ntawm:

• Tus nqi ntawm kev tsim kho vaj tse (xws li powerlines) uas muab lub zog
• Peb ua haujlwm zoo npaum li cas
• Txo peb cov neeg siv khoom siv zog

Muaj ob peb yam uas koj tuaj yeem tswj tau uas yuav cuam tshuam rau koj daim nqi, xws li:

• Tus nqi zog koj siv
• Thaum koj xaiv siv lub zog
• Koj qhov phiaj xwm kev npaj txog tus nqi
• Sau npe rau hauv cov nqi txo nqi uas koj tsim nyog rau

Tus nqi hloov pauv

Peb cov nqi roj thiab hluav taws xob tuaj yeem hloov pauv ntau zaus hauv ib xyoos thiab xav tias yuav nce ntxiv hauv 2023.

Txhua qhov kev hloov pauv ntawm tus nqi yuav tsum tau pom zoo los ntawmCalifornia Public Utilities Commission(CPUC). CPUC tswj cov khoom siv xws li PG&E. Cov kev hloov no suav nrog:

• Kev nce nqi ntawm kev yuav khoom roj thiab hluav taws xob
• Kev tswj xyuas peb cov kav dej thiab cov xov hlau

Cov nyiaj los ntawm tus nqi nce no tso cai rau peb los txhawb kev nqis peev tseem ceeb thiab cov kev pab cuam uas:

• Ua kom cov kab hluav taws xob hluav taws xob thiab cov roj hluav taws xob muaj kev nyab xeeb thiab txhim khu kev qha
• Txo cov hluav taws kub nyhiab
• Ua kom muaj zog efficiency thiab rov ua dua tshiab
• Muab cov neeg siv khoom tsim nyog, tau nyiaj tsawg nrog cov nqi txo nqi hluav taws xob

Kev hloov pauv roj thiab hluav taws xob txhua xyoo

Cov neeg siv roj av thiab hluav taws xob tau hloov pauv thaum Lub Ib Hlis 1, 2023, uas yog ib feem ntawm cov txheej txheem txhua xyoo hu ua "qhov tseeb" tau tso cai los ntawm California Public Utilities Commission. Cov kev hloov pauv no suav nrog cov nqi them rau:

• Gas thiab hluav taws xob xa khoom
• Fais fab mov
• Lub xeev-tswj cov kev pab cuam rau cov neeg tau txais txiaj ntsig tau txais txiaj ntsig, kev siv hluav taws xob zoo thiab kev tshawb fawb thiab kev tsim kho pej xeem nyiam.

Raws li ib feem ntawm lub xyoo no qhov tseeb, qhov nruab nrab cov nqi hluav taws xob tsis yog CARE txo qis los ntawm 4.6 feem pua. Qhov no tsis suav nrog cov nqi hluav taws xob hluav taws xob.

Qhov nruab nrab thaj chaw uas tsis yog-CARE hluav taws xob (tsis yog-Community Choice Aggregator lossis Direct Access) cov nqi nce li ntawm 3.4 feem pua.

California Public Utilities Commission (CPUC) tswj thiab pom zootus nqi ntawm lub zog thiab tag nrho cov nqi them los ntawm cov neeg siv khoom.

Peb txiav txim siab cov nyiaj tau los uas peb xav tau los pab cov neeg siv khoom nyab xeeb thiab ntseeg siab thiab tom qab ntawd qhia seb tus nqi twg yuav tsum tau them rov qab cov nyiaj ntawd los ntawm cov neeg siv khoom.

Cov nqi raug teem rau hauv cov rooj sib tham uas qhib raupej xeem kev koom testhiab cov lus pom.

Kev saib xyuas txoj cai

Thaum peb xav tau hloov pauv tus nqi,peb xa daim ntawv thov mus rau CPUC.

Daim ntawv thov piav qhia txog qhov yuav tsum tau hloov kho tshiab lossis qhov kev pab cuam tshiab lossis kev pabcuam. Nws kuj suav nrog cov nqi thiab qhov cuam tshuam rau cov nqi.

• Peb daim ntawv thov raug tshuaj xyuas hauv lub rooj sab laj pej xeem thiab los ntawm cov neeg muaj feemxws li:
  • Cov pab pawg sawv cev rau cov neeg siv khoom hauv tsev thiab kev lag luam
  • Cov neeg muaj nyiaj khwv tau los tsawg thiab tus tawm tswv yim sawv cev rau zej zos
  • Cov pab pawg ntsig txog feem ib puag ncig chaw
  • Agricultural nyiam thiab lwm yam
• CPUC teeb tsa qhov kev txiav txim siabraws li qhov tseeb thiab tsim nyog rau cov neeg siv khoom them tus nqi.

Thaum pom zoo, peb muab cov kev hloov pauv rau hauv cov nqi.

Peb ua ntaub ntawv txhua plaub xyoos rau CPUC los tshuaj xyuas thiab tso cai cov nyiaj tau los uas tau sau tseg rau qee yam kev tsim hluav taws xob thiab kev faib tawm thiab cov roj hluav taws xob xa mus, khaws cia thiab faib cov nqi ua haujlwm.

Cov txheej txheem ntawd yog hu uaGeneral Rate Caserau hluav taws xob thiab roj.
Ntxiv nrog rau CPUC, Tsoom Fwv Teb Chaws Kev Tswj Xyuas Hluav Taws Xob tau pom zoo rau cov khw muag khoom hluav taws xob sib kis ntawm cov nqi.

Ib daim nqi hluav taws xob hauv tsev ib txwm muaj xws li:

1. Tus nqi zog (50%): Peb them dab tsi los tsim thiab yuav hluav taws xob los ntawm cov chaw muab hnub ci lossis cua thiab lwm cov chaw tsim hluav taws xob sawv cev ntawm peb cov neeg siv khoom. Peb tsis kos cov nqi no. 
2. Kev xa tawm hluav taws xob (40%): Kev khiav hauj lwm thiab kev tswj xyuas cov hluav taws xob nrog rau cov ncej fais fab, cov kab hluav taws xob thiab cov khoom siv cuam tshuam. 
3. Public Purpose Programs (10%): Txoj cai los ntawm lub xeev rau kev sib raug zoo ntau dua, suav nrog kev siv hluav taws xob thiab kev pab cov neeg tau txais txiaj ntsig tsawg. 

Ib daim nqi roj av ib txwm muaj xws li:

1. Tus nqi zog (20%): Peb them dab tsi los yuav cov nkev roj sawv cev ntawm peb cov neeg siv khoom. Peb tsis kos cov nqi no. 
2. Kev xa tawm hluav taws xob (70%): Kev khiav hauj lwm thiab tswj cov roj av nrog rau cov kev tsim kho vaj tse xws li cov kav dej nkev uas xa cov roj rau koj lub tsev lossis kev lag luam.
3. Public Purpose Programs (10%): Kev tswj hwm los ntawm lub xeev rau kev sib raug zoo ntau dua, suav nrog cov kev pab cuam rau kev siv hluav taws xob, hluav taws xob txuas ntxiv thiab kev pab cov neeg tau txais txiaj ntsig tsawg. 

Huab cua thiab huab cua ua lub luag haujlwm hauv kev txiav txim siab koj daim nqi.Kev siv hluav taws xob feem ntau yog siab dua hauv cov huab cua sov hauv lub caij ntuj sov thiab hauv cov huab cua txias hauv lub caij ntuj no ua rau cov nqi qis dua raws caij nyoog.

Cov neeg siv khoom tau txaiskev tso caintawm lub zog muaj nyob ntawm tus nqi qis tshaj. Qhov no yog nyob ntawm qhov chaw lawv nyob, lawv qhov cua sov thiab lub caij (lub caij ntuj sov lossis lub caij ntuj no).

• Cov neeg siv khoom nyob hauv cov chaw kub kub tau txais hluav taws xob ntau dua ntawm tus nqi qis tshaj vim kev xav tau hauv tsev thiab kev lag luam-txias.
• Cov neeg siv khoom nyob hauv cov huab cua txias dua tau txais roj ntau dua ntawm tus nqi qis tshaj rau lawv cov kev xav tau cua sov.

Peb muab cov kev pab cuam thiabcov lus qhia los pabcov neeg siv khoom nrog cov nqi siab dua vim huab cua.

Saib cov lus piv txwv ntawm lub zog

Saib cov lus hais txog lub zog thiab cov lus txhais

Peb tab tom nqis peev hauv cov thev naus laus zis tshiab thiab kho tshiab ntawm cov tshuab hluav taws xob thiab roj kom peb txoj kev hloov pauv mus rau lub zog huv tuaj yeem muaj kev nyab xeeb, txhim khu kev qha, thiab pheej yig. Cov nyiaj koj them:

• Yuav los yog ua kom muaj hluav taws xob huv tshaj plaws hauv lub tebchaws- 96% yog los ntawm cov tsev cog khoom tsis muaj roj.
• Txhim kho cov ncej fais fab thiab cov kab hluav taws xob komtxo tau qhov cuam tshuam ntawm huab cua huab cua thiab kev puas tsuaj ntuj tsim.
• Tsim cov kev pab cuam txuag hluav taws xob tshiablos pab koj txuag hluav taws xob.
• Kev nqis peev hauv kev tsim kho tshiab, xws li cov roj teeb cia thiab microgrids,kom koj tau txais lub zog huv thaum koj xav tau ntau tshaj.

Koj txoj kev nyab xeeb yog peb lub luag hauj lwm tseem ceeb tshaj plaws

Qhov kev hem thawj ntawm huab cua huab cua thiab hluav taws kub yog tiag tiag. Peb Lub Zej Zog Kev Nyab Xeeb Hluav Taws Xob Hluav Taws Xobpab tiv thaiv peb cov zej zog los ntawm kev pheej hmoo ntawm hluav taws kub 365 hnub hauv ib xyoos.

Peb tab tom ua kom lub cev muaj kev nyab xeeb thiab muaj zog dua yog li thaum huab cua huab cua tshwm sim, peb yuav txuas ntxiv npaj rau nws:

• Kev tswj xyuas cov ntoo thiab cov ceg xyoob ceg ntoo kom nyob nrug deb ntawm cov xaim hluav taws xob
• Kev nkag siab txog 10,000 mais (miles) ntawm cov xaim hluav taws xob uas nyob rau hauv cov cheeb tsam uas muaj kev pheej hmoo hluav taws kub hav zoov siab tshaj plaws
• Kev xyuas kom muaj kev nyab xeeb nrog rau kev pov thaiv zoo thiab cov kev hluav taws xob tuag xuaj qhaus (ib ntus)
• Kev nruab cov xaim hluav taws xob thiab cov ncej txheem uas ruaj khov dua qub rau
• Kev siv cov tev naus laus zis (technologies) thiab cov cuab yeej siv uas tshiab tshaj plaws

Lub zog huv dua yav tom ntej

California tab tom ua txoj hauv kev mus rau lub zog huv dua yav tom ntej. Ntau tshaj 96% ntawm peb lub hwj chim twb yog tsev cog khoom tsis muaj roj.

• Hnub ci rooftops
  • Kev sib txuas ntau dua hauv peb cheeb tsam kev pabcuam tshaj li txhua lub tuam txhab hluav taws xob hauv Asmeskas
  • Kev nqis peev nyob rau hauv daim phiaj uas ua rau muaj kev siv dav dav ntawm cov tsheb fais fab tuaj yeem ua tau
• Roj teeb lub zog cia
  • Kev xa tawm ntau dua kom peb cov neeg siv khoom tuaj yeem nkag tau lub zog tshiab thiab txhim khu kev qha - txawm tias lub hnub tsis ci lossis cua tsis tshuab, thiab hmo ntuj
• Cov pa tawm
  • Ua raws li cov phiaj xwm kom txo qis emissions tsim los ntawm peb lub tuam txhab thiab peb cov neeg siv khoom los ntawm 2030. Qhov no yog sib npaug rau kev noj ntau dua 3.2 lab tus neeg caij tsheb tawm ntawm txoj kev rau ib xyoos.

Ib lub xeev ntawm innovation

California yog lub thib tsib kev lag luam loj tshaj plaws nyob rau hauv lub ntiaj teb no thiab lub xeev ntawm innovators thiab changemakers.

Peb nyob:

• Ua haujlwm nrog lub ntiaj teb cov tuam txhab tsheb loj tshaj plawsntawm txoj haujlwm tshiab uas yuav ua rau lub tsheb hluav taws xob los ua cov chaw tsim hluav taws xob portable rau cov tsev thiab cov lag luam thaum hluav taws xob tawm.
• Koom tes nrog cov thawj coj huv zog. Peb tsim thiab tab tom ua haujlwm ib qho ntawm lub ntiaj teb cov roj teeb loj tshaj plaws hauv ntiaj teb, kom koj tau txais lub zog thaum koj xav tau.
• Tsim cov microgrids kom muaj zog ntawm qhov chaw muaj kev nyab xeeb thaum muaj hluav taws xob tsis zoo, thiabcov kab hluav taws xob nyob deb, kom txawm tias peb cov zej zog muaj kev phom sij tshaj plaws yuav muaj zog thaum huab cua huab cua.

Ib tug ntau txhim khu kev qha system

Txhawm rau txhawb kev loj hlob thiab hloov lub zog xav tau ntawm peb cov neeg siv khoom, thaum pab peb lub xeev mus txog nws cov hom phiaj kev nyab xeeb thiab lub zog huv, peb yog:

• Txhim kho daim phiaj hluav taws xob
• Rov tshuaj xyuas ntau txhiab mais ntawm lub zog hluav taws xob
• Tsiv10,000 mais ntawm cov kab hluav taws xob hauv avhauv thaj chaw muaj hluav taws kub siab tshaj plaws
• Trimming zaub txawm nyob deb rov qab los ntawm powerlines
• Ua haujlwm nrog thawj tus neeg teb thiab cov zej zog los tiv thaiv cov neeg muaj kev phom sij tshaj plaws

Txhawm rau pab peb 4.6 lab cov neeg siv khoom siv roj ntuj kom nyab xeeb thiab ntseeg tau, peb:

• Ua haujlwm hauv lub xeev-ntawm-tus-kos duab 50,000-mais raj xa dej
• Modernized peb natural gas system feem ntau
  • Hloov ntau tshaj 2,000 mais ntawm cov pa xa mus thiab xa cov kav dej
  • Retired cam khwb cia hlau nyob rau hauv peb lub cev
• Siv cov thev naus laus zis los saib xyuas peb cov kab ke ib ncig ntawm lub moos los ntawm peb lub Chaw Tswj Hluav Taws Xob 24-teev

Kev txhim kho rau fab kev lag luam

Xyoo 2020-40-xyoo tseem ceeb ntawm peb Qhov Kev Pabcuam Kev Pabcuam Sib Txawv-peb tau nqis peev $ 3.88 nphom nrog ntau tus neeg xa khoom.

Peb lub hom phiaj ntawm kev xa khoom sib txawv yog 40 feem pua, suav nrog 25 feem pua nrog cov lag luam tsawg los ntawm 2023.

Raws li ib tus tswv lag luam loj tshaj plaws hauv California - ntau dua 24,000 tus neeg ua haujlwm - peb muaj lub luag haujlwm los pab txhua tus muaj kev vam meej thiab vam meej.

• Peb kev koom tes nrog cov lag luam me thiab ntau haiv neeg ua rau muaj kev lag luam hauv peb lub zos. Cov poj niam, cov neeg tsawg, cov qub tub rog tsis taus, thiab LGBT cov lag luam ua lub luag haujlwm tseem ceeb hauv kev pab peb xa cov kev pabcuam hluav taws xob rau peb cov neeg siv khoom.
• Peb cov kws paub txog kev txhim kho kev lag luam pab kev lag luam: 
  • Xaiv qhov chaw zoo
  • Ntsuas cov nqi vaj tsev, muaj, nqi thiab se
  • Nrhiav kev daws teeb meem kev lag luam nyiaj txiag
  • Teb cov lus nug txog cov nqi zog thiab khoom siv

Cov Nyiaj Them Nqi Them Nqi:Koj txoj kev npaj them nqi yuav suav nrog cov nyiaj pab pib. Qhov no suav nrog kev faib hluav taws xob muaj nyob ntawm tus nqi qis tshaj raws li qhov chaw koj nyob, koj qhov chaw cua sov thiab lub caij (lub caij ntuj sov lossis lub caij ntuj no).

Cov Nyiaj Them Nqi Them Nqi:Koj txoj kev npaj them nqi yuav suav nrog cov credit hauv paus. Qhov no yog luv nqi ntawm tus nqi ib kilowatt-teev rau kev siv hluav taws xob hauv qab qhov nyiaj pub dawb txhua hli.

Thaj Chaw Hauv Paus:Thaj chaw uas thaj chaw PG&E muab faib. Lub chaw pabcuam PG&E tau muab faib ua Kev Nyab Xeeb Kev Nyab Xeeb lossis "chaw hauv paus." Lub Xeev California Public Utility Commission (CPUC) ua raws Tier 1 roj thiab hluav taws xob cov nqi ntawm qhov nruab nrab ntawm lub zog siv los ntawm cov neeg siv khoom hauv txhua thaj chaw hauv qab.

Kev Pabcuam Cov Neeg Siv Khoom:Cov neeg siv khoom pabcuam puv ntoob uas yuav ob qho tib si PG&E kev pabcuam xa hluav taws xob thiab kev tsim hluav taws xob. Hom neeg siv khoom no txawv ntawm tus neeg siv khoom uas yuav khoom siv hluav taws xob los ntawm lwm tus neeg muab kev pabcuam hluav taws xob.

CA Climate Credit:Credit rau koj daim ntawv qhia lub zog. Qhov no sawv cev rau koj cov nyiaj them los ntawm lub xeev txoj haujlwm uas xav tau cov chaw tsim hluav taws xob, cov khoom siv roj ntsha ntuj thiab lwm yam kev lag luam loj uas tso tawm cov pa hauv tsev cog khoom kom yuav cov pa roj carbon monoxide tso cai. California Public Utilities Commission (CPUC) tau tsim txoj haujlwm no thiab saib xyuas nws qhov kev siv. Mus ntsib California Climate Credit.

Kev Sib Tw Hloov Cov Nqi (CTC):Tus nqi them rau cov ntawv cog lus hluav taws xob qub, kos npe ua ntej xyoo 1998, uas dhau ntawm CPUC-tsim kev lag luam tus nqi txwv.

Connected Load Charge:Xav kom them raws li qhov muaj peev xwm ntsuas ntawm cov twj txuas nrog lub ntsuas.

Conservation Incentive Adjustment:Ib feem ntawm koj cov nqi hluav taws xob tsim los cuam tshuam cov nqi hauv tsev. Nws muab credit rau cov neeg siv khoom uas feem ntau siv nyob rau hauv lub hauv paus (Tier 1), thiab them nqi rau tag nrho lwm yam kev siv.

Tus Nqi Them Cov Neeg Siv Khoom:Tus nqi them tas rau cov kev pabcuam uas cov neeg siv khoom ntawm qee cov phiaj xwm nqi raug them. Tus nqi tsis yog nyob ntawm tus nqi ntawm lub zog siv, lossis raws li kev siv.

Demand Charge: Tus nqi suav nrog ntau tus nqi tsis nyob hauv tsev. Kev thov yog qhov ntsuas qhov siab tshaj plaws ntawm kev siv hluav taws xob hauv ib qho 15-feeb (lossis qee zaus 5-feeb) lub sijhawm thaum lub sijhawm them nqi txhua hli. Kev xav tau yog ntsuas hauv kilowatts (kW). Kev thov siab yog feem ntau cuam tshuam nrog cov khoom pib pib. Los ntawm kev nthuav tawm cov cuab yeej pib ua haujlwm ntev dua, koj tuaj yeem txo qhov kev thov thiab txo koj cov nqi thov.

Distribution Charge: Them rau qhov qis-voltage system ntawm cov kab hluav taws xob, ncej, substations thiab transformers ncaj qha txuas PG&E cov kab xa mus rau cov tsev thiab cov lag luam.

DWR Power Charge: Rov qab cov nqi ntawm daim ntawv cog lus uas muab los ntawm Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Siv Dej (DWR) los yuav lub zog los pab cov neeg siv hluav taws xob thaum muaj teeb meem hauv California. DWR daim ntawv cog lus raug sau los ntawm DWR thiab tsis koom nrog PG&E. 

Energy Commission Tax: Cov se uas PG&E sau los pab rau California Energy Commission raws li kev siv hluav taws xob thaum lub sij hawm them nqi.

Energy Cost Recovery Amount (ECRA): Cov nqi them ua raws li txoj cai lij choj los pab txo cov nqi ntawm PG&E tshwm sim los ntawm kev lag luam. Ib qho ntawm cov nqi no yog Dedicated Rate Component (DRC). Txoj cai kom tau txais DRC cov nyiaj tau los tau raug muag rau lub hom phiaj tshwj xeeb: PG&E Energy Recovery Funding LLC. PG&E tab tom sau cov nqi no sawv cev ntawm PG&E Recovery Funding LLC. Tus nqi tsis yog rau PG&E.

Tus Nqi Franchise: Tus nqi them ntxiv uas them cov nroog thiab cov nroog rau txoj cai siv pej xeem txoj kev los muab kev pabcuam hluav taws xob. PG&E sau cov nqi ntxiv thiab xa mus rau cov nroog thiab cov nroog. Cov se no (yog tias muaj) raug them raws li feem pua ntawm koj cov nqi hluav taws xob.

Gas Core Procurement Nqi: Cov nqi siv hluav taws xob los yuav cov pa roj carbon monoxide thiab thauj cov pa mus rau nws qhov chaw sib kis. Tus nqi feem ntau hloov ntawm thawj hnub ua haujlwm ntawm txhua lub hlis.

Generation Charges: Tus nqi tsim hluav taws xob los txhawb koj lub tsev lossis kev lag luam.

Thaum tshav kub kub: Lub hauv paus cua sov qhov chaw uas tau muab tso rau hauv ib lub tsev mus tas li.

Meter Charge: Meter them rov qab cov nqi khoom siv ntxiv ntawm kev muab cov neeg siv khoom nrog qee lub sijhawm siv hluav taws xob.

Meter Constant:Qhov tseem ceeb uas hloov cov ntsuas hluav taws xob nyeem qhov sib txawv rau kilowatt-teev (kWh).

Multiplier:Qhov tseem ceeb uas hloov cov ntsuas roj nyeem qhov sib txawv rau Therms. Tus multiplier kho qhov sib txawv ntawm qhov siab, kev xa khoom siab thiab cov ntsiab lus cua sov ntawm cov nkev.

Nuclear Decommissioning:Tus nqi rov qab kaw cov chaw cog qoob loo nuclear kom ze rau lawv qhov qub li qub li sai tau.

Power Charge Indifference Adjustment (PCIA):PCIA yog tus nqi them los xyuas kom meej tias ob qho tib si PG&E cov neeg siv khoom thiab cov uas tau tso PG&E cov kev pab cuam los yuav hluav taws xob los ntawm lwm tus neeg muab kev pab them nqi rau cov nqi lag luam saum toj no rau cov khoom siv hluav taws xob uas tau txais los ntawm PG&E sawv cev. 'Sab saum toj kev ua lag luam' yog hais txog qhov sib txawv ntawm qhov kev siv hluav taws xob them rau hluav taws xob thiab cov nqi lag luam tam sim no rau kev muag khoom ntawm cov peev txheej. Mus saibpge.com/cca.

Cov Kev Pabcuam Hauv Pej Xeem:Cov kev pabcuam nyiaj txiag tau txiav txim siab los ntawm txoj cai lij choj kom muaj txiaj ntsig zoo rau tib neeg, xws li kev pabcuam tus neeg tau txais nyiaj tsawg thiab kev siv hluav taws xob.

Kev Them Nyiaj Rov Qab / Credit:Koj daim nqi rau kev pabcuam hluav taws xob suav nrog cov nqi uas tau pom zoo los ntawm CPUC kom them rov qab cov nyiaj tau los rau qee cov nqi cuam tshuam txog kev puas tsuaj loj. Tus nqi rov qab (RBC) tus nqi tam sim no yog $ 0.00597 ib kWh. PG&E kuj tau pab nyiaj rau qee qhov kev ntseeg siab uas yog siv los muab cov neeg siv khoom qiv nyiaj sib npaug ntawm $ 0.00597 ib kWh (Rov qab Bond Credit). Txoj cai kom rov qab tau RBC tau raug xa mus rau ib lossis ntau Lub Hom Phiaj Tshwj Xeeb uas tau muab cov ntawv cog lus thiab tsis koom nrog PG&E. PG&E tab tom sau ib feem ntawm RBC sawv cev ntawm Lub Hom Phiaj Tshwj Xeeb.

Rotating Outage Block:Tus naj npawb uas qhia txog qhov kev txiav txim uas koj lub hwj chim cuam tshuam thaum muaj xwm txheej ceev uas ua rau California Independent System Operator siv cov kev sib hloov.

Serial:Serial code uas txiav txim siab thaum twg ib lub meter tau nyeem rau kev them nqi. Mus saib lubsijhawm nyeem ntawv ntsuas ntsuaskom pom koj lub ntsuas ntsuas hnub nyeem ntawv.

SF Prop C Tax Surcharge:PG&E sau cov se no raws li qhov xav tau los ntawm San Francisco's Proposition C thiab siv rau txhua tus neeg siv khoom hauv San Francisco, tsis hais tus muab kev pabcuam.

Solar Choice Program:Solar Choice yog ib qho kev pab cuam uas ua rau cov neeg siv khoom siv los yuav lub hnub ci zog kom phim li 50% lossis 100% ntawm lawv lub zog siv yam tsis tas yuav muaj kev teeb tsa ntawm qhov chaw. Kawm paub ntau ntxiv ntawmcov zej zog tauj dua tshiabthiab tshuaj xyuas covnqi tam sim no (PDF).

Sijhawm-ntawm-Siv Electric Rate Plan:Npaj nrog tus nqi siab dua rau lub zog rau hnub ua haujlwm lossis hnub so rau yav tav su thiab yav tsaus ntuj thiab qis dua lwm lub sijhawm. Cov nqi kuj hloov raws caij nyoog, nrog cov nqi siab dua nyob rau lub caij ntuj sov thiab cov nqi qis dua thaum lub caij ntuj no. Qhov no txhais tau hais tias thaum koj siv lub zog tsuas yog qhov tseem ceeb npaum li koj siv ntau npaum li cas.

Kev xa mus:Tus nqi xa hluav taws xob los ntawm cov chaw tsim hluav taws xob, tshaj cov kab hluav taws xob thiab cov yees, mus rau qhov system faib.

Utility Users Tax (UUT):Cov se uas PG&E sau rau lub nroog lossis lub nroog. Cov se (yog tias muaj) yog feem pua ntawm koj cov nqi hluav taws xob.

Wildfire Fund Charge:Them sawv cev ntawm Xeev California lub chaw saib xyuas dej hiav txwv (DWR) los pab nyiaj rau California Wildfire Fund. Rau kev siv ua ntej Lub Kaum Hli 1, 2020, tus nqi no suav nrog cov nqi ntsig txog xyoo 2001 California lub zog hluav taws xob, kuj tau sau rau sawv cev ntawm DWR. Cov nqi no yog DWR, tsis yog PG&E. 

Wildfire Hardening Charge:PG&E tau tso cai los muab cov ntawv cog lus uas ua rau nws rov qab tau sai dua qee cov nqi ntsig txog kev tiv thaiv thiab txo cov hluav taws kub nyhiab, thaum txo tag nrho cov nqi rau nws cov neeg siv khoom. Koj daim nqi rau kev pabcuam hluav taws xob suav nrog cov nqi them rov qab tas li hu ua Wildfire Hardening Charge uas tau pom zoo los ntawm CPUC kom them rov qab cov ntawv cog lus. Txoj cai kom rov qab tau Wildfire Hardening Charge tau raug xa mus rau lwm qhov chaw (hu ua Lub Hom Phiaj Tshwj Xeeb) uas tau muab cov ntawv cog lus thiab tsis koom nrog PG&E. PG&E tab tom sau Wildfire Hardening Charge sawv cev ntawm Lub Hom Phiaj Tshwj Xeeb. Yog xav paub ntxiv mus xyuasWildfire Hardening Fixed Recovery Charge document (PDF).